分类： EC12

对话

Taking an Uber from the Airport

A: Hi. Are you Emily?
B: Yes, that’s me. Are you my Uber driver?
A: Yes. I’m picking you up for the ride downtown.
B: Great. I’m at the Uber pickup area.
A: I see you. Are you wearing a gray jacket?
B: Yes, and I have two suitcases with me.
A: Perfect. I’m in a black Toyota Camry.
B: I see your car now.
A: Great. Need a hand with your bags?
B: Thanks. I’m heading to the Hilton downtown.
A: Got it. We should be there in about thirty minutes.
B: Perfect. Thank you.

关键词提示

Taking an Uber from the Airport
在机场叫 Uber

A: Hi – Emily?
（您好。您是 Emily 吗？）
B: Yes – me – Uber driver?
（是的，是我。您是我的 Uber 司机吗？）
A: Yes – picking – ride – downtown.
（是的。我来接您去市中心。）
B: Great – Uber – area.
（太好了。我在 Uber 上车点。）
A: see – wearing – gray jacket?
（我看到您了。您是不是穿着一件灰色夹克？）
B: Yes – two suitcases – me.
（是的，而且我带着两个行李箱。）
A: Perfect – black Toyota Camry.
（太好了。我开的是一辆黑色丰田凯美瑞。）
B: see – car.
（我看到您的车了。）
A: Great – hand – bags?
（太好了。需要我帮您拿行李吗？）
B: Thanks – heading – Hilton – downtown.
（谢谢。我要去市中心的希尔顿酒店。）
A: Got – there – thirty minutes.
（明白了。大约三十分钟后我们就能到。）
B: Perfect – Thank.
（太好了。谢谢您。）

音标

Taking an Uber from the Airport
/ ˈteɪkɪŋ ən ˈubər frəm ði ˈɛrˌpɔrt /

A: Hi. Are you Emily?
/ haɪ | ər yə ˈɛməli /
B: Yes, that’s me. Are you my Uber driver?
/ yɛs | ðæts mi | ər yə maɪ ˈubər ˈdraɪvər /
A: Yes. I’m picking you up for the ride downtown.
/ yɛs | aɪm ˈpɪkɪŋ yə ʌp fər ðə raɪd ˈdaʊnˌtaʊn /
B: Great. I’m at the Uber pickup area.
/ ɡreɪt | aɪm æt ði ˈubər ˈpɪkˌʌp ˈɛriə /
A: I see you. Are you wearing a gray jacket?
/ aɪ si yə | ər yə ˈwɛrɪŋ ə ɡreɪ ˈdʒækət /
B: Yes, and I have two suitcases with me.
/ yɛs | ən aɪ hæv tu ˈsutˌkeɪsəz wɪð mi /
A: Perfect. I’m in a black Toyota Camry.
/ ˈpərfɪkt | aɪm ɪn ə blæk tɔɪˈoʊɾə ˈkæmri /
B: I see your car now.
/ aɪ si yər kɑr naʊ /
A: Great. Need a hand with your bags?
/ ɡreɪt | nid ə hænd wɪð yər bæɡz /
B: Thanks. I’m heading to the Hilton downtown.
/ θæŋks | aɪm ˈhɛdəd tə ðə ˈhɪltən ˈdaʊnˌtaʊn /
A: Got it. We should be there in about thirty minutes.
/ ɡɑɾɪt | wi ʃəd bi ðɛr ɪn əˈbaʊt ˈθərɾi ˈmɪnəts /
B: Perfect. Thank you.
/ ˈpərfɪkt | θæŋk yu /

英中对照

Taking an Uber from the Airport
在机场叫 Uber

A: Hi. Are you Emily?
您好。您是 Emily 吗？
B: Yes, that’s me. Are you my Uber driver?
是的，是我。您是我的 Uber 司机吗？
A: Yes. I’m picking you up for the ride downtown.
是的。我来接您去市中心。
B: Great. I’m at the Uber pickup area.
太好了。我在 Uber 上车点。
A: I see you. Are you wearing a gray jacket?
我看到您了。您是不是穿着一件灰色夹克？
B: Yes, and I have two suitcases with me.
是的，而且我带着两个行李箱。
A: Perfect. I’m in a black Toyota Camry.
太好了。我开的是一辆黑色丰田凯美瑞。
B: I see your car now.
我看到您的车了。
A: Great. Need a hand with your bags?
太好了。需要我帮您拿行李吗？
B: Thanks. I’m heading to the Hilton downtown.
谢谢。我要去市中心的希尔顿酒店。
A: Got it. We should be there in about thirty minutes.
明白了。大约三十分钟后我们就能到。
B: Perfect. Thank you.
太好了。谢谢您。

常用句子/短语

at the Uber pickup area /æt ði ˈubər ˈpɪkˌʌp ˈɛriə/ 在 Uber 上车点
pick you up /ˈpɪk yə ʌp/ 接您；来接您
wear a gray jacket /wɛr ə ɡreɪ ˈdʒækət/ 穿着一件灰色夹克
in a black Toyota Camry /ɪn ə blæk tɔɪˈoʊɾə ˈkæmri/ 在一辆黑色丰田凯美瑞里
◎◎
That’s me. /ðæts mi/ 是我。
Need a hand with your bags? /nid ə hænd wɪð yər bæɡz/ 需要我帮您拿行李吗？
I’m heading to the Hilton. /aɪm ˈhɛdəd tə ðə ˈhɪltən/ 我要去希尔顿酒店。
We should be there in about thirty minutes. /wi ʃəd bi ðɛr ɪn əˈbaʊt ˈθərɾi ˈmɪnəts/ 我们大约三十分钟后就能到。

说明

叫网约车常听到和用到的英语句子：

Where is the Uber pickup area? /wɛr ɪz ði ˈubər ˈpɪkˌʌp ˈɛriə/
Uber 上车点在哪里？
I’m waiting by Door 3. /aɪm ˈweɪɾɪŋ baɪ dɔr θri/
我在3号门旁边等。
I’m outside Terminal 2. /aɪm aʊtˈsaɪd ˈtərmənəl tu/
我在2号航站楼外面。
I’m at the curb. /aɪm æt ðə kərb/
我在路边。
What car are you driving? /wʌt kɑr ər yə ˈdraɪvɪŋ/
您开什么车？
What color is your car? /wʌt ˈkʌlər ɪz yər kɑr/
您的车是什么颜色？
I’m looking for your car. /aɪm ˈlʊkɪŋ fər yər kɑr/
我正在找您的车。
I don’t see you yet. /aɪ doʊnt si yə yɛt/
我还没看到您。
Can you pull up a little closer? /kən yə pʊl ʌp ə ˈlɪɾəl ˈkloʊsər/
您能再靠近一点吗？
I’ll be there in two minutes. /aɪl bi ðɛr ɪn tu ˈmɪnəts/
我两分钟后到。
The pickup area is crowded. /ðə ˈpɪkˌʌp ˈɛriə ɪz ˈkraʊdəd/
上车点人很多。
Can you wait a minute? /kən yə weɪt ə ˈmɪnət/
您能等我一分钟吗？

---

对话

Taking a Taxi from the Airport

A: Excuse me. Are you available?
B: Yes. Where are you headed?
A: I’m going to the Hilton downtown.
B: Sure. Do you have the address?
A: Yes. Here it is on my phone.
B: Great. You can put your bags in the trunk.
A: Thank you. How long will it take?
B: About thirty minutes, depending on traffic.
A: Okay. Do you take credit cards?
B: Yes, we do.
A: Great. Please take me there.
B: No problem. We’ll be there soon.

