对话
At the Boarding Gate
A: Excuse me. Is this the gate for Flight 218 to Los Angeles?
B: Yes, it is.
A: Has boarding started yet?
B: Not yet. We’ll start boarding in about ten minutes.
A: Do I need to line up now?
B: No, please wait until your group is called.
A: What group am I in?
B: You’re in Group 3.
A: Okay. Where should I wait?
B: You can have a seat over there.
A: Great. Thank you.
B: You’re welcome. We’ll make an announcement soon.
关键词提示
At the Boarding Gate
在登机口
A: Excuse – gate – Flight 218 – Los Angeles?
（不好意思。这是飞往洛杉矶的218航班登机口吗？）
B: Yes.
（是的。）
A: boarding – yet?
（开始登机了吗？）
B: Not – boarding – ten minutes.
（还没有。大约十分钟后开始登机。）
A: need – line up?
（我现在需要排队吗？）
B: No – wait – group – called.
（不用，请等到叫到您所在的登机组别。）
A: What group?
（我是第几组？）
B: Group 3.
（您是第3组。）
A: Okay – should – wait?
（好的。我应该在哪里等候？）
B: seat – there.
（您可以到那边坐着等。）
A: Great – Thank.
（太好了。谢谢您。）
B: You’re welcome. We’ll make an announcement soon.
（不客气。我们很快会广播通知。）
音标
At the Boarding Gate
/ æt ðə ˈbɔrdɪŋ ɡeɪt /
A: Excuse me. Is this the gate for Flight 218 to Los Angeles?
/ ɪkˈskyuz mi | ɪz ðɪs ðə ɡeɪt fər flaɪt tu ˈwʌn eɪt tə lɔs ˈændʒələs /
B: Yes, it is.
/ yɛs | ɪɾɪz /
A: Has boarding started yet?
/ hæz ˈbɔrdɪŋ ˈstɑrɾəd yɛt /
B: Not yet. We’ll start boarding in about ten minutes.
/ nɑt yɛt | wil stɑrt ˈbɔrdɪŋ ɪn əˈbaʊt tɛn ˈmɪnəts /
A: Do I need to line up now?
/ də aɪ nid tə laɪn ʌp naʊ /
B: No, please wait until your group is called.
/ noʊ | pliz weɪt ənˈtɪl yər ɡrup ɪz kɔld /
A: What group am I in?
/ wʌt ɡrup æm aɪ ɪn /
B: You’re in Group 3.
/ yər ɪn ɡrup θri /
A: Okay. Where should I wait?
/ oʊˈkeɪ | wɛr ʃəd aɪ weɪt /
B: You can have a seat over there.
/ yə kən hæv ə sit ˈoʊvər ðɛr /
A: Great. Thank you.
/ ɡreɪt | θæŋk yu /
B: You’re welcome. We’ll make an announcement soon.
/ yər ˈwɛlkəm | wil meɪk ən əˈnaʊnsmənt sun /
英中对照
At the Boarding Gate
在登机口
A: Excuse me. Is this the gate for Flight 218 to Los Angeles?
不好意思。这是飞往洛杉矶的218航班登机口吗？
B: Yes, it is.
是的。
A: Has boarding started yet?
开始登机了吗？
B: Not yet. We’ll start boarding in about ten minutes.
还没有。大约十分钟后开始登机。
A: Do I need to line up now?
我现在需要排队吗？
B: No, please wait until your group is called.
不用，请等到叫到您所在的登机组别。
A: What group am I in?
我是第几组？
B: You’re in Group 3.
您是第3组。
A: Okay. Where should I wait?
好的。我应该在哪里等候？
B: You can have a seat over there.
您可以到那边坐着等。
A: Great. Thank you.
太好了。谢谢您。
B: You’re welcome. We’ll make an announcement soon.
不客气。我们很快会广播通知。
常用句子/短语
in about ten minutes /ɪn əˈbaʊt tɛn ˈmɪnəts/ 大约十分钟后
line up /laɪn ʌp/ 排队
have a seat /hæv ə sit/ 坐下；请坐
make an announcement /meɪk ən əˈnaʊnsmənt/ 发布广播通知；进行广播通知
◎◎
Has boarding started yet? /hæz ˈbɔrdɪŋ ˈstɑrɾəd yɛt/ 开始登机了吗？
Not yet. /nɑt yɛt/ 还没有。
Do I need to line up? /də aɪ nid tə laɪn ʌp/ 我需要排队吗？
Where should I wait? /wɛr ʃəd aɪ weɪt/ 我应该在哪里等候？
说明
登机口常听到和用到的英语句子：
Can I board now? /kən aɪ bɔrd naʊ/
我现在可以登机吗？
Which group is boarding now? /wɪtʃ ɡrup ɪz ˈbɔrdɪŋ naʊ/
现在是哪一组登机？
We’re now boarding Group 1. /wɪr naʊ ˈbɔrdɪŋ ɡrup wʌn/
现在开始第1组登机。
Please have your boarding pass ready. /pliz hæv yər ˈbɔrdɪŋ pæs ˈrɛdi/
请准备好您的登机牌。
Please scan your boarding pass. /pliz skæn yər ˈbɔrdɪŋ pæs/
请扫描您的登机牌。
Is this seat taken? /ɪz ðɪs sit ˈteɪkən/
这个座位有人坐吗？
Can I charge my phone here? /kən aɪ tʃɑrdʒ maɪ foʊn hɪr/
我可以在这里给手机充电吗？
Has the flight been delayed? /həz ðə flaɪt bɪn dɪˈleɪd/
航班延误了吗？
What time will we board? /wʌt taɪm wəl wi bɔrd/
我们几点登机？
Is the flight still on time? /ɪz ðə flaɪt stɪl ɑn taɪm/
航班还是准点吗？
The flight is delayed. /ðə flaɪt ɪz dɪˈleɪd/
航班延误了。
The gate has changed. /ðə ɡeɪt həz tʃeɪndʒd/
登机口变了。
Your flight is now leaving from Gate 12. /yər flaɪt ɪz naʊ ˈlivɪŋ frəm ɡeɪt twɛlv/
您的航班现在从12号登机口出发。
Final boarding call for Flight 218. /ˈfaɪnəl ˈbɔrdɪŋ kɔl fər flaɪt tu ˈwʌn eɪt/
218航班最后登机广播。
The door is closing soon. /ðə dɔr ɪz ˈkloʊzɪŋ sun/
舱门很快就要关闭了。
英语口语陪练 