分类： AE 对话12

对话

Out of Stock

Customer: Hey, do you still have those rechargeable fans I bought last time?
Wholesaler: Sorry, we’re out of those right now. They sold out a couple of days ago.
Customer: Oh, okay. Do you know when you’ll have more?
Wholesaler: We should be getting another shipment early next week.
Customer: Do you have anything similar in the meantime?
Wholesaler: Yeah, we have this model. It’s about the same size, but the battery lasts a little longer.
Customer: How much are these?
Wholesaler: They’re a dollar more each, but I can give you the same price if you take fifty or more.
Customer: That’s not bad, but I’d rather wait for the other ones. Can I preorder them?
Wholesaler: Sure. How many do you want me to reserve for you?
Customer: Let’s do a hundred. Can you hold them for me when they come in?
Wholesaler: Absolutely. I’ll set aside a hundred for you and give you a call as soon as they come in.

音标

Out of Stock
/ˌaʊt əv ˈstɑk/

Customer: Hey, do you still have those rechargeable fans I bought last time?
/heɪ | də yə stɪl hæv ðoʊz riˈtʃɑrdʒəbəl fænz aɪ bɔt læst taɪm/
Wholesaler: Sorry, we’re out of those right now. They sold out a couple of days ago.
/ˈsɑri | wɪr aʊt əv ðoʊz raɪt naʊ | ðeɪ soʊld aʊt ə ˈkʌpəl əv deɪz əˈɡoʊ/
Customer: Oh, okay. Do you know when you’ll have more?
/oʊ | oʊˈkeɪ | də yə noʊ wɛn yəl hæv mɔr/
Wholesaler: We should be getting another shipment early next week.
/wi ʃəd bi ˈɡɛɾɪŋ əˈnʌðər ˈʃɪpmənt ˈɜrli nɛkst wik/
Customer: Do you have anything similar in the meantime?
/də yə hæv ˈɛniˌθɪŋ ˈsɪmələr ɪn ðə ˈminˌtaɪm/
Wholesaler: Yeah, we have this model. It’s about the same size, but the battery lasts a little longer.
/yɛə | wi həv ðɪs ˈmɑdəl | ɪts əˈbaʊt ðə seɪm saɪz | bət ðə ˈbæɾəri læsts ə ˈlɪɾəl ˈlɔŋɡər/
Customer: How much are these?
/haʊ mʌtʃ ər ðiz/
Wholesaler: They’re a dollar more each, but I can give you the same price if you take fifty or more.
/ðər ə ˈdɑlər mɔr itʃ | bət aɪ kən ɡɪv yə ðə seɪm praɪs ɪf yə teɪk ˈfɪfti ər mɔr/
Customer: That’s not bad, but I’d rather wait for the other ones. Can I preorder them?
/ðæts nɑt bæd | bət aɪd ˈræðər weɪt fər ði ˈʌðər wʌnz | kən aɪ ˌpriˈɔrdər ðəm/
Wholesaler: Sure. How many do you want me to reserve for you?
/ʃʊr | haʊ ˈmɛni də yə wɑnt mi tə rɪˈzɜrv fər yə/
Customer: Let’s do a hundred. Can you hold them for me when they come in?
/lɛts du ə ˈhʌndrəd | kən yə hoʊld ðəm fər mi wɛn ðeɪ kʌm ɪn/
Wholesaler: Absolutely. I’ll set aside a hundred for you and give you a call as soon as they come in.
/ˌæbsəˈlutli | aɪl sɛt əˈsaɪd ə ˈhʌndrəd fər yə ən ɡɪv yə ə kɔl əz sun əz ðeɪ kʌm ɪn/

