在飞机上 • On the Plane

对话

On the Plane

A: Excuse me. Could you help me find my seat?
B: Sure. May I see your boarding pass?
A: Here you go.
B: You’re in Seat 22A.
A: Is that a window seat?
B: Yes. It’s on the left side of the aircraft.
A: Great. Where is it?
B: Just go down the aisle. It’s a few rows ahead.
A: I see it. Can I put my suitcase in the overhead bin?
B: Of course. Let me help you with that.
A: Thank you.
B: You’re welcome. Enjoy your flight.

关键词提示

On the Plane
在飞机上

A: Excuse – help – find – seat?
（不好意思。您能帮我找一下我的座位吗？）
B: Sure – see – boarding pass?
（当然可以。我可以看一下您的登机牌吗？）
A: Here.
（给您。）
B: Seat 22A.
（您的座位是22A。）
A: window seat?
（那是靠窗座位吗？）
B: Yes – left – aircraft.
（是的。它在飞机左侧。）
A: Great – Where?
（太好了。它在哪里？）
B: down – aisle – rows ahead.
（沿着过道往前走。就在前面几排。）
A: see – put – suitcase – overhead bin?
（我看到了。我可以把行李箱放到头顶行李舱里吗？）
B: course – help – that.
（当然可以。我来帮您。）
A: Thank.
（谢谢您。）
B: welcome Enjoy – flight.
（不客气。祝您旅途愉快。）

音标

On the Plane
/ ɑn ðə pleɪn /
A: Excuse me. Could you help me find my seat?
/ ɪkˈskyuz mi | kʊd yə hɛlp mi faɪnd maɪ sit /
B: Sure. May I see your boarding pass?
/ ʃʊr | meɪ aɪ si yər ˈbɔrdɪŋ pæs /
A: Here you go.
/ hɪr yə ɡoʊ /
B: You’re in Seat 22A.
/ yər ɪn sit ˌtwɛntiˈtu eɪ /
A: Is that a window seat?
/ ɪz ðæt ə ˈwɪndoʊ sit /
B: Yes. It’s on the left side of the aircraft.
/ yɛs | ɪts ɑn ðə lɛft saɪd əv ði ˈɛrˌkræft /
A: Great. Where is it?
/ ɡreɪt | wɛr ɪz ɪt /
B: Just go down the aisle. It’s a few rows ahead.
/ dʒəst ɡoʊ daʊn ði aɪl | ɪts ə fyu roʊz əˈhɛd /
A: I see it. Can I put my suitcase in the overhead bin?
/ aɪ si ɪt | kən aɪ pʊt maɪ ˈsutˌkeɪs ɪn ði ˈoʊvərˌhɛd bɪn /
B: Of course. Let me help you with that.
/ əv kɔrs | lɛt mi hɛlp yə wɪð ðæt /
A: Thank you.
/ θæŋk yu /
B: You’re welcome. Enjoy your flight.
/ yər ˈwɛlkəm | ɪnˈdʒɔɪ yər flaɪt /

英中对照

On the Plane
在飞机上

A: Excuse me. Could you help me find my seat?
不好意思。您能帮我找一下我的座位吗？
B: Sure. May I see your boarding pass?
当然可以。我可以看一下您的登机牌吗？
A: Here you go.
给您。
B: You’re in Seat 22A.
您的座位是22A。
A: Is that a window seat?
那是靠窗座位吗？
B: Yes. It’s on the left side of the aircraft.
是的。它在飞机左侧。
A: Great. Where is it?
太好了。它在哪里？
B: Just go down the aisle. It’s a few rows ahead.
沿着过道往前走。就在前面几排。
A: I see it. Can I put my suitcase in the overhead bin?
我看到了。我可以把行李箱放到头顶行李舱里吗？
B: Of course. Let me help you with that.
当然可以。我来帮您。
A: Thank you.
谢谢您。
B: You’re welcome. Enjoy your flight.
不客气。祝您旅途愉快。

