对话
At Lost Baggage
A: Excuse me. I can’t find my suitcase.
B: I’m sorry to hear that. Which flight were you on?
A: I was on Flight 218 from Los Angeles.
B: Do you have your baggage claim tag?
A: Yes. Here it is.
B: Thank you. Can you describe your suitcase?
A: It’s a medium-sized black suitcase with a blue luggage tag.
B: Okay. We’ll file a report and try to locate it.
A: How long will that take?
B: Usually one or two days. We can deliver it to your hotel.
A: That would be great. Here’s my hotel address.
B: Thank you. We’ll contact you as soon as we find it.
关键词提示
At Lost Baggage
在行李查询处
A: Excuse – find – suitcase.
（不好意思。我找不到我的行李箱了。）
B: sorry – hear – flight – on?
（很遗憾听到这个消息。您乘坐的是哪一个航班？）
A: Flight 218 – Los Angeles.
（我乘坐的是来自洛杉矶的218航班。）
B: have – baggage claim tag?
（您有行李票吗？）
A: Yes – Here.
（有。给您。）
B: Thank – describe – suitcase?
（谢谢。您能描述一下您的行李箱吗？）
A: medium-sized black suitcase – blue luggage tag.
（这是一个中等大小的黑色行李箱，上面挂着蓝色的行李标签。）
B: Okay – file – report – try – locate.
（好的。我们会登记报告，并尽力查找您的行李。）
A: long – take?
（大概需要多久？）
B: one – two days – deliver – hotel.
（通常需要一到两天。我们可以把它送到您的酒店。）
A: That – great – hotel address.
（那太好了。这是我的酒店地址。）
B: Thank – contact – soon – find.
（谢谢。我们一找到您的行李就会联系您。）
音标
At Lost Baggage
/ æt lɔst ˈbæɡɪdʒ /
A: Excuse me. I can’t find my suitcase.
/ ɪkˈskyuz mi | aɪ kænt faɪnd maɪ ˈsutˌkeɪs /
B: I’m sorry to hear that. Which flight were you on?
/ aɪm ˈsɑri tə hɪr ðæt | wɪtʃ flaɪt wər yə ɑn /
A: I was on Flight 218 from Los Angeles.
/ aɪ wəz ɑn flaɪt tu ˈwʌn eɪt frəm lɔs ˈændʒələs /
B: Do you have your baggage claim tag?
/ də yə hæv yər ˈbæɡɪdʒ kleɪm tæɡ /
A: Yes. Here it is.
/ yɛs | hɪr ɪɾɪz /
B: Thank you. Can you describe your suitcase?
/ θæŋk yu | kən yə dɪˈskraɪb yər ˈsutˌkeɪs /
A: It’s a medium-sized black suitcase with a blue luggage tag.
/ ɪts ə ˈmidiəm saɪzd blæk ˈsutˌkeɪs wɪð ə blu ˈlʌɡɪdʒ tæɡ /
B: Okay. We’ll file a report and try to locate it.
/ oʊˈkeɪ | wil faɪl ə rɪˈpɔrt ən traɪ tə loʊˈkeɪt ɪt /
A: How long will that take?
/ haʊ lɔŋ wəl ðæt teɪk /
B: Usually one or two days. We can deliver it to your hotel.
/ ˈyuʒuəli wʌn ər tu deɪz | wi kən dɪˈlɪvər ɪt tə yər hoʊˈtɛl /
A: That would be great. Here’s my hotel address.
/ ðæt wʊd bi ɡreɪt | hɪrz maɪ hoʊˈtɛl əˈdrɛs /
B: Thank you. We’ll contact you as soon as we find it.
/ θæŋk yu | wil ˈkɑnˌtækt yə əz sun əz wi faɪnd ɪt /
英中对照
At Lost Baggage
在行李丢失处
A: Excuse me. I can’t find my suitcase.
不好意思。我找不到我的行李箱了。
B: I’m sorry to hear that. Which flight were you on?
很遗憾听到这个消息。您乘坐的是哪一个航班？
A: I was on Flight 218 from Los Angeles.