英中对照

Out of Stock
缺货

Customer: Hey, do you still have those rechargeable fans I bought last time?
你好，上次我买的那款充电风扇你们现在还有吗？
Wholesaler: Sorry, we’re out of those right now. They sold out a couple of days ago.
不好意思，那款现在没货了。前两天刚卖完。
Customer: Oh, okay. Do you know when you’ll have more?
哦，好的。你知道什么时候会再到货吗？
Wholesaler: We should be getting another shipment early next week.
下一批货应该下周初会到。
Customer: Do you have anything similar in the meantime?
那现在有没有什么类似的款？
Wholesaler: Yeah, we have this model. It’s about the same size, but the battery lasts a little longer.
有，我们有这款。大小差不多，不过续航时间会长一点。
Customer: How much are these?
这款多少钱？
Wholesaler: They’re a dollar more each, but I can give you the same price if you take fifty or more.
这款每个贵一美元，不过如果你拿50个以上，我可以按之前那款的价格给你。
Customer: That’s not bad, but I’d rather wait for the other ones. Can I preorder them?
那还不错，不过我还是想等之前那款。可以先预订吗？
Wholesaler: Sure. How many do you want me to reserve for you?
可以。你想让我给你预留多少个？
Customer: Let’s do a hundred. Can you hold them for me when they come in?
那就100个吧。到货以后可以帮我留着吗？
Wholesaler: Absolutely. I’ll set aside a hundred for you and give you a call as soon as they come in.
当然可以。我会给你留100个，货一到我就给你打电话。

说明

实用句子

We’re temporarily out of stock on that item. /wɪr ˌtɛmpəˈrɛrəli aʊt əv stɑk ɑn ðæt ˈaɪtəm/
那款商品目前暂时缺货。
We’re waiting on a new shipment. /wɪr ˈweɪɾɪŋ ɑn ə nu ˈʃɪpmənt/
我们正在等新一批货到。
It should be back in stock by Friday. /ɪt ʃəd bi bæk ɪn stɑk baɪ ˈfraɪdeɪ/
应该星期五之前就会重新有货。
We don’t have an exact delivery date yet. /wi doʊnt hæv ən ɪɡˈzækt dɪˈlɪvəri deɪt yɛt/
我们目前还没有确切的到货日期。
I can check if another location has it. /aɪ kən tʃɛk ɪf əˈnʌðər loʊˈkeɪʃən hæz ɪt/
我可以帮你查一下其他店有没有货。
We have a similar one at the same price. /wi həv ə ˈsɪmələr wʌn ət ðə seɪm praɪs/
我们有一款类似的，价格也一样。
This one is probably the closest alternative. /ðɪs wʌn ɪz ˈprɑbəbli ðə ˈkloʊsəst ɔlˈtɜrnətɪv/
这款应该是最接近的替代款。
Would you like me to notify you when it’s back in stock? /wəd yə laɪk mi tə ˈnoʊɾəˌfaɪ yə wɛn ɪts bæk ɪn stɑk/
等重新有货的时候，需要我通知你吗？
Can I leave my number with you? /kən aɪ liv maɪ ˈnʌmbər wɪð yə/
我可以把电话号码留给你吗？
Can you put me on the waiting list? /kən yə pʊt mi ɑn ðə ˈweɪɾɪŋ lɪst/
可以把我加到等货名单里吗？
Is there a limit on how many I can preorder? /ɪz ðər ə ˈlɪmət ɑn haʊ ˈmɛni aɪ kən ˌpriˈɔrdər/
预订数量有限制吗？
If it comes in early, please let me know. /ɪf ɪt kʌmz ɪn ˈɜrli | pliz lɛt mi noʊ/
如果提前到货，请告诉我。

---

对话

Restocking (2)

A: Hey, welcome back. How have those portable fans been selling?
B: Really well. I’m already running low, so I came back to restock.
A: Good to hear. Which colors sold the best?
B: Black and white went the fastest. I still have a few blue ones left.
A: Okay. How many are you looking to get this time?
B: I’ll take a hundred, but I’d like more black and white this time.
A: No problem. We have plenty of black, but we’re getting a little low on white.
B: How many white ones do you have left?
A: About thirty. We’re getting more in next week.
B: That’s fine. Give me thirty white, fifty black, and twenty blue.
A: You got it. I can have those packed up for you in about twenty minutes.
B: Perfect. I’ll look around while you get the order ready.