常用句子/短语

on the plane /ɑn ðə pleɪn/ 在飞机上
help me find my seat /hɛlp mi faɪnd maɪ sit/ 帮我找一下我的座位
your boarding pass /yər ˈbɔrdɪŋ pæs/ 您的登机牌
in Seat 22A /ɪn sit ˌtwɛntiˈtu eɪ/ 在22A座位
a window seat /ə ˈwɪndoʊ sit/ 靠窗座位
on the left side /ɑn ðə lɛft saɪd/ 在左边
go down the aisle /ɡoʊ daʊn ði aɪl/ 沿着过道往前走
a few rows ahead /ə fyu roʊz əˈhɛd/ 前面几排
put my suitcase in the overhead bin /pʊt maɪ ˈsutˌkeɪs ɪn ði ˈoʊvərˌhɛd bɪn/ 把我的行李箱放进头顶行李舱
◎◎
May I see your boarding pass? /meɪ aɪ si yər ˈbɔrdɪŋ pæs/ 我可以看一下您的登机牌吗？
Here you go. /hɪr yə ɡoʊ/ 给您。
Is that a window seat? /ɪz ðæt ə ˈwɪndoʊ sit/ 那是靠窗座位吗？
Where is it? /wɛr ɪz ɪt/ 它在哪里？
I see it. /aɪ si ɪt/ 我看到了。
Of course. /əv kɔrs/ 当然可以。
Let me help you with that. /lɛt mi hɛlp yə wɪð ðæt/ 我来帮您。

说明

在飞机上常听到和用到的英语句子：

Could you move over a little? /kʊd yə muv ˈoʊvər ə ˈlɪɾəl/
您能稍微挪一下吗？
Can I get through? /kən aɪ ɡɛt θru/
我可以过去一下吗？
Could you let me out? /kʊd yə lɛt mi aʊt/
您能让我出去一下吗？
I need to use the restroom. /aɪ nid tə yuz ðə ˈrɛstˌrum/
我需要去洗手间。
Is the restroom available? /ɪz ðə ˈrɛstˌrum əˈveɪləbəl/
洗手间现在可以用吗？
Could I have some water, please? /kʊd aɪ hæv səm ˈwɔɾər pliz/
可以给我一些水吗？
Could I have a blanket, please? /kʊd aɪ hæv ə ˈblæŋkət pliz/
可以给我一条毯子吗？
Could I have a pillow, please? /kʊd aɪ hæv ə ˈpɪloʊ pliz/
可以给我一个枕头吗？
Would you like something to drink? /wʊd yə laɪk ˈsʌmθɪŋ tə drɪŋk/
您想喝点什么吗？
What would you like to drink? /wʌt wʊd yə laɪk tə drɪŋk/
您想喝什么？
Coffee or tea? /ˈkɔfi ər ti/
咖啡还是茶？
Can I have orange juice? /kən aɪ hæv ˈɔrəndʒ dʒus/
我可以要橙汁吗？
Would you like chicken or pasta? /wʊd yə laɪk ˈtʃɪkən ər ˈpɑstə/
您想要鸡肉还是意面？
Chicken, please. /ˈtʃɪkən pliz/
请给我鸡肉。
Can I recline my seat? /kən aɪ rɪˈklaɪn maɪ sit/
我可以把座椅往后调吗？
Please fasten your seat belt. /pliz ˈfæsən yər sit bɛlt/
请系好安全带。
Please put your seat back up. /pliz pʊt yər sit bæk ʌp/
请把座椅靠背调直。
Please put your tray table up. /pliz pʊt yər treɪ ˈteɪbəl ʌp/
请收起小桌板。
Please turn off airplane mode after landing. /pliz tərn ɔf ˈɛrˌpleɪn moʊd ˈæftər ˈlændɪŋ/
降落后请关闭飞行模式。

---