关键词提示

Taking a Taxi from the Airport
在机场打车

A: Excuse – available?
（不好意思。您现在有空吗？）
B: Yes – Where – headed?
（有空。您要去哪里？）
A: going – Hilton – downtown.
（我要去市中心的希尔顿酒店。）
B: Sure – have – address?
（好的。您有地址吗？）
A: Yes – Here – phone.
（有。在我手机上。）
B: Great – put – bags – trunk.
（很好。您可以把行李放到后备箱里。）
A: Thank – long – take?
（谢谢。大概要多久？）
B: thirty minutes – depending – traffic.
（大约三十分钟，具体取决于路况。）
A: Okay – take credit cards?
（好的。您收信用卡吗？）
B: Yes.
（收的。）
A: Great – take – there.
（太好了。请带我过去吧。）
B: problem – there soon.
（没问题。我们很快就会到。）

音标

Taking a Taxi from the Airport
/ ˈteɪkɪŋ ə ˈtæksi frəm ði ˈɛrˌpɔrt /

A: Excuse me. Are you available?
/ ɪkˈskyuz mi | ər yə əˈveɪləbəl /
B: Yes. Where are you headed?
/ yɛs | wɛr ər yə ˈhɛdəd /
A: I’m going to the Hilton downtown.
/ aɪm ˈɡoʊɪŋ tə ðə ˈhɪltən ˈdaʊnˌtaʊn /
B: Sure. Do you have the address?
/ ʃʊr | də yə hæv ði əˈdrɛs /
A: Yes. Here it is on my phone.
/ yɛs | hɪr ɪɾɪz ɑn maɪ foʊn /
B: Great. You can put your bags in the trunk.
/ ɡreɪt | yə kən pʊt yər bæɡz ɪn ðə trʌŋk /
A: Thank you. How long will it take?
/ θæŋk yu | haʊ lɔŋ wəl ɪt teɪk /
B: About thirty minutes, depending on traffic.
/ əˈbaʊt ˈθərɾi ˈmɪnəts | dɪˈpɛndɪŋ ɑn ˈtræfɪk /
A: Okay. Do you take credit cards?
/ oʊˈkeɪ | də yə teɪk ˈkrɛdət kɑrdz /
B: Yes, we do.
/ yɛs | wi du /
A: Great. Please take me there.
/ ɡreɪt | pliz teɪk mi ðɛr /
B: No problem. We’ll be there soon.
/ noʊ ˈprɑbləm | wil bi ðɛr sun /

英中对照

Taking a Taxi from the Airport
在机场打车

A: Excuse me. Are you available?
不好意思。您现在有空吗？
B: Yes. Where are you headed?
有空。您要去哪里？
A: I’m going to the Hilton downtown.
我要去市中心的希尔顿酒店。
B: Sure. Do you have the address?
好的。您有地址吗？
A: Yes. Here it is on my phone.
有。在我手机上。
B: Great. You can put your bags in the trunk.
很好。您可以把行李放到后备箱里。
A: Thank you. How long will it take?
谢谢。大概要多久？
B: About thirty minutes, depending on traffic.
大约三十分钟，具体取决于路况。
A: Okay. Do you take credit cards?
好的。您收信用卡吗？
B: Yes, we do.
收的。
A: Great. Please take me there.
太好了。请带我过去吧。
B: No problem. We’ll be there soon.
没问题。我们很快就会到。

常用句子/短语

take a taxi /teɪk ə ˈtæksi/ 打出租车
here it is /hɪr ɪɾɪz/ 给您；在这里
on my phone /ɑn maɪ foʊn/ 在我的手机上
put your bags in the trunk /pʊt yər bæɡz ɪn ðə trʌŋk/ 把您的行李放到后备箱里
depend on traffic /dɪˈpɛnd ɑn ˈtræfɪk/ 取决于路况
◎◎
Are you available? /ər yə əˈveɪləbəl/ 您现在有空吗？
Where are you headed? /wɛr ər yə ˈhɛdəd/ 您要去哪里？
How long will it take? /haʊ lɔŋ wəl ɪt teɪk/ 大概要多久？
Do you take credit cards? /də yə teɪk ˈkrɛdət kɑrdz/ 您收信用卡吗？
Please take me there. /pliz teɪk mi ðɛr/ 请带我过去吧。
We’ll be there soon. /wil bi ðɛr sun/ 我们很快就会到。

说明

在机场打车常听到和用到的英语句子：

Where is the taxi stand? /wɛr ɪz ðə ˈtæksi stænd/
出租车乘车点在哪里？
Is this the line for taxis? /ɪz ðɪs ðə laɪn fər ˈtæksiz/
这是出租车排队的地方吗？
Can you take me to this address? /kən yə teɪk mi tə ðɪs əˈdrɛs/
您能带我去这个地址吗？
Can you help me with my bags? /kən yə hɛlp mi wɪð maɪ bæɡz/
您能帮我拿一下行李吗？
Could you open the trunk? /kʊd yə ˈoʊpən ðə trʌŋk/
您能打开后备箱吗？
How much will it cost? /haʊ mʌtʃ wəl ɪt kɔst/
大概要多少钱？
Is there a flat rate? /ɪz ðɛr ə flæt reɪt/
有固定价格吗？
Please use the meter. /pliz yuz ðə ˈmiɾər/
请打表。
Can you drop me off at the main entrance? /kən yə drɑp mi ɔf ət ðə meɪn ˈɛntrəns/
您能把我放在正门口吗？
Could you pull over here? /kʊd yə pʊl ˈoʊvər hɪr/
您能在这里靠边停车吗？
I’m in a hurry. /aɪm ɪn ə ˈhəri/
我赶时间。
Could you drive a little slower, please? /kʊd yə draɪv ə ˈlɪɾəl ˈsloʊər pliz/
您能开慢一点吗？

---

对话

At Lost Baggage

A: Excuse me. I can’t find my suitcase.
B: I’m sorry to hear that. Which flight were you on?
A: I was on Flight 218 from Los Angeles.
B: Do you have your baggage claim tag?
A: Yes. Here it is.
B: Thank you. Can you describe your suitcase?
A: It’s a medium-sized black suitcase with a blue luggage tag.
B: Okay. We’ll file a report and try to locate it.
A: How long will that take?
B: Usually one or two days. We can deliver it to your hotel.
A: That would be great. Here’s my hotel address.
B: Thank you. We’ll contact you as soon as we find it.

关键词提示

At Lost Baggage
在行李查询处

A: Excuse – find – suitcase.
（不好意思。我找不到我的行李箱了。）
B: sorry – hear – flight – on?
（很遗憾听到这个消息。您乘坐的是哪一个航班？）
A: Flight 218 – Los Angeles.
（我乘坐的是来自洛杉矶的218航班。）
B: have – baggage claim tag?
（您有行李票吗？）
A: Yes – Here.
（有。给您。）
B: Thank – describe – suitcase?
（谢谢。您能描述一下您的行李箱吗？）
A: medium-sized black suitcase – blue luggage tag.
（这是一个中等大小的黑色行李箱，上面挂着蓝色的行李标签。）
B: Okay – file – report – try – locate.
（好的。我们会登记报告，并尽力查找您的行李。）
A: long – take?
（大概需要多久？）
B: one – two days – deliver – hotel.
（通常需要一到两天。我们可以把它送到您的酒店。）
A: That – great – hotel address.
（那太好了。这是我的酒店地址。）
B: Thank – contact – soon – find.
（谢谢。我们一找到您的行李就会联系您。）

音标

At Lost Baggage
/ æt lɔst ˈbæɡɪdʒ /

A: Excuse me. I can’t find my suitcase.
/ ɪkˈskyuz mi | aɪ kænt faɪnd maɪ ˈsutˌkeɪs /
B: I’m sorry to hear that. Which flight were you on?
/ aɪm ˈsɑri tə hɪr ðæt | wɪtʃ flaɪt wər yə ɑn /
A: I was on Flight 218 from Los Angeles.
/ aɪ wəz ɑn flaɪt tu ˈwʌn eɪt frəm lɔs ˈændʒələs /
B: Do you have your baggage claim tag?
/ də yə hæv yər ˈbæɡɪdʒ kleɪm tæɡ /
A: Yes. Here it is.
/ yɛs | hɪr ɪɾɪz /
B: Thank you. Can you describe your suitcase?
/ θæŋk yu | kən yə dɪˈskraɪb yər ˈsutˌkeɪs /
A: It’s a medium-sized black suitcase with a blue luggage tag.
/ ɪts ə ˈmidiəm saɪzd blæk ˈsutˌkeɪs wɪð ə blu ˈlʌɡɪdʒ tæɡ /
B: Okay. We’ll file a report and try to locate it.
/ oʊˈkeɪ | wil faɪl ə rɪˈpɔrt ən traɪ tə loʊˈkeɪt ɪt /
A: How long will that take?
/ haʊ lɔŋ wəl ðæt teɪk /
B: Usually one or two days. We can deliver it to your hotel.
/ ˈyuʒuəli wʌn ər tu deɪz | wi kən dɪˈlɪvər ɪt tə yər hoʊˈtɛl /
A: That would be great. Here’s my hotel address.
/ ðæt wʊd bi ɡreɪt | hɪrz maɪ hoʊˈtɛl əˈdrɛs /
B: Thank you. We’ll contact you as soon as we find it.
/ θæŋk yu | wil ˈkɑnˌtækt yə əz sun əz wi faɪnd ɪt /

英中对照

At Lost Baggage
在行李丢失处

A: Excuse me. I can’t find my suitcase.
不好意思。我找不到我的行李箱了。
B: I’m sorry to hear that. Which flight were you on?
很遗憾听到这个消息。您乘坐的是哪一个航班？
A: I was on Flight 218 from Los Angeles.
我乘坐的是来自洛杉矶的218航班。
B: Do you have your baggage claim tag?
您有行李票吗？
A: Yes. Here it is.
有。给您。
B: Thank you. Can you describe your suitcase?
谢谢。您能描述一下您的行李箱吗？
A: It’s a medium-sized black suitcase with a blue luggage tag.
这是一个中等大小的黑色行李箱，上面挂着蓝色的行李标签。
B: Okay. We’ll file a report and try to locate it.
好的。我们会登记报告，并尽力查找您的行李。
A: How long will that take?
大概需要多久？
B: Usually one or two days. We can deliver it to your hotel.
通常需要一到两天。我们可以把它送到您的酒店。
A: That would be great. Here’s my hotel address.
那太好了。这是我的酒店地址。
B: Thank you. We’ll contact you as soon as we find it.
谢谢。我们一找到您的行李就会联系您。