音标

Restocking
/ˌriˈstɑkɪŋ/

A: Hey, welcome back. How have those portable fans been selling?
/heɪ | ˈwɛlkəm bæk | haʊ həv ðoʊz ˈpɔrtəbəl fænz bɪn ˈsɛlɪŋ/
B: Really well. I’m already running low, so I came back to restock.
/ˈrɪli wɛl | aɪm ɔlˈrɛdi ˈrʌnɪŋ loʊ | soʊ aɪ keɪm bæk tə ˌriˈstɑk/
A: Good to hear. Which colors sold the best?
/ɡʊd tə hɪr | wɪtʃ ˈkʌlərz soʊld ðə bɛst/
B: Black and white went the fastest. I still have a few blue ones left.
/blæk ən waɪt wɛnt ðə ˈfæstəst | aɪ stɪl hæv ə fyu blu wʌnz lɛft/
A: Okay. How many are you looking to get this time?
/oʊˈkeɪ | haʊ ˈmɛni ər yə ˈlʊkɪŋ tə ɡɛt ðɪs taɪm/
B: I’ll take a hundred, but I’d like more black and white this time.
/aɪl teɪk ə ˈhʌndrəd | bət aɪd laɪk mɔr blæk ən waɪt ðɪs taɪm/
A: No problem. We have plenty of black, but we’re getting a little low on white.
/noʊ ˈprɑbləm | wi həv ˈplɛnti əv blæk | bət wɪr ˈɡɛɾɪŋ ə ˈlɪɾəl loʊ ɑn waɪt/
B: How many white ones do you have left?
/haʊ ˈmɛni waɪt wʌnz də yə hæv lɛft/
A: About thirty. We’re getting more in next week.
/əˈbaʊt ˈθɜrɾi | wɪr ˈɡɛɾɪŋ mɔr ɪn nɛkst wik/
B: That’s fine. Give me thirty white, fifty black, and twenty blue.
/ðæts faɪn | ɡɪv mi ˈθɜrɾi waɪt | ˈfɪfti blæk | ən ˈtwɛnti blu/
A: You got it. I can have those packed up for you in about twenty minutes.
/yə ˈɡɑɾɪt | aɪ kən hæv ðoʊz pækt ʌp fər yə ɪn əˈbaʊt ˈtwɛnti ˈmɪnəts/
B: Perfect. I’ll look around while you get the order ready.
/ˈpɜrfɪkt | aɪl lʊk əˈraʊnd waɪl yə ɡɛt ði ˈɔrdər ˈrɛdi/

英中对照

Restocking
补货

A: Hey, welcome back. How have those portable fans been selling?
嗨，又来了。之前那批便携式风扇卖得怎么样？
B: Really well. I’m already running low, so I came back to restock.
卖得特别好。我手上的货已经快没了，所以回来补点货。
A: Good to hear. Which colors sold the best?
那不错。哪个颜色卖得最好？
B: Black and white went the fastest. I still have a few blue ones left.
黑色和白色卖得最快。蓝色的我手上还剩几个。
A: Okay. How many are you looking to get this time?
好的。这次你打算拿多少个？
B: I’ll take a hundred, but I’d like more black and white this time.
我要100个，不过这次黑色和白色的想多拿一些。
A: No problem. We have plenty of black, but we’re getting a little low on white.
没问题。黑色的货还很多，不过白色的库存已经不太多了。
B: How many white ones do you have left?
白色的还剩多少个？
A: About thirty. We’re getting more in next week.
大概30个。下周会再到一批货。
B: That’s fine. Give me thirty white, fifty black, and twenty blue.
没问题。那给我30个白色、50个黑色，再来20个蓝色。
A: You got it. I can have those packed up for you in about twenty minutes.
好的。大概20分钟，我就能帮你把这些货打包好。
B: Perfect. I’ll look around while you get the order ready.
好。你准备订单的时候，我再四处看看。