我乘坐的是来自洛杉矶的218航班。
B: Do you have your baggage claim tag?
您有行李票吗？
A: Yes. Here it is.
有。给您。
B: Thank you. Can you describe your suitcase?
谢谢。您能描述一下您的行李箱吗？
A: It’s a medium-sized black suitcase with a blue luggage tag.
这是一个中等大小的黑色行李箱，上面挂着蓝色的行李标签。
B: Okay. We’ll file a report and try to locate it.
好的。我们会登记报告，并尽力查找您的行李。
A: How long will that take?
大概需要多久？
B: Usually one or two days. We can deliver it to your hotel.
通常需要一到两天。我们可以把它送到您的酒店。
A: That would be great. Here’s my hotel address.
那太好了。这是我的酒店地址。
B: Thank you. We’ll contact you as soon as we find it.
谢谢。我们一找到您的行李就会联系您。
常用句子/短语
your baggage claim tag /yər ˈbæɡɪdʒ kleɪm tæɡ/ 您的行李票
describe your suitcase /dɪˈskraɪb yər ˈsutˌkeɪs/ 描述一下您的行李箱
a medium-sized black suitcase /ə ˈmidiəm saɪzd blæk ˈsutˌkeɪs/ 一个中等大小的黑色行李箱
a blue luggage tag /ə blu ˈlʌɡɪdʒ tæɡ/ 一个蓝色行李标签
file a report /faɪl ə rɪˈpɔrt/ 登记报告；填写遗失报告
◎◎
I can’t find my suitcase. /aɪ kænt faɪnd maɪ ˈsutˌkeɪs/ 我找不到我的行李箱了。
I’m sorry to hear that. /aɪm ˈsɑri tə hɪr ðæt/ 很遗憾听到这个消息。
Here it is. /hɪr ɪɾɪz/ 给您；在这里。
How long will that take? /haʊ lɔŋ wəl ðæt teɪk/ 大概需要多久？
That would be great. /ðæt wʊd bi ɡreɪt/ 那太好了。
Here’s my hotel address. /hɪrz maɪ hoʊˈtɛl əˈdrɛs/ 这是我的酒店地址。
说明
行李查询处常听到和用到的英语句子：
My bag still hasn’t arrived. /maɪ bæɡ stɪl ˈhæzənt əˈraɪvd/
我的包还是没有到。
My suitcase didn’t come out. /maɪ ˈsutˌkeɪs ˈdɪdənt kʌm aʊt/
我的行李箱没有出来。
Could you check the system for me? /kʊd yə tʃɛk ðə ˈsɪstəm fər mi/
您能帮我查一下系统吗？
Is my bag still at the departure airport? /ɪz maɪ bæɡ stɪl ət ðə dɪˈpɑrtʃər ˈɛrˌpɔrt/
我的包还在出发机场吗？
Was my bag put on another flight? /wəz maɪ bæɡ pʊt ɑn əˈnʌðər flaɪt/
我的包是不是被放到了另一趟航班上？
When is the next flight coming in? /wɛn ɪz ðə nɛkst flaɪt ˈkʌmɪŋ ɪn/
下一趟航班什么时候到？
Can you deliver it to my hotel? /kən yə dɪˈlɪvər ɪt tə maɪ hoʊˈtɛl/
你们可以把它送到我的酒店吗？
Do I need to come back to the airport? /də aɪ nid tə kʌm bæk tə ði ˈɛrˌpɔrt/
我需要再回机场吗？
Can I get a reference number? /kən aɪ ɡɛt ə ˈrɛfrəns ˈnʌmbər/
我可以拿一个查询编号吗？
Can I track the status online? /kən aɪ træk ðə ˈsteɪɾəs ˈɑnˌlaɪn/
我可以在线查询状态吗？
What should I do if it doesn’t arrive? /wʌt ʃəd aɪ du ɪf ɪt ˈdʌzənt əˈraɪv/
如果它没有送到，我该怎么办？
Who should I contact? /hu ʃəd aɪ ˈkɑnˌtækt/
我应该联系谁？
英语口语陪练 