常用句子/短语

your baggage claim tag /yər ˈbæɡɪdʒ kleɪm tæɡ/ 您的行李票
describe your suitcase /dɪˈskraɪb yər ˈsutˌkeɪs/ 描述一下您的行李箱
a medium-sized black suitcase /ə ˈmidiəm saɪzd blæk ˈsutˌkeɪs/ 一个中等大小的黑色行李箱
a blue luggage tag /ə blu ˈlʌɡɪdʒ tæɡ/ 一个蓝色行李标签
file a report /faɪl ə rɪˈpɔrt/ 登记报告；填写遗失报告
◎◎
I can’t find my suitcase. /aɪ kænt faɪnd maɪ ˈsutˌkeɪs/ 我找不到我的行李箱了。
I’m sorry to hear that. /aɪm ˈsɑri tə hɪr ðæt/ 很遗憾听到这个消息。
Here it is. /hɪr ɪɾɪz/ 给您；在这里。
How long will that take? /haʊ lɔŋ wəl ðæt teɪk/ 大概需要多久？
That would be great. /ðæt wʊd bi ɡreɪt/ 那太好了。
Here’s my hotel address. /hɪrz maɪ hoʊˈtɛl əˈdrɛs/ 这是我的酒店地址。

说明

行李查询处常听到和用到的英语句子：

My bag still hasn’t arrived. /maɪ bæɡ stɪl ˈhæzənt əˈraɪvd/
我的包还是没有到。
My suitcase didn’t come out. /maɪ ˈsutˌkeɪs ˈdɪdənt kʌm aʊt/
我的行李箱没有出来。
Could you check the system for me? /kʊd yə tʃɛk ðə ˈsɪstəm fər mi/
您能帮我查一下系统吗？
Is my bag still at the departure airport? /ɪz maɪ bæɡ stɪl ət ðə dɪˈpɑrtʃər ˈɛrˌpɔrt/
我的包还在出发机场吗？
Was my bag put on another flight? /wəz maɪ bæɡ pʊt ɑn əˈnʌðər flaɪt/
我的包是不是被放到了另一趟航班上？
When is the next flight coming in? /wɛn ɪz ðə nɛkst flaɪt ˈkʌmɪŋ ɪn/
下一趟航班什么时候到？
Can you deliver it to my hotel? /kən yə dɪˈlɪvər ɪt tə maɪ hoʊˈtɛl/
你们可以把它送到我的酒店吗？
Do I need to come back to the airport? /də aɪ nid tə kʌm bæk tə ði ˈɛrˌpɔrt/
我需要再回机场吗？
Can I get a reference number? /kən aɪ ɡɛt ə ˈrɛfrəns ˈnʌmbər/
我可以拿一个查询编号吗？
Can I track the status online? /kən aɪ træk ðə ˈsteɪɾəs ˈɑnˌlaɪn/
我可以在线查询状态吗？
What should I do if it doesn’t arrive? /wʌt ʃəd aɪ du ɪf ɪt ˈdʌzənt əˈraɪv/
如果它没有送到，我该怎么办？
Who should I contact? /hu ʃəd aɪ ˈkɑnˌtækt/
我应该联系谁？

---

对话

At Baggage Claim

A: Excuse me. Is this the carousel for Flight 218 from Los Angeles?
B: Yes, it is.
A: Great. Has the luggage started coming out yet?
B: Not yet. It should arrive in a few minutes.
A: Okay. I was worried I might be at the wrong carousel.
B: No, you’re in the right place.
A: Thanks. What does your suitcase look like?
B: It’s a large black suitcase with a red tag.
A: Mine is a blue one.
B: There it is. Is that yours?
A: Yes, that’s my suitcase. Thank you.
B: You’re welcome. Have a good day.

关键词提示

At Baggage Claim
在领取行李处

A: Excuse – carousel – Flight 218 – Los Angeles?
（不好意思。这是来自洛杉矶的218航班的行李转盘吗？）
B: Yes.
（是的。）
A: Great – luggage – out yet?
（太好了。行李开始出来了吗？）
B: Not – arrive – few minutes.
（还没有。应该几分钟后就会送到。）
A: Okay – worried – wrong carousel.
（好的。我刚才担心自己找错了行李转盘。）
B: No – right place.
（没有，您来对地方了。）
A: Thanks – suitcase – like?
（谢谢。您的行李箱长什么样？）
B: large black suitcase – red tag.
（是一个带红色标签的大黑色行李箱。）
A: Mine – blue.
（我的是蓝色的。）
B: There – yours?
（在那里。那是您的吗？）
A: Yes – suitcase – Thank.
（是的，那是我的行李箱。谢谢您。）
B: welcome – good day.
（不客气。祝您今天愉快。）

音标

At Baggage Claim
/ æt ˈbæɡɪdʒ kleɪm /

A: Excuse me. Is this the carousel for Flight 218 from Los Angeles?
/ ɪkˈskyuz mi | ɪz ðɪs ðə ˌkɛrəˈsɛl fər flaɪt tu ˈwʌn eɪt frəm lɔs ˈændʒələs /
B: Yes, it is.
/ yɛs | ɪɾɪz /
A: Great. Has the luggage started coming out yet?
/ ɡreɪt | hæz ðə ˈlʌɡɪdʒ ˈstɑrɾəd ˈkʌmɪŋ aʊt yɛt /
B: Not yet. It should arrive in a few minutes.
/ nɑt yɛt | ɪt ʃəd əˈraɪv ɪn ə fyu ˈmɪnəts /
A: Okay. I was worried I might be at the wrong carousel.
/ oʊˈkeɪ | aɪ wəz ˈwərid aɪ maɪt bi ət ðə rɔŋ ˌkɛrəˈsɛl /
B: No, you’re in the right place.
/ noʊ | yər ɪn ðə raɪt pleɪs /
A: Thanks. What does your suitcase look like?
/ θæŋks | wʌt dəz yər ˈsutˌkeɪs lʊk laɪk /
B: It’s a large black suitcase with a red tag.
/ ɪts ə lɑrdʒ blæk ˈsutˌkeɪs wɪð ə rɛd tæɡ /
A: Mine is a blue one.
/ maɪn ɪz ə blu wʌn /
B: There it is. Is that yours?
/ ðɛr ɪɾɪz | ɪz ðæt yərz /
A: Yes, that’s my suitcase. Thank you.
/ yɛs | ðæts maɪ ˈsutˌkeɪs | θæŋk yu /
B: You’re welcome. Have a good day.
/ yər ˈwɛlkəm | hæv ə ɡʊd deɪ /

英中对照

At Baggage Claim
在领取行李处

A: Excuse me. Is this the carousel for Flight 218 from Los Angeles?
不好意思。这是来自洛杉矶的218航班的行李转盘吗？
B: Yes, it is.
是的。
A: Great. Has the luggage started coming out yet?
太好了。行李开始出来了吗？
B: Not yet. It should arrive in a few minutes.
还没有。应该几分钟后就会送到。
A: Okay. I was worried I might be at the wrong carousel.
好的。我刚才担心自己找错了行李转盘。
B: No, you’re in the right place.
没有，您来对地方了。
A: Thanks. What does your suitcase look like?
谢谢。您的行李箱长什么样？
B: It’s a large black suitcase with a red tag.
是一个带红色标签的大黑色行李箱。
A: Mine is a blue one.
我的是蓝色的。
B: There it is. Is that yours?
在那里。那是您的吗？
A: Yes, that’s my suitcase. Thank you.
是的，那是我的行李箱。谢谢您。
B: You’re welcome. Have a good day.
不客气。祝您今天愉快。

常用句子/短语

in a few minutes /ɪn ə fyu ˈmɪnəts/ 几分钟后；再过几分钟
I was worried… /aɪ wəz ˈwərid/ 我当时担心……
◎◎
Not yet. /nɑt yɛt/ 还没有。
You’re in the right place. /yər ɪn ðə raɪt pleɪs/ 您来对地方了。
Thanks. /θæŋks/ 谢谢。
There it is. /ðɛr ɪɾɪz/ 在那里。
Is that yours? /ɪz ðæt yərz/ 那是您的吗？
Have a good day. /hæv ə ɡʊd deɪ/ 祝您今天愉快。