说明

实用句子

I need to restock a few of my best sellers. /aɪ nid tə ˌriˈstɑk ə fyu əv maɪ ˌbɛst ˈsɛlərz/
我得补一些卖得最好的商品。
These have been moving pretty quickly. /ðiz həv bɪn ˈmuvɪŋ ˈprɪɾi ˈkwɪkli/
这款最近卖得挺快的。
I’m almost out of this one. /aɪm ˈɔlmoʊst aʊt əv ðɪs wʌn/
这款我快卖完了。
Do you still carry the same model? /də yə stɪl ˈkæri ðə seɪm ˈmɑdəl/
你们现在还卖同一款吗？
Has the price changed since my last order? /həz ðə praɪs tʃeɪndʒd sɪns maɪ læst ˈɔrdər/
跟我上次进货相比，价格有变吗？
Can I get the same quantity as last time? /kən aɪ ɡɛt ðə seɪm ˈkwɑntəti əz læst taɪm/
我可以按上次一样的数量拿吗？
I may need a bigger order this time. /aɪ meɪ nid ə ˈbɪɡər ˈɔrdər ðɪs taɪm/
这次我可能得多拿一点。
Which sizes are you running low on? /wɪtʃ ˈsaɪzɪz ər yə ˈrʌnɪŋ loʊ ɑn/
你们哪些尺码的库存快没了？
Can you hold some for me until Friday? /kən yə hoʊld sʌm fər mi ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ/
可以帮我留一些到星期五吗？
When is your next shipment coming in? /wɛn ɪz yər nɛkst ˈʃɪpmənt ˈkʌmɪŋ ɪn/
你们下一批货什么时候到？
I might start ordering these more regularly. /aɪ maɪt stɑrt ˈɔrdərɪŋ ðiz mɔr ˈrɛɡyələrli/
这款以后我可能会更固定地补货。
If sales stay strong, I’ll need another batch next week. /ɪf seɪlz steɪ strɔŋ | aɪl nid əˈnʌðər bætʃ nɛkst wik/
如果销量继续这么好，我下周还得再补一批。

---

对话

Restocking

A: Hey, good to see you again. How did those phone chargers sell?
B: Really well. I sold almost all of them over the weekend.
A: Nice. You want the same ones again?
B: Yeah. Do you still have them in stock?
A: We do. How many do you need this time?
B: I took fifty last time. I think I’ll go with a hundred this time.
A: Sounds good. The price is still the same—four dollars each.
B: Great. Can you add twenty of those charging cables too?
A: Sure. I’ll add them to the order. Anything else you need?
B: No, that’s it for today. I’ll probably be back again next week if these keep selling.

音标

Restocking
/ˌriˈstɑkɪŋ/

A: Hey, good to see you again. How did those phone chargers sell?
/heɪ | ɡʊd tə si yə əˈɡɛn | haʊ dɪd ðoʊz foʊn ˈtʃɑrdʒərz sɛl/
B: Really well. I sold almost all of them over the weekend.
/ˈrɪli wɛl | aɪ soʊld ˈɔlmoʊst ɔl əv ðəm ˈoʊvər ðə ˈwikˌɛnd/
A: Nice. You want the same ones again?
/naɪs | yə wɑnt ðə seɪm wʌnz əˈɡɛn/
B: Yeah. Do you still have them in stock?
/yɛə | də yə stɪl hæv ðəm ɪn stɑk/
A: We do. How many do you need this time?
/wi du | haʊ ˈmɛni də yə nid ðɪs taɪm/
B: I took fifty last time. I think I’ll go with a hundred this time.
/aɪ tʊk ˈfɪfti læst taɪm | aɪ θɪŋk aɪl ɡoʊ wɪð ə ˈhʌndrəd ðɪs taɪm/
A: Sounds good. The price is still the same—four dollars each.
/saʊndz ɡʊd | ðə praɪs ɪz stɪl ðə seɪm | fɔr ˈdɑlərz itʃ/
B: Great. Can you add twenty of those charging cables too?
/ɡreɪt | kən yə æd ˈtwɛnti əv ðoʊz ˈtʃɑrdʒɪŋ ˈkeɪbəlz tu/
A: Sure. I’ll add them to the order. Anything else you need?
/ʃʊr | aɪl æd ðəm tə ði ˈɔrdər | ˈɛniˌθɪŋ ɛls yə nid/
B: No, that’s it for today. I’ll probably be back again next week if these keep selling.
/noʊ | ðæts ɪt fər təˈdeɪ | aɪl ˈprɑbəbli bi bæk əˈɡɛn nɛkst wik ɪf ðiz kip ˈsɛlɪŋ/

