对话
At Baggage Claim
A: Excuse me. Is this the carousel for Flight 218 from Los Angeles?
B: Yes, it is.
A: Great. Has the luggage started coming out yet?
B: Not yet. It should arrive in a few minutes.
A: Okay. I was worried I might be at the wrong carousel.
B: No, you’re in the right place.
A: Thanks. What does your suitcase look like?
B: It’s a large black suitcase with a red tag.
A: Mine is a blue one.
B: There it is. Is that yours?
A: Yes, that’s my suitcase. Thank you.
B: You’re welcome. Have a good day.
关键词提示
At Baggage Claim
在领取行李处
A: Excuse – carousel – Flight 218 – Los Angeles?
（不好意思。这是来自洛杉矶的218航班的行李转盘吗？）
B: Yes.
（是的。）
A: Great – luggage – out yet?
（太好了。行李开始出来了吗？）
B: Not – arrive – few minutes.
（还没有。应该几分钟后就会送到。）
A: Okay – worried – wrong carousel.
（好的。我刚才担心自己找错了行李转盘。）
B: No – right place.
（没有，您来对地方了。）
A: Thanks – suitcase – like?
（谢谢。您的行李箱长什么样？）
B: large black suitcase – red tag.
（是一个带红色标签的大黑色行李箱。）
A: Mine – blue.
（我的是蓝色的。）
B: There – yours?
（在那里。那是您的吗？）
A: Yes – suitcase – Thank.
（是的，那是我的行李箱。谢谢您。）
B: welcome – good day.
（不客气。祝您今天愉快。）
音标
At Baggage Claim
/ æt ˈbæɡɪdʒ kleɪm /
A: Excuse me. Is this the carousel for Flight 218 from Los Angeles?
/ ɪkˈskyuz mi | ɪz ðɪs ðə ˌkɛrəˈsɛl fər flaɪt tu ˈwʌn eɪt frəm lɔs ˈændʒələs /
B: Yes, it is.
/ yɛs | ɪɾɪz /
A: Great. Has the luggage started coming out yet?
/ ɡreɪt | hæz ðə ˈlʌɡɪdʒ ˈstɑrɾəd ˈkʌmɪŋ aʊt yɛt /
B: Not yet. It should arrive in a few minutes.
/ nɑt yɛt | ɪt ʃəd əˈraɪv ɪn ə fyu ˈmɪnəts /
A: Okay. I was worried I might be at the wrong carousel.
/ oʊˈkeɪ | aɪ wəz ˈwərid aɪ maɪt bi ət ðə rɔŋ ˌkɛrəˈsɛl /
B: No, you’re in the right place.
/ noʊ | yər ɪn ðə raɪt pleɪs /
A: Thanks. What does your suitcase look like?
/ θæŋks | wʌt dəz yər ˈsutˌkeɪs lʊk laɪk /
B: It’s a large black suitcase with a red tag.
/ ɪts ə lɑrdʒ blæk ˈsutˌkeɪs wɪð ə rɛd tæɡ /
A: Mine is a blue one.
/ maɪn ɪz ə blu wʌn /
B: There it is. Is that yours?
/ ðɛr ɪɾɪz | ɪz ðæt yərz /
A: Yes, that’s my suitcase. Thank you.
/ yɛs | ðæts maɪ ˈsutˌkeɪs | θæŋk yu /
B: You’re welcome. Have a good day.
/ yər ˈwɛlkəm | hæv ə ɡʊd deɪ /
英中对照
At Baggage Claim
在领取行李处
A: Excuse me. Is this the carousel for Flight 218 from Los Angeles?
不好意思。这是来自洛杉矶的218航班的行李转盘吗？
B: Yes, it is.
是的。
A: Great. Has the luggage started coming out yet?
太好了。行李开始出来了吗？
B: Not yet. It should arrive in a few minutes.
还没有。应该几分钟后就会送到。
A: Okay. I was worried I might be at the wrong carousel.
好的。我刚才担心自己找错了行李转盘。
B: No, you’re in the right place.
没有，您来对地方了。
A: Thanks. What does your suitcase look like?
谢谢。您的行李箱长什么样？
B: It’s a large black suitcase with a red tag.
是一个带红色标签的大黑色行李箱。
A: Mine is a blue one.
我的是蓝色的。
B: There it is. Is that yours?
在那里。那是您的吗？
A: Yes, that’s my suitcase. Thank you.
是的，那是我的行李箱。谢谢您。
B: You’re welcome. Have a good day.
不客气。祝您今天愉快。
常用句子/短语
in a few minutes /ɪn ə fyu ˈmɪnəts/ 几分钟后；再过几分钟
I was worried… /aɪ wəz ˈwərid/ 我当时担心……
◎◎
Not yet. /nɑt yɛt/ 还没有。
You’re in the right place. /yər ɪn ðə raɪt pleɪs/ 您来对地方了。
Thanks. /θæŋks/ 谢谢。
There it is. /ðɛr ɪɾɪz/ 在那里。
Is that yours? /ɪz ðæt yərz/ 那是您的吗？
Have a good day. /hæv ə ɡʊd deɪ/ 祝您今天愉快。
说明
在领取行李处常听到和用到的英语：
Which carousel should I go to? /wɪtʃ ˌkɛrəˈsɛl ʃəd aɪ ɡoʊ tu/
我应该去哪个行李转盘？
Where can I find the baggage claim area? /wɛr kən aɪ faɪnd ðə ˈbæɡɪdʒ kleɪm ˈɛriə/
我在哪里可以找到行李提取区？
My bag hasn’t come out yet. /maɪ bæɡ ˈhæzənt kʌm aʊt yɛt/
我的包还没出来。
I can’t find my suitcase. /aɪ kænt faɪnd maɪ ˈsutˌkeɪs/
我找不到我的行李箱。
Could you help me find my bag? /kʊd yə hɛlp mi faɪnd maɪ bæɡ/
您能帮我找一下我的包吗？
My suitcase is missing. /maɪ ˈsutˌkeɪs ɪz ˈmɪsɪŋ/
我的行李箱不见了。
My bag is damaged. /maɪ bæɡ ɪz ˈdæmɪdʒd/
我的包损坏了。
Where is the lost baggage counter? /wɛr ɪz ðə lɔst ˈbæɡɪdʒ ˈkaʊntər/
行李丢失柜台在哪里？
Here is my baggage claim tag. /hɪr ɪz maɪ ˈbæɡɪdʒ kleɪm tæɡ/
这是我的行李票。
Can you describe your bag? /kən yə dɪˈskraɪb yər bæɡ/
您能描述一下您的包吗？
It’s a medium-sized gray suitcase. /ɪts ə ˈmidiəm saɪzd ɡreɪ ˈsutˌkeɪs/
是一个中等大小的灰色行李箱。
It has a name tag on it. /ɪt hæz ə neɪm tæɡ ɑn ɪt/
上面有姓名标签。
It has wheels and a hard shell. /ɪt hæz wilz ən ə hɑrd ʃɛl/
它有轮子，是硬壳的。
When will it arrive? /wɛn wəl ɪt əˈraɪv/
它什么时候会到？
Can it be delivered to my hotel? /kən ɪt bi dɪˈlɪvərd tə maɪ hoʊˈtɛl/
可以送到我的酒店吗？
英语口语陪练 