说明

在领取行李处常听到和用到的英语：

Which carousel should I go to? /wɪtʃ ˌkɛrəˈsɛl ʃəd aɪ ɡoʊ tu/
我应该去哪个行李转盘？
Where can I find the baggage claim area? /wɛr kən aɪ faɪnd ðə ˈbæɡɪdʒ kleɪm ˈɛriə/
我在哪里可以找到行李提取区？
My bag hasn’t come out yet. /maɪ bæɡ ˈhæzənt kʌm aʊt yɛt/
我的包还没出来。
I can’t find my suitcase. /aɪ kænt faɪnd maɪ ˈsutˌkeɪs/
我找不到我的行李箱。
Could you help me find my bag? /kʊd yə hɛlp mi faɪnd maɪ bæɡ/
您能帮我找一下我的包吗？
My suitcase is missing. /maɪ ˈsutˌkeɪs ɪz ˈmɪsɪŋ/
我的行李箱不见了。
My bag is damaged. /maɪ bæɡ ɪz ˈdæmɪdʒd/
我的包损坏了。
Where is the lost baggage counter? /wɛr ɪz ðə lɔst ˈbæɡɪdʒ ˈkaʊntər/
行李丢失柜台在哪里？
Here is my baggage claim tag. /hɪr ɪz maɪ ˈbæɡɪdʒ kleɪm tæɡ/
这是我的行李票。
Can you describe your bag? /kən yə dɪˈskraɪb yər bæɡ/
您能描述一下您的包吗？
It’s a medium-sized gray suitcase. /ɪts ə ˈmidiəm saɪzd ɡreɪ ˈsutˌkeɪs/
是一个中等大小的灰色行李箱。
It has a name tag on it. /ɪt hæz ə neɪm tæɡ ɑn ɪt/
上面有姓名标签。
It has wheels and a hard shell. /ɪt hæz wilz ən ə hɑrd ʃɛl/
它有轮子，是硬壳的。
When will it arrive? /wɛn wəl ɪt əˈraɪv/
它什么时候会到？
Can it be delivered to my hotel? /kən ɪt bi dɪˈlɪvərd tə maɪ hoʊˈtɛl/
可以送到我的酒店吗？

---

对话

On the Plane

A: Excuse me. Could you help me find my seat?
B: Sure. May I see your boarding pass?
A: Here you go.
B: You’re in Seat 22A.
A: Is that a window seat?
B: Yes. It’s on the left side of the aircraft.
A: Great. Where is it?
B: Just go down the aisle. It’s a few rows ahead.
A: I see it. Can I put my suitcase in the overhead bin?
B: Of course. Let me help you with that.
A: Thank you.
B: You’re welcome. Enjoy your flight.

关键词提示

On the Plane
在飞机上

A: Excuse – help – find – seat?
（不好意思。您能帮我找一下我的座位吗？）
B: Sure – see – boarding pass?
（当然可以。我可以看一下您的登机牌吗？）
A: Here.
（给您。）
B: Seat 22A.
（您的座位是22A。）
A: window seat?
（那是靠窗座位吗？）
B: Yes – left – aircraft.
（是的。它在飞机左侧。）
A: Great – Where?
（太好了。它在哪里？）
B: down – aisle – rows ahead.
（沿着过道往前走。就在前面几排。）
A: see – put – suitcase – overhead bin?
（我看到了。我可以把行李箱放到头顶行李舱里吗？）
B: course – help – that.
（当然可以。我来帮您。）
A: Thank.
（谢谢您。）
B: welcome Enjoy – flight.
（不客气。祝您旅途愉快。）

音标

On the Plane
/ ɑn ðə pleɪn /
A: Excuse me. Could you help me find my seat?
/ ɪkˈskyuz mi | kʊd yə hɛlp mi faɪnd maɪ sit /
B: Sure. May I see your boarding pass?
/ ʃʊr | meɪ aɪ si yər ˈbɔrdɪŋ pæs /
A: Here you go.
/ hɪr yə ɡoʊ /
B: You’re in Seat 22A.
/ yər ɪn sit ˌtwɛntiˈtu eɪ /
A: Is that a window seat?
/ ɪz ðæt ə ˈwɪndoʊ sit /
B: Yes. It’s on the left side of the aircraft.
/ yɛs | ɪts ɑn ðə lɛft saɪd əv ði ˈɛrˌkræft /
A: Great. Where is it?
/ ɡreɪt | wɛr ɪz ɪt /
B: Just go down the aisle. It’s a few rows ahead.
/ dʒəst ɡoʊ daʊn ði aɪl | ɪts ə fyu roʊz əˈhɛd /
A: I see it. Can I put my suitcase in the overhead bin?
/ aɪ si ɪt | kən aɪ pʊt maɪ ˈsutˌkeɪs ɪn ði ˈoʊvərˌhɛd bɪn /
B: Of course. Let me help you with that.
/ əv kɔrs | lɛt mi hɛlp yə wɪð ðæt /
A: Thank you.
/ θæŋk yu /
B: You’re welcome. Enjoy your flight.
/ yər ˈwɛlkəm | ɪnˈdʒɔɪ yər flaɪt /

英中对照

On the Plane
在飞机上

A: Excuse me. Could you help me find my seat?
不好意思。您能帮我找一下我的座位吗？
B: Sure. May I see your boarding pass?
当然可以。我可以看一下您的登机牌吗？
A: Here you go.
给您。
B: You’re in Seat 22A.
您的座位是22A。
A: Is that a window seat?
那是靠窗座位吗？
B: Yes. It’s on the left side of the aircraft.
是的。它在飞机左侧。
A: Great. Where is it?
太好了。它在哪里？
B: Just go down the aisle. It’s a few rows ahead.
沿着过道往前走。就在前面几排。
A: I see it. Can I put my suitcase in the overhead bin?
我看到了。我可以把行李箱放到头顶行李舱里吗？
B: Of course. Let me help you with that.
当然可以。我来帮您。
A: Thank you.
谢谢您。
B: You’re welcome. Enjoy your flight.
不客气。祝您旅途愉快。

常用句子/短语

on the plane /ɑn ðə pleɪn/ 在飞机上
help me find my seat /hɛlp mi faɪnd maɪ sit/ 帮我找一下我的座位
your boarding pass /yər ˈbɔrdɪŋ pæs/ 您的登机牌
in Seat 22A /ɪn sit ˌtwɛntiˈtu eɪ/ 在22A座位
a window seat /ə ˈwɪndoʊ sit/ 靠窗座位
on the left side /ɑn ðə lɛft saɪd/ 在左边
go down the aisle /ɡoʊ daʊn ði aɪl/ 沿着过道往前走
a few rows ahead /ə fyu roʊz əˈhɛd/ 前面几排
put my suitcase in the overhead bin /pʊt maɪ ˈsutˌkeɪs ɪn ði ˈoʊvərˌhɛd bɪn/ 把我的行李箱放进头顶行李舱
◎◎
May I see your boarding pass? /meɪ aɪ si yər ˈbɔrdɪŋ pæs/ 我可以看一下您的登机牌吗？
Here you go. /hɪr yə ɡoʊ/ 给您。
Is that a window seat? /ɪz ðæt ə ˈwɪndoʊ sit/ 那是靠窗座位吗？
Where is it? /wɛr ɪz ɪt/ 它在哪里？
I see it. /aɪ si ɪt/ 我看到了。
Of course. /əv kɔrs/ 当然可以。
Let me help you with that. /lɛt mi hɛlp yə wɪð ðæt/ 我来帮您。

说明

在飞机上常听到和用到的英语句子：

Could you move over a little? /kʊd yə muv ˈoʊvər ə ˈlɪɾəl/
您能稍微挪一下吗？
Can I get through? /kən aɪ ɡɛt θru/
我可以过去一下吗？
Could you let me out? /kʊd yə lɛt mi aʊt/
您能让我出去一下吗？
I need to use the restroom. /aɪ nid tə yuz ðə ˈrɛstˌrum/
我需要去洗手间。
Is the restroom available? /ɪz ðə ˈrɛstˌrum əˈveɪləbəl/
洗手间现在可以用吗？
Could I have some water, please? /kʊd aɪ hæv səm ˈwɔɾər pliz/
可以给我一些水吗？
Could I have a blanket, please? /kʊd aɪ hæv ə ˈblæŋkət pliz/
可以给我一条毯子吗？
Could I have a pillow, please? /kʊd aɪ hæv ə ˈpɪloʊ pliz/
可以给我一个枕头吗？
Would you like something to drink? /wʊd yə laɪk ˈsʌmθɪŋ tə drɪŋk/
您想喝点什么吗？
What would you like to drink? /wʌt wʊd yə laɪk tə drɪŋk/
您想喝什么？
Coffee or tea? /ˈkɔfi ər ti/
咖啡还是茶？
Can I have orange juice? /kən aɪ hæv ˈɔrəndʒ dʒus/
我可以要橙汁吗？
Would you like chicken or pasta? /wʊd yə laɪk ˈtʃɪkən ər ˈpɑstə/
您想要鸡肉还是意面？
Chicken, please. /ˈtʃɪkən pliz/
请给我鸡肉。
Can I recline my seat? /kən aɪ rɪˈklaɪn maɪ sit/
我可以把座椅往后调吗？
Please fasten your seat belt. /pliz ˈfæsən yər sit bɛlt/
请系好安全带。
Please put your seat back up. /pliz pʊt yər sit bæk ʌp/
请把座椅靠背调直。
Please put your tray table up. /pliz pʊt yər treɪ ˈteɪbəl ʌp/
请收起小桌板。
Please turn off airplane mode after landing. /pliz tərn ɔf ˈɛrˌpleɪn moʊd ˈæftər ˈlændɪŋ/
降落后请关闭飞行模式。

---

对话

At the Boarding Gate

A: Excuse me. Is this the gate for Flight 218 to Los Angeles?
B: Yes, it is.
A: Has boarding started yet?
B: Not yet. We’ll start boarding in about ten minutes.
A: Do I need to line up now?
B: No, please wait until your group is called.
A: What group am I in?
B: You’re in Group 3.
A: Okay. Where should I wait?
B: You can have a seat over there.
A: Great. Thank you.
B: You’re welcome. We’ll make an announcement soon.