英中对照

Restocking
补货
A: Hey, good to see you again. How did those phone chargers sell?
嗨，又见面了。上次那些手机充电器卖得怎么样？
B: Really well. I sold almost all of them over the weekend.
卖得特别好。一个周末就差不多全卖完了。
A: Nice. You want the same ones again?
不错。你这次还要同款吗？
B: Yeah. Do you still have them in stock?
对。你们现在还有现货吗？
A: We do. How many do you need this time?
有。这次你要多少个？
B: I took fifty last time. I think I’ll go with a hundred this time.
上次我拿了50个。这次我想拿100个。
A: Sounds good. The price is still the same—four dollars each.
没问题。价格还是老样子，4美元一个。
B: Great. Can you add twenty of those charging cables too?
好。再帮我加20条那种充电线，可以吗？
A: Sure. I’ll add them to the order. Anything else you need?
当然。我把它们加到订单里。还需要别的吗？
B: No, that’s it for today. I’ll probably be back again next week if these keep selling.
不用了，今天就这些。如果这些还是这么好卖，我下周应该还会再来补货。

说明

实用句子

I’m running low on these, so I need to restock. /aɪm ˈrʌnɪŋ loʊ ɑn ðiz | soʊ aɪ nid tə ˌriˈstɑk/
这款快卖完了，所以我得补货。
I need another case of these. /aɪ nid əˈnʌðər keɪs əv ðiz/
这款我还要再拿一箱。
Can you give me the same mix as last time? /kən yə ɡɪv mi ðə seɪm mɪks əz læst taɪm/
可以按照上次一样的搭配给我吗？
I need more of the black ones this time. /aɪ nid mɔr əv ðə blæk wʌnz ðɪs taɪm/
这次黑色的我要多一点。
The blue ones sold out first. /ðə blu wʌnz soʊld aʊt fɜrst/
蓝色的最先卖完。
Can you put a few extra aside for me? /kən yə pʊt ə fyu ˈɛkstrə əˈsaɪd fər mi/
可以帮我多留几个吗？
Do you expect the price to go up soon? /də yə ɪkˈspɛkt ðə praɪs tə ɡoʊ ʌp sun/
你们预计价格最近会涨吗？
How soon can you get more in? /haʊ sun kən yə ɡɛt mɔr ɪn/
你们最快什么时候能再到货？
I may need to reorder again before the weekend. /aɪ meɪ nid tə ˌriˈɔrdər əˈɡɛn bɪˈfɔr ðə ˈwikˌɛnd/
周末前我可能还得再补一次货。
Can you keep this item on my regular order? /kən yə kip ðɪs ˈaɪtəm ɑn maɪ ˈrɛɡyələr ˈɔrdər/
这款可以以后都放进我的常规订单里吗？
Let me know if you’re getting low on stock. /lɛt mi noʊ ɪf yər ˈɡɛtɪŋ loʊ ɑn stɑk/
如果你们库存快不够了，跟我说一声。
I want to make sure I don’t run out again. /aɪ wɑnt tə meɪk ʃʊr aɪ doʊnt rʌn aʊt əˈɡɛn/
我想确保这次别再断货了。

---

对话

First-Time Customer

A: Hi! Is this your first time here?
B: Yeah, it is. I’m just looking around to see what you have.
A: Sure. What kind of business are you in?
B: I sell at a couple of local flea markets on the weekends.
A: Got it. What kind of products are you looking for?
B: Mostly small, inexpensive items that are easy to sell.
A: Okay. What price range are you looking at?
B: I’d like to keep it under ten dollars per item if I can.
A: No problem. We’ve got quite a few things in that range. Let me show you some of our best sellers.
B: Sounds good. I’m open to anything that sells well.

音标

First-Time Customer
/ˌfɜrst taɪm ˈkʌstəmər/

A: Hi! Is this your first time here?
/haɪ | ɪz ðɪs yər fɜrst taɪm hɪr/
B: Yeah, it is. I’m just looking around to see what you have.
/yɛə | ɪt ɪz | aɪm dʒʌst ˈlʊkɪŋ əˈraʊnd tə si wʌt yə hæv/
A: Sure. What kind of business are you in?
/ʃʊr | wʌt kaɪnd əv ˈbɪznəs ər yə ɪn/
B: I sell at a couple of local flea markets on the weekends.
/aɪ sɛl ət ə ˈkʌpəl əv ˈloʊkəl fli ˈmɑrkəts ɑn ðə ˈwikˌɛndz/
A: Got it. What kind of products are you looking for?
/ˈɡɑɾɪt | wʌt kaɪnd əv ˈprɑdəkts ər yə ˈlʊkɪŋ fər/
B: Mostly small, inexpensive items that are easy to sell.
/ˈmoʊstli smɔl | ˌɪnɪkˈspɛnsɪv ˈaɪtəmz ðət ər ˈizi tə sɛl/
A: Okay. What price range are you looking at?
/oʊˈkeɪ | wʌt praɪs reɪndʒ ər yə ˈlʊkɪŋ ət/
B: I’d like to keep it under ten dollars per item if I can.
/aɪd laɪk tə kip ɪt ˈʌndər tɛn ˈdɑlərz pər ˈaɪtəm ɪf aɪ kæn/
A: No problem. We’ve got quite a few things in that range. Let me show you some of our best sellers.
/noʊ ˈprɑbləm | wiv ɡɑt kwaɪt ə fyu θɪŋz ɪn ðæt reɪndʒ | lɛt mi ʃoʊ yə sʌm əv aʊər ˌbɛst ˈsɛlərz/
B: Sounds good. I’m open to anything that sells well.
/saʊndz ɡʊd | aɪm ˈoʊpən tə ˈɛniˌθɪŋ ðət sɛlz wɛl/

英中对照

First-Time Customer
第一次来进货的客户

A: Hi! Is this your first time here?
你好！第一次来我们这里吗？
B: Yeah, it is. I’m just looking around to see what you have.
对，第一次来。我先随便看看你们这里都有什么货。
A: Sure. What kind of business are you in?
好的。你是做什么生意的？
B: I sell at a couple of local flea markets on the weekends.
我周末会在附近几个跳蚤市场摆摊卖东西。
A: Got it. What kind of products are you looking for?
明白。你想找什么样的商品？
B: Mostly small, inexpensive items that are easy to sell.
主要想找一些价格不贵、比较好卖的小商品。
A: Okay. What price range are you looking at?
好的。你大概想找什么价位的？
B: I’d like to keep it under ten dollars per item if I can.
可以的话，我希望每件的进货价控制在10美元以内。
A: No problem. We’ve got quite a few things in that range. Let me show you some of our best sellers.
没问题。这个价位我们有不少商品。我带你看看我们这里卖得最好的几款。
B: Sounds good. I’m open to anything that sells well.
好啊。只要好卖，什么商品我都可以看看。

说明

实用句子

Are you looking to buy in bulk? /ər yə ˈlʊkɪŋ tə baɪ ɪn bʌlk/
你是打算批量进货吗？
How much are you looking to spend today? /haʊ mʌtʃ ər yə ˈlʊkɪŋ tə spɛnd təˈdeɪ/
你今天大概打算进多少钱的货？
Are you looking for anything in particular? /ər yə ˈlʊkɪŋ fər ˈɛniˌθɪŋ ɪn pərˈtɪkyələr/
你有特别想找的商品吗？
What kind of customers do you usually sell to? /wʌt kaɪnd əv ˈkʌstəmərz də yə ˈyuʒuəli sɛl tu/
你的顾客一般是什么类型的？
Do you sell online too, or mostly in person? /də yə sɛl ˈɑnˌlaɪn tu | ər ˈmoʊstli ɪn ˈpɜrsən/
你也在网上卖吗，还是主要线下卖？
These are popular with street vendors. /ðiz ər ˈpɑpyələr wɪð strit ˈvɛndərz/
这些在摆摊的小贩里很受欢迎。
This is one of our faster-moving items. /ðɪs ɪz wʌn əv aʊər ˌfæstər ˈmuvɪŋ ˈaɪtəmz/
这是我们这里卖得比较快的一款。
We have a few different options depending on your budget. /wi hæv ə fyu ˈdɪfərənt ˈɑpʃənz dɪˈpɛndɪŋ ɑn yər ˈbʌdʒət/
根据你的预算，我们有几种不同的选择。
Feel free to take a look around. /fil fri tə teɪk ə lʊk əˈraʊnd/
你可以随便看看。
Let me know if you want to see anything up close. /lɛt mi noʊ ɪf yə wɑnt tə si ˈɛniˌθɪŋ ʌp kloʊs/
如果你想近一点看看什么商品，就跟我说。
You don’t have to decide on everything today. /yə doʊnt hæv tə dɪˈsaɪd ɑn ˈɛvriˌθɪŋ təˈdeɪ/
你今天不用一次把所有东西都决定下来。
Most new customers start with a small order. /moʊst nu ˈkʌstəmərz stɑrt wɪð ə smɔl ˈɔrdər/
大多数新客户一开始都会先下一笔小单。