关键词提示

At the Boarding Gate
在登机口

A: Excuse – gate – Flight 218 – Los Angeles?
（不好意思。这是飞往洛杉矶的218航班登机口吗？）
B: Yes.
（是的。）
A: boarding – yet?
（开始登机了吗？）
B: Not – boarding – ten minutes.
（还没有。大约十分钟后开始登机。）
A: need – line up?
（我现在需要排队吗？）
B: No – wait – group – called.
（不用，请等到叫到您所在的登机组别。）
A: What group?
（我是第几组？）
B: Group 3.
（您是第3组。）
A: Okay – should – wait?
（好的。我应该在哪里等候？）
B: seat – there.
（您可以到那边坐着等。）
A: Great – Thank.
（太好了。谢谢您。）
B: You’re welcome. We’ll make an announcement soon.
（不客气。我们很快会广播通知。）

音标

At the Boarding Gate
/ æt ðə ˈbɔrdɪŋ ɡeɪt /

A: Excuse me. Is this the gate for Flight 218 to Los Angeles?
/ ɪkˈskyuz mi | ɪz ðɪs ðə ɡeɪt fər flaɪt tu ˈwʌn eɪt tə lɔs ˈændʒələs /
B: Yes, it is.
/ yɛs | ɪɾɪz /
A: Has boarding started yet?
/ hæz ˈbɔrdɪŋ ˈstɑrɾəd yɛt /
B: Not yet. We’ll start boarding in about ten minutes.
/ nɑt yɛt | wil stɑrt ˈbɔrdɪŋ ɪn əˈbaʊt tɛn ˈmɪnəts /
A: Do I need to line up now?
/ də aɪ nid tə laɪn ʌp naʊ /
B: No, please wait until your group is called.
/ noʊ | pliz weɪt ənˈtɪl yər ɡrup ɪz kɔld /
A: What group am I in?
/ wʌt ɡrup æm aɪ ɪn /
B: You’re in Group 3.
/ yər ɪn ɡrup θri /
A: Okay. Where should I wait?
/ oʊˈkeɪ | wɛr ʃəd aɪ weɪt /
B: You can have a seat over there.
/ yə kən hæv ə sit ˈoʊvər ðɛr /
A: Great. Thank you.
/ ɡreɪt | θæŋk yu /
B: You’re welcome. We’ll make an announcement soon.
/ yər ˈwɛlkəm | wil meɪk ən əˈnaʊnsmənt sun /

英中对照

At the Boarding Gate
在登机口

A: Excuse me. Is this the gate for Flight 218 to Los Angeles?
不好意思。这是飞往洛杉矶的218航班登机口吗？
B: Yes, it is.
是的。
A: Has boarding started yet?
开始登机了吗？
B: Not yet. We’ll start boarding in about ten minutes.
还没有。大约十分钟后开始登机。
A: Do I need to line up now?
我现在需要排队吗？
B: No, please wait until your group is called.
不用，请等到叫到您所在的登机组别。
A: What group am I in?
我是第几组？
B: You’re in Group 3.
您是第3组。
A: Okay. Where should I wait?
好的。我应该在哪里等候？
B: You can have a seat over there.
您可以到那边坐着等。
A: Great. Thank you.
太好了。谢谢您。
B: You’re welcome. We’ll make an announcement soon.
不客气。我们很快会广播通知。

常用句子/短语

in about ten minutes /ɪn əˈbaʊt tɛn ˈmɪnəts/ 大约十分钟后
line up /laɪn ʌp/ 排队
have a seat /hæv ə sit/ 坐下；请坐
make an announcement /meɪk ən əˈnaʊnsmənt/ 发布广播通知；进行广播通知
◎◎
Has boarding started yet? /hæz ˈbɔrdɪŋ ˈstɑrɾəd yɛt/ 开始登机了吗？
Not yet. /nɑt yɛt/ 还没有。
Do I need to line up? /də aɪ nid tə laɪn ʌp/ 我需要排队吗？
Where should I wait? /wɛr ʃəd aɪ weɪt/ 我应该在哪里等候？

说明

登机口常听到和用到的英语句子：

Can I board now? /kən aɪ bɔrd naʊ/
我现在可以登机吗？
Which group is boarding now? /wɪtʃ ɡrup ɪz ˈbɔrdɪŋ naʊ/
现在是哪一组登机？
We’re now boarding Group 1. /wɪr naʊ ˈbɔrdɪŋ ɡrup wʌn/
现在开始第1组登机。
Please have your boarding pass ready. /pliz hæv yər ˈbɔrdɪŋ pæs ˈrɛdi/
请准备好您的登机牌。
Please scan your boarding pass. /pliz skæn yər ˈbɔrdɪŋ pæs/
请扫描您的登机牌。
Is this seat taken? /ɪz ðɪs sit ˈteɪkən/
这个座位有人坐吗？
Can I charge my phone here? /kən aɪ tʃɑrdʒ maɪ foʊn hɪr/
我可以在这里给手机充电吗？
Has the flight been delayed? /həz ðə flaɪt bɪn dɪˈleɪd/
航班延误了吗？
What time will we board? /wʌt taɪm wəl wi bɔrd/
我们几点登机？
Is the flight still on time? /ɪz ðə flaɪt stɪl ɑn taɪm/
航班还是准点吗？
The flight is delayed. /ðə flaɪt ɪz dɪˈleɪd/
航班延误了。
The gate has changed. /ðə ɡeɪt həz tʃeɪndʒd/
登机口变了。
Your flight is now leaving from Gate 12. /yər flaɪt ɪz naʊ ˈlivɪŋ frəm ɡeɪt twɛlv/
您的航班现在从12号登机口出发。
Final boarding call for Flight 218. /ˈfaɪnəl ˈbɔrdɪŋ kɔl fər flaɪt tu ˈwʌn eɪt/
218航班最后登机广播。
The door is closing soon. /ðə dɔr ɪz ˈkloʊzɪŋ sun/
舱门很快就要关闭了。

---

对话

Asking for Directions at the Airport

A: Excuse me. Where is Gate 25?
B: It’s down this hallway, on your right.
A: Is it far from here?
B: No, it’s about a five-minute walk.
A: How do I get there?
B: Just follow the signs for Gate 25.
A: Great. Is there a restroom nearby?
B: Yes. It’s right across from the coffee shop.
A: Thank you. That’s really helpful.
B: No problem. You can’t miss it.
A: Got it. Thanks again.
B: You’re welcome. Have a good flight.