---

对话

Placing an Order

B: Okay, I think I found what I want. I’ll take these rechargeable fans.
A: Sure. How many are you thinking?
B: Let’s start with fifty. Can you give me a better price if I take a hundred?
A: Yeah, I can do five fifty each if you take a hundred.
B: That’s not bad. Do you have a hundred in stock right now?
A: Yeah, I do. I’ve got plenty in the back.
B: Great. Can I mix the colors, or do they all have to be the same?
A: You can mix them. Just let me know how many you want of each color.
B: Perfect. I’ll go with a hundred, then. Can you get them ready for me today?
A: Absolutely. Give me about twenty minutes, and I’ll have everything ready for you.

音标

Placing an Order
/ˈpleɪsɪŋ ən ˈɔrdər/

B: Okay, I think I found what I want. I’ll take these rechargeable fans.
/oʊˈkeɪ | aɪ θɪŋk aɪ faʊnd wʌt aɪ wɑnt | aɪl teɪk ðiz riˈtʃɑrdʒəbəl fænz/
A: Sure. How many are you thinking?
/ʃʊr | haʊ ˈmɛni ər yə ˈθɪŋkɪŋ/
B: Let’s start with fifty. Can you give me a better price if I take a hundred?
/lɛts stɑrt wɪð ˈfɪfti | kən yə ɡɪv mi ə ˈbɛɾər praɪs ɪf aɪ teɪk ə ˈhʌndrəd/
A: Yeah, I can do five fifty each if you take a hundred.
/yɛə | aɪ kən du faɪv ˈfɪfti itʃ ɪf yə teɪk ə ˈhʌndrəd/
B: That’s not bad. Do you have a hundred in stock right now?
/ðæts nɑt bæd | də yə hæv ə ˈhʌndrəd ɪn stɑk raɪt naʊ/
A: Yeah, I do. I’ve got plenty in the back.
/yɛə | aɪ du | aɪv ɡɑt ˈplɛnti ɪn ðə bæk/
B: Great. Can I mix the colors, or do they all have to be the same?
/ɡreɪt | kən aɪ mɪks ðə ˈkʌlərz | ər də ðeɪ ɔl hæv tə bi ðə seɪm/
A: You can mix them. Just let me know how many you want of each color.
/yə kən mɪks ðəm | dʒʌst lɛt mi noʊ haʊ ˈmɛni yə wɑnt əv itʃ ˈkʌlər/
B: Perfect. I’ll go with a hundred, then. Can you get them ready for me today?
/ˈpɜrfɪkt | aɪl ɡoʊ wɪð ə ˈhʌndrəd | ðɛn | kən yə ɡɛt ðəm ˈrɛdi fər mi təˈdeɪ/
A: Absolutely. Give me about twenty minutes, and I’ll have everything ready for you.
/ˌæbsəˈlutli | ɡɪv mi əˈbaʊt ˈtwɛnti ˈmɪnəts | ən aɪl hæv ˈɛvriˌθɪŋ ˈrɛdi fər yə/

英中对照

Placing an Order
下单进货

B: Okay, I think I found what I want. I’ll take these rechargeable fans.
好了，我想我找到想要的了。这些充电风扇我要了。
A: Sure. How many are you thinking?
好的。你打算要多少个？
B: Let’s start with fifty. Can you give me a better price if I take a hundred?
先拿50个吧。如果我拿100个，价格能再优惠一点吗？
A: Yeah, I can do five fifty each if you take a hundred.
可以。如果你拿100个，我可以给你五块五一个。
B: That’s not bad. Do you have a hundred in stock right now?
这个价格还不错。你们现在有100个现货吗？
A: Yeah, I do. I’ve got plenty in the back.
有，后面仓库里还有很多。
B: Great. Can I mix the colors, or do they all have to be the same?
那太好了。我可以混着拿不同颜色吗？还是必须全部同一个颜色？
A: You can mix them. Just let me know how many you want of each color.
可以混着拿。你告诉我每种颜色要多少个就行。
B: Perfect. I’ll go with a hundred, then. Can you get them ready for me today?
好，那我就拿100个吧。今天能帮我把货准备好吗？
A: Absolutely. Give me about twenty minutes, and I’ll have everything ready for you.
没问题。给我大概20分钟，我就能把货全部给你准备好。