关键词提示

Asking for Directions at the Airport
机场问路

A: Excuse – Gate 25?
（不好意思。25号登机口在哪里？）
B: down – hallway – right.
（沿着这条走廊往前走，就在您的右边。）
A: far – here?
（离这里远吗？）
B: No – five-minute.
（不远，大约走五分钟。）
A: How – there?
（我怎么过去？）
B: follow – signs – Gate 25.
（跟着25号登机口的指示牌走就可以了。）
A: Great – restroom nearby?
（太好了。附近有洗手间吗？）
B: Yes – across – coffee shop.
（有。就在咖啡店的正对面。）
A: Thank – helpful.
（谢谢。真是帮大忙了。）
B: problem- miss.
（不客气。您不会找不到的。）
A: Got – Thanks.
（明白了。再次感谢。）
B: welcome – good flight.
（不客气。祝您旅途愉快。）

音标

Asking for Directions at the Airport
/ ˈæskɪŋ fər dəˈrɛkʃənz æt ði ˈɛrˌpɔrt /

A: Excuse me. Where is Gate 25?
/ ɪkˈskyuz mi | wɛr ɪz ɡeɪt ˌtwɛntiˈfaɪv /
B: It’s down this hallway, on your right.
/ ɪts daʊn ðɪs ˈhɔlˌweɪ | ɑn yər raɪt /
A: Is it far from here?
/ ɪz ɪt fɑr frəm hɪr /
B: No, it’s about a five-minute walk.
/ noʊ | ɪts əˈbaʊt ə faɪv ˈmɪnət wɔk /
A: How do I get there?
/ haʊ də aɪ ɡɛt ðɛr /
B: Just follow the signs for Gate 25.
/ dʒəst ˈfɑloʊ ðə saɪnz fər ɡeɪt ˌtwɛntiˈfaɪv /
A: Great. Is there a restroom nearby?
/ ɡreɪt | ɪz ðɛr ə ˈrɛstˌrum nɪrˈbaɪ /
B: Yes. It’s right across from the coffee shop.
/ yɛs | ɪts raɪt əˈkrɔs frəm ðə ˈkɔfi ʃɑp /
A: Thank you. That’s really helpful.
/ θæŋk yu | ðæts ˈrɪli ˈhɛlpfəl /
B: No problem. You can’t miss it.
/ noʊ ˈprɑbləm | yə kænt mɪs ɪt /
A: Got it. Thanks again.
/ ɡɑɾɪt | θæŋks əˈɡɛn /
B: You’re welcome. Have a good flight.
/ yər ˈwɛlkəm | hæv ə ɡʊd flaɪt /

英中对照

Asking for Directions at the Airport
机场问路

A: Excuse me. Where is Gate 25?
不好意思。25号登机口在哪里？
B: It’s down this hallway, on your right.
沿着这条走廊往前走，就在您的右边。
A: Is it far from here?
离这里远吗？
B: No, it’s about a five-minute walk.
不远，大约走五分钟。
A: How do I get there?
我怎么过去？
B: Just follow the signs for Gate 25.
跟着25号登机口的指示牌走就可以了。
A: Great. Is there a restroom nearby?
太好了。附近有洗手间吗？
B: Yes. It’s right across from the coffee shop.
有。就在咖啡店的正对面。
A: Thank you. That’s really helpful.
谢谢。真是帮大忙了。
B: No problem. You can’t miss it.
不客气。您不会找不到的。
A: Got it. Thanks again.
明白了。再次感谢。
B: You’re welcome. Have a good flight.
不客气。祝您旅途愉快。

常用句子/短语

ask for directions /æsk fər dəˈrɛkʃənz/ 问路
at the airport /æt ði ˈɛrˌpɔrt/ 在机场
down the hallway /daʊn ðə ˈhɔlˌweɪ/ 沿着走廊往前走
on your right /ɑn yər raɪt/ 在您的右边
far from here /fɑr frəm hɪr/ 离这里远
a five-minute walk /ə faɪv ˈmɪnət wɔk/ 五分钟的步行路程
get there /ɡɛt ðɛr/ 到那里
follow the signs /ˈfɑloʊ ðə saɪnz/ 跟着指示牌走
restroom /ˈrɛstˌrum/ 洗手间
◎◎
Excuse me. /ɪkˈskyuz mi/ 不好意思；打扰一下。
How do I get there? /haʊ də aɪ ɡɛt ðɛr/ 我怎么过去？
Great. /ɡreɪt/ 太好了。
That’s really helpful. /ðæts ˈrɪli ˈhɛlpfəl/ 真是帮大忙了。
No problem. /noʊ ˈprɑbləm/ 不客气；没问题。
You can’t miss it. /yə kænt mɪs ɪt/ 您不会找不到的。
Got it. /ɡɑɾɪt/ 明白了。
Thanks again. /θæŋks əˈɡɛn/ 再次感谢。
You’re welcome. /yər ˈwɛlkəm/ 不客气。
Have a good flight. /hæv ə ɡʊd flaɪt/ 祝您旅途愉快。

说明

机场门路常听到和用到的英语句子：

Which way is Terminal 2? /wɪtʃ weɪ ɪz ˈtərmənəl tu/
2号航站楼往哪边走？
How do I get to the baggage claim area? /haʊ də aɪ ɡɛt tə ðə ˈbæɡɪdʒ kleɪm ˈɛriə/
我怎么去行李提取区？
Where is the security checkpoint? /wɛr ɪz ðə səˈkyʊrəti ˈtʃɛkˌpɔɪnt/
安检口在哪里？
Where can I find the airline counter? /wɛr kən aɪ faɪnd ði ˈɛrˌlaɪn ˈkaʊntər/
我在哪里可以找到航空公司柜台？
Is this the way to Gate 12? /ɪz ðɪs ðə weɪ tə ɡeɪt twɛlv/
这是去12号登机口的路吗？
Go straight ahead. /ɡoʊ streɪt əˈhɛd/
一直往前走。
Turn left at the end of the hallway. /tɝn lɛft ət ði ɛnd əv ðə ˈhɔlˌweɪ/
在走廊尽头左转。
Turn right after the coffee shop. /tɝn raɪt ˈæftər ðə ˈkɔfi ʃɑp/
过了咖啡店之后右转。
It’s next to the information desk. /ɪts nɛkst tə ði ˌɪnfərˈmeɪʃən dɛsk/
它在咨询台旁边。
It’s near the elevators. /ɪts nɪr ði ˈɛləˌveɪtərz/
它在电梯附近。
Take the escalator up one level. /teɪk ði ˈɛskəˌleɪtər ʌp wʌn ˈlɛvəl/
坐扶梯上一层。
Take the elevator down to Level 1. /teɪk ði ˈɛləˌveɪtər daʊn tə ˈlɛvəl wʌn/
坐电梯下到一层。
It’s on the left side. /ɪts ɑn ðə lɛft saɪd/
它在左边。
It’s on the right side. /ɪts ɑn ðə raɪt saɪd/
它在右边。
You’ll see it on your left. /yəl si ɪt ɑn yər lɛft/
您会在左手边看到它。
You’ll see it on your right. /yəl si ɪt ɑn yər raɪt/
您会在右手边看到它。

---

对话

Airport Security

A: Good morning. Please place your bags on the conveyor belt.
B: Okay.
A: Do you have a laptop or any liquids in your bag?
B: Yes, I have a laptop.
A: Please take it out and place it in a separate bin.
B: All right.
A: Please remove your jacket and step through the scanner.
B: Okay.
A: You’re all set. Please collect your belongings.
B: Thank you.
A: You’re welcome. Have a good flight.
B: Thanks. Have a nice day.

关键词提示

Airport Security
机场安检

A: morning – bags – conveyor belt.
（早上好。请把您的行李放到传送带上。）
B: Okay.
（好的。）
A: laptop – liquids – bag?
（您的包里有笔记本电脑或液体吗？）
B: Yes – laptop.
（有，我带了一台笔记本电脑。）
A: Please – out – place – separate bin.
（请把它拿出来，放到单独的安检篮里。）
B: right.
（好的。）
A: remove – jacket – through – scanner.
（请脱下外套，然后通过扫描仪。）
B: Okay.
（好的。）
A: set – collect – belongings.
（好了，没问题了。请拿好您的随身物品。）
B: Thank.
（谢谢。）
A: welcome – good flight.
（不客气。祝您旅途愉快。）
B: Thanks – nice day.
（谢谢。祝您今天愉快。）

音标

Airport Security
/ ˈɛrˌpɔrt səˈkyʊrəti /

A: Good morning. Please place your bags on the conveyor belt.
/ ɡʊd ˈmɔrnɪŋ | pliz pleɪs yər bæɡz ɑn ðə kənˈveɪər bɛlt /
B: Okay.
/ oʊˈkeɪ /
A: Do you have a laptop or any liquids in your bag?
/ də yə hæv ə ˈlæpˌtɑp ər ˈɛni ˈlɪkwədz ɪn yər bæɡ /
B: Yes, I have a laptop.
/ yɛs | aɪ hæv ə ˈlæpˌtɑp /
A: Please take it out and place it in a separate bin.
/ pliz teɪk ɪɾ aʊt ən pleɪs ɪɾ ɪn ə ˈsɛprət bɪn /
B: All right.
/ ɔl raɪt /
A: Please remove your jacket and step through the scanner.
/ pliz rɪˈmuv yər ˈdʒækət ən stɛp θru ðə ˈskænər /
B: Okay.
/ oʊˈkeɪ /
A: You’re all set. Please collect your belongings.
/ yər ɔl sɛt | pliz kəˈlɛkt yər bəˈlɔŋɪŋz /
B: Thank you.
/ θæŋk yu /
A: You’re welcome. Have a good flight.
/ yər ˈwɛlkəm | hæv ə ɡʊd flaɪt /
B: Thanks. Have a nice day.
/ θæŋks | hæv ə naɪs deɪ /

英中对照

Airport Security
机场安检

A: Good morning. Please place your bags on the conveyor belt.
早上好。请把您的行李放到传送带上。
B: Okay.
好的。
A: Do you have a laptop or any liquids in your bag?
您的包里有笔记本电脑或液体吗？
B: Yes, I have a laptop.
有，我带了一台笔记本电脑。
A: Please take it out and place it in a separate bin.
请把它拿出来，放到单独的安检篮里。
B: All right.
好的。
A: Please remove your jacket and step through the scanner.
请脱下外套，然后通过扫描仪。
B: Okay.
好的。
A: You’re all set. Please collect your belongings.
好了，没问题了。请拿好您的随身物品。
B: Thank you.
谢谢。
A: You’re welcome. Have a good flight.
不客气。祝您旅途愉快。
B: Thanks. Have a nice day.
谢谢。祝您今天愉快。

常用句子/短语

place it on the conveyor belt /pleɪs ɪɾ ɑn ðə kənˈveɪər bɛlt/ 把它放到传送带上
laptop /ˈlæpˌtɑp/ 笔记本电脑
liquids /ˈlɪkwədz/ 液体
place it in a separate bin /pleɪs ɪɾ ɪn ə ˈsɛprət bɪn/ 把它放到单独的安检篮里
remove your jacket /rɪˈmuv yər ˈdʒækət/ 脱下您的外套
step through the scanner /stɛp θru ðə ˈskænər/ 通过扫描仪
collect your belongings /kəˈlɛkt yər bəˈlɔŋɪŋz/ 取回您的随身物品
◎◎
All right. /ɔl raɪt/ 好的。
Okay. /oʊˈkeɪ/ 好的。
You’re all set. /yər ɔl sɛt/ 好了，没问题了。
You’re welcome. /yər ˈwɛlkəm/ 不客气。
Have a good flight. /hæv ə ɡʊd flaɪt/ 祝您旅途愉快。
Have a nice day. /hæv ə naɪs deɪ/ 祝您今天愉快。

说明

机场安检常听到和用到的英语句子：

Please take off your shoes. /pliz teɪk ɔf yər ʃuz/
请脱鞋。
Please empty your pockets. /pliz ˈɛmpti yər ˈpɑkəts/
请清空口袋。
Put your phone in the bin. /pʊt yər foʊn ɪn ðə bɪn/
把手机放进安检篮里。
Put your keys in the bin. /pʊt yər kiz ɪn ðə bɪn/
把钥匙放进安检篮里。
Do you have anything in your pockets? /də yə hæv ˈɛniˌθɪŋ ɪn yər ˈpɑkəts/
您的口袋里有东西吗？
Please remove your belt. /pliz rɪˈmuv yər bɛlt/
请解下腰带。
Do I need to take off my shoes? /də aɪ nid tə teɪk ɔf maɪ ʃuz/
我需要脱鞋吗？
Do I need to take out my laptop? /də aɪ nid tə teɪk aʊt maɪ ˈlæpˌtɑp/
我需要把笔记本电脑拿出来吗？
Can I leave this in my bag? /kən aɪ liv ðɪs ɪn maɪ bæɡ/
这个可以放在包里吗？
Please raise your arms. /pliz reɪz yər ɑrmz/
请举起双臂。
Step forward, please. /stɛp ˈfɔrwərd pliz/
请往前走一步。
Step back, please. /stɛp bæk pliz/
请往后退一步。
You need to go through again. /yə nid tə ɡoʊ θru əˈɡɛn/
您需要再过一遍。
Your bag needs an extra check. /yər bæɡ nidz ən ˈɛkstrə tʃɛk/
您的包需要额外检查。
Is this yours? /ɪz ðɪs yərz/
这是您的吗？
You can collect your items now. /yə kən kəˈlɛkt yər ˈaɪtəmz naʊ/
您现在可以拿回您的物品了。

---

对话

Using a Self-Service Check-in Kiosk

A: Excuse me. Could you help me with this kiosk?
B: Sure. Are you checking in for a flight?
A: Yes, but I’m not sure where to start.
B: No problem. First, tap “Check in” on the screen.
A: Okay. Now it’s asking for my booking number.
B: You can enter your booking number, or scan your passport.
A: I’ll scan my passport.
B: Great. Now confirm your flight information.
A: It looks correct. What should I do next?
B: Choose your seat, then press “Continue.”
A: Done. Can I print my boarding pass now?
B: Yes. Tap “Print,” and your boarding pass will come out here.

关键词提示

Using a Self-Service Check-in Kiosk
使用机场自助值机机

A: Excuse – help – kiosk?
（不好意思，您能帮我操作这台自助值机机吗？）
B: Sure – checking – flight?
（当然。您是在办理航班值机吗？）
A: Yes – not sure – start.
（是的，不过我不知道该从哪里开始。）
B: problem – “Check in” – screen.
（没问题。首先，点击屏幕上的“Check in（值机）”。）
A: Okay – asking – booking number.
（好的。现在它要求我输入预订号码。）
B: enter – booking number – scan – passport.
（您可以输入预订号码，也可以扫描护照。）
A: scan – passport.
（我扫描护照吧。）
B: Great – confirm – flight information.
（很好。现在请确认您的航班信息。）
A: correct – do next?
（看起来没问题。接下来我该做什么？）
B: Choose – seat – “Continue.”
（选择您的座位，然后点击“Continue（继续）”。）
A: Done – print – boarding pass?
（好了。我现在可以打印登机牌了吗？）
B: Yes – “Print,” – boarding pass – here.
（可以。点击“Print（打印）”，您的登机牌会从这里打印出来。

音标

Using a Self-Service Check-in Kiosk
/ ˈyuzɪŋ ə ˌsɛlf ˈsərvəs ˈtʃɛkˌɪn ˈkiˌɑsk /

A: Excuse me. Could you help me with this kiosk?
/ ɪkˈskyuz mi | kʊd yə hɛlp mi wɪð ðɪs ˈkiˌɑsk /
B: Sure. Are you checking in for a flight?
/ ʃʊr | ər yə ˈtʃɛkɪŋ ɪn fər ə flaɪt /
A: Yes, but I’m not sure where to start.
/ yɛs | bət aɪm nɑt ʃʊr wɛr tə stɑrt /
B: No problem. First, tap “Check in” on the screen.
/ noʊ ˈprɑbləm | fərst tæp ˈtʃɛkˌɪn ɑn ðə skrin /
A: Okay. Now it’s asking for my booking number.
/ oʊˈkeɪ | naʊ ɪts ˈæskɪŋ fər maɪ ˈbʊkɪŋ ˈnʌmbər /
B: You can enter your booking number, or scan your passport.
/ yə kən ˈɛntər yər ˈbʊkɪŋ ˈnʌmbər | ər skæn yər ˈpæsˌpɔrt /
A: I’ll scan my passport.
/ aɪl skæn maɪ ˈpæsˌpɔrt /
B: Great. Now confirm your flight information.
/ ɡreɪt | naʊ kənˈfərm yər flaɪt ˌɪnfərˈmeɪʃən /
A: It looks correct. What should I do next?
/ ɪt lʊks kəˈrɛkt | wʌt ʃəd aɪ du nɛkst /
B: Choose your seat, then press “Continue.”
/ tʃuz yər sit | ðɛn prɛs kənˈtɪnyu /
A: Done. Can I print my boarding pass now?
/ dʌn | kən aɪ prɪnt maɪ ˈbɔrdɪŋ pæs naʊ /
B: Yes. Tap “Print,” and your boarding pass will come out here.
/ yɛs | tæp prɪnt | ən yər ˈbɔrdɪŋ pæs wəl kʌm aʊt hɪr /

英中对照

Using a Self-Service Check-in Kiosk
使用机场自助值机机

A: Excuse me. Could you help me with this kiosk?
不好意思，您能帮我操作这台自助值机机吗？
B: Sure. Are you checking in for a flight?
当然。您是在办理航班值机吗？
A: Yes, but I’m not sure where to start.
是的，不过我不知道该从哪里开始。
B: No problem. First, tap “Check in” on the screen.
没问题。首先，点击屏幕上的“Check in（值机）”。
A: Okay. Now it’s asking for my booking number.
好的。现在它要求我输入预订号码。
B: You can enter your booking number, or scan your passport.
您可以输入预订号码，也可以扫描护照。
A: I’ll scan my passport.
我扫描护照吧。
B: Great. Now confirm your flight information.
很好。现在请确认您的航班信息。
A: It looks correct. What should I do next?
看起来没问题。接下来我该做什么？
B: Choose your seat, then press “Continue.”
选择您的座位，然后点击“Continue（继续）”。
A: Done. Can I print my boarding pass now?
好了。我现在可以打印登机牌了吗？
B: Yes. Tap “Print,” and your boarding pass will come out here.
可以。点击“Print（打印）”，您的登机牌会从这里打印出来。

常用句子/短语

Could you help me with…? /kʊd yə hɛlp mi wɪð/ 您能帮我……吗？
check in for a flight /tʃɛk ɪn fər ə flaɪt/ 办理航班值机
on the screen /ɑn ðə skrin/ 在屏幕上
booking number /ˈbʊkɪŋ ˈnʌmbər/ 预订号码
scan your passport /skæn yər ˈpæsˌpɔrt/ 扫描您的护照
confirm your flight information /kənˈfərm yər flaɪt ˌɪnfərˈmeɪʃən/ 确认您的航班信息
print your boarding pass /prɪnt yər ˈbɔrdɪŋ pæs/ 打印您的登机牌
◎◎
Excuse me. /ɪkˈskyuz mi/ 不好意思；打扰一下。
Could you help me with this kiosk? /kʊd yə hɛlp mi wɪð ðɪs ˈkiˌɑsk/ 您能帮我操作这台自助值机机吗？
Tap “Check in” on the screen. /tæp tʃɛk ɪn ɑn ðə skrin/ 点击屏幕上的“Check in（值机）”。
I’m not sure where to start. /aɪm nɑt ʃʊr wɛr tə stɑrt/ 我不知道该从哪里开始。
No problem. /noʊ ˈprɑbləm/ 没问题。
What should I do next? /wʌt ʃəd aɪ du nɛkst/ 接下来我该做什么？

说明

---

对话

Airport Check-in

A: Good morning. Where are you flying today?
B: I’m flying to Los Angeles.
A: May I see your passport, please?
B: Sure. Here you go.
A: Do you have any bags to check?
B: Yes, just one suitcase.
A: Please place it on the scale.
B: Okay.
A: Would you like a window seat or an aisle seat?
B: An aisle seat, please.
A: Here’s your boarding pass. Your flight leaves from Gate 18.
B: Thank you. Have a nice day.

关键词提示

Airport Check-in
机场值机

A: morning – Where – flying?
（早上好。您今天飞往哪里？）
B: flying – Los Angeles.
（我飞往洛杉矶。）
A: see – passport?
（我可以看一下您的护照吗？）
B: Sure – Here.
（当然，给您。）
A: bags – check?
（您有行李要托运吗？）
B: one suitcase.
（有，就一个行李箱。）
A: place – scale.
（请把它放到秤上。）
B: Okay.
（好的。）
A: like – window – aisle seat?
（您想要靠窗座位还是靠过道座位？）
B: aisle.
请给我靠过道座位。）
A: boarding pass – flight – Gate 18.
这是您的登机牌。您的航班从18号登机口出发。）
B: Thank – nice day.
谢谢。祝您今天愉快。）

音标

Airport Check-in
/ ˈɛrˌpɔrt ˈtʃɛkˌɪn /

A: Good morning. Where are you flying today?
/ ɡʊd ˈmɔrnɪŋ | wɛr ər yə ˈflaɪɪŋ təˈdeɪ /
B: I’m flying to Los Angeles.
/ aɪm ˈflaɪɪŋ tə lɔs ˈændʒələs /
A: May I see your passport, please?
/ meɪ aɪ si yər ˈpæsˌpɔrt pliz /
B: Sure. Here you go.
/ ʃʊr | hɪr yə ɡoʊ /
A: Do you have any bags to check?
/ də yə hæv ˈɛni bæɡz tə tʃɛk /
B: Yes, just one suitcase.
/ yɛs | dʒəst wʌn ˈsutˌkeɪs /
A: Please place it on the scale.
/ pliz pleɪs ɪɾ ɑn ðə skeɪl /
B: Okay.
/ oʊˈkeɪ /
A: Would you like a window seat or an aisle seat?
/ wʊd yə laɪk ə ˈwɪndoʊ sit ər ən aɪl sit /
B: An aisle seat, please.
/ ən aɪl sit pliz /
A: Here’s your boarding pass. Your flight leaves from Gate 18.
/ hɪrz yər ˈbɔrdɪŋ pæs | yər flaɪt livz frəm ɡeɪt eɪˈtin /
B: Thank you. Have a nice day.
/ θæŋk yu | hæv ə naɪs deɪ /

英中对照

Airport Check-in
机场值机

A: Good morning. Where are you flying today?
早上好。您今天飞往哪里？
B: I’m flying to Los Angeles.
我飞往洛杉矶。
A: May I see your passport, please?
我可以看一下您的护照吗？
B: Sure. Here you go.
当然，给您。
A: Do you have any bags to check?
您有行李要托运吗？
B: Yes, just one suitcase.
有，就一个行李箱。
A: Please place it on the scale.
请把它放到秤上。
B: Okay.
好的。
A: Would you like a window seat or an aisle seat?
您想要靠窗座位还是靠过道座位？
B: An aisle seat, please.
请给我靠过道座位。
A: Here’s your boarding pass. Your flight leaves from Gate 18.
这是您的登机牌。您的航班从18号登机口出发。
B: Thank you. Have a nice day.
谢谢。祝您今天愉快。

常用句子/短语

I’m flying to… /aɪm ˈflaɪɪŋ tə/ 我飞往……
a window seat /ə ˈwɪndoʊ sit/ 靠窗座位
an aisle seat /ən aɪl sit/ 靠过道座位
boarding pass /ˈbɔrdɪŋ pæs/ 登机牌
suitcase /ˈsutˌkeɪs/ 行李箱
Would you like…? /wʊd yə laɪk/ 您想要……吗？
Here’s your… /hɪrz yər/ 这是您的……
◎◎
Where are you flying today? /wɛr ər yə ˈflaɪɪŋ təˈdeɪ/ 您今天飞往哪里？
May I see your passport, please? /meɪ aɪ si yər ˈpæsˌpɔrt pliz/ 我可以看一下您的护照吗？
Here you go. /hɪr yə ɡoʊ/ 给您。
Do you have any bags to check? /də yə hæv ˈɛni bæɡz tə tʃɛk/ 您有行李要托运吗？
Have a nice day. /hæv ə naɪs deɪ/ 祝您今天愉快。

说明

Would you 在美式口语里最自然、最常见的是：
/ wʊd yə /
比如：
Would you like a window seat?
/ wʊd yə laɪk ə ˈwɪndoʊ sit /
更快一点时，也可能变成：
/ wʊdʒə /
比如：
Would you like a window seat?
/ wʊdʒə laɪk ə ˈwɪndoʊ sit /
建议：
初学者先学 /wʊd yə/，最稳、最自然、也很常见。
后面再学 /wʊdʒə/，这是更快、更口语化的版本。

---

最常听到和用到的英语句子：

Can I check in for my flight here? /kən aɪ tʃɛk ɪn fər maɪ flaɪt hɪr/
我可以在这里办理值机吗？
Do you have your booking confirmation? /də yə hæv yər ˈbʊkɪŋ ˌkɑnfərˈmeɪʃən/
您有预订确认单吗？
Can I see your ticket, please? /kən aɪ si yər ˈtɪkɪt pliz/
我可以看一下您的机票吗？
Are you checking in online or at the counter? /ər yə ˈtʃɛkɪŋ ɪn ˈɑnˌlaɪn ər ət ðə ˈkaʊntər/
您是网上值机还是在柜台值机？
Do you have any carry-on bags? /də yə hæv ˈɛni ˈkæriˌɑn bæɡz/
您有随身行李吗？
How many bags are you checking? /haʊ ˈmɛni bæɡz ər yə ˈtʃɛkɪŋ/
您要托运几件行李？
Your bag is overweight. /yər bæɡ ɪz ˌoʊvərˈweɪt/
您的行李超重了。
There will be an extra fee. /ðɛr wəl bi ən ˈɛkstrə fi/
需要支付额外费用。
Can I pay by card? /kən aɪ peɪ baɪ kɑrd/
我可以刷卡支付吗？
Please attach this tag to your bag. /pliz əˈtætʃ ðɪs tæɡ tə yər bæɡ/
请把这个标签挂到您的包上。
Your bag will be checked through to your final destination. /yər bæɡ wəl bi tʃɛkt θru tə yər ˈfaɪnəl ˌdɛstəˈneɪʃən/
您的行李会直接托运到最终目的地。
Do I need to pick up my bag during the layover? /də aɪ nid tə pɪk ʌp maɪ bæɡ ˈdʊrɪŋ ðə ˈleɪˌoʊvər/
我中转时需要取行李吗？
Your flight is on time. /yər flaɪt ɪz ɑn taɪm/
您的航班准点。
Your flight has been delayed. /yər flaɪt həz bɪn dɪˈleɪd/
您的航班延误了。
Boarding starts at 7:30. /ˈbɔrdɪŋ stɑrts ət ˈsɛvən ˈθərdi/
7点30分开始登机。
Please be at the gate thirty minutes before departure. /pliz bi ət ðə ɡeɪt ˈθərdi ˈmɪnəts bɪˈfɔr dɪˈpɑrtʃər/
请在起飞前30分钟到达登机口。

---