说明

实用句子

Can you give me a quote for the whole order? /kən yə ɡɪv mi ə kwoʊt fər ðə hoʊl ˈɔrdər/
你可以给我报一下整单的价格吗？
What’s the total for everything? /wʌts ðə ˈtoʊɾəl fər ˈɛvriˌθɪŋ/
全部加起来一共多少钱？
Do I need to pay a deposit? /də aɪ nid tə peɪ ə dɪˈpɑzət/
我需要付订金吗？
Can I pay the balance when I pick it up? /kən aɪ peɪ ðə ˈbæləns wɛn aɪ pɪk ɪt ʌp/
剩下的钱可以取货的时候再付吗？
What forms of payment do you take? /wʌt fɔrmz əv ˈpeɪmənt də yə teɪk/
你们接受哪些付款方式？
Can you send me an invoice? /kən yə sɛnd mi ən ˈɪnˌvɔɪs/
可以给我开一张发票吗？
Can you put my business name on the invoice? /kən yə pʊt maɪ ˈbɪznəs neɪm ɑn ði ˈɪnˌvɔɪs/
发票上可以写我的公司名称吗？
When can I pick up the order? /wɛn kən aɪ pɪk ʌp ði ˈɔrdər/
我什么时候可以来取货？
Do you offer delivery for larger orders? /də yə ˈɔfər dɪˈlɪvəri fər ˈlɑrdʒər ˈɔrdərz/
大一点的订单你们可以送货吗？
Can you double-check the quantity before I leave? /kən yə ˈdʌbəlˌtʃɛk ðə ˈkwɑntəti bɪˈfɔr aɪ liv/
我走之前，可以再帮我核对一下数量吗？
If anything is damaged, can I exchange it? /ɪf ˈɛniˌθɪŋ ɪz ˈdæmɪdʒd | kən aɪ ɪksˈtʃeɪndʒ ɪt/
如果有东西损坏了，可以换吗？
I’ll place another order if these sell well. /aɪl pleɪs əˈnʌðər ˈɔrdər ɪf ðiz sɛl wɛl/
如果这些卖得好，我还会再下一单。

---

对话

Buying Wholesale Goods

A: Hi! What kind of products are you looking for?
B: I’m not totally sure yet. I’m looking for something I can resell at local markets.
A: Got it. We import all kinds of stuff from China—household items, phone accessories, toys, you name it.
B: What sells well around here?
A: Phone accessories are always popular, and these small rechargeable fans have been selling really well lately.
B: Those look pretty good. How much are these wholesale?
A: They’re six dollars each if you buy fifty or more.
B: Okay. What about the phone accessories? Is there a minimum order?
A: Yeah, it depends on the item. Usually it’s twenty or thirty pieces.
B: Can I mix different colors and styles in one order?
A: Sure. As long as you meet the minimum, that’s fine.
B: Great. Let me look around a little more. I think I’ll start small and see what sells.

音标

Buying Wholesale Goods
/ˈbaɪɪŋ ˈhoʊlˌseɪl ɡʊdz/

A: Hi! What kind of products are you looking for?
/haɪ | wʌt kaɪnd əv ˈprɑdəkts ər yə ˈlʊkɪŋ fər/
B: I’m not totally sure yet. I’m looking for something I can resell at local markets.
/aɪm nɑt ˈtoʊtəli ʃʊr yɛt | aɪm ˈlʊkɪŋ fər ˈsʌmθɪŋ aɪ kən ˌriˈsɛl ət ˈloʊkəl ˈmɑrkəts/
A: Got it. We import all kinds of stuff from China—household items, phone accessories, toys, you name it.
/ɡɑt ɪt | wi ɪmˈpɔrt ɔl kaɪndz əv stʌf frəm ˈtʃaɪnə | ˈhaʊsˌhoʊld ˈaɪtəmz | foʊn əkˈsɛsəriz | tɔɪz | yu ˈneɪm ɪt/
B: What sells well around here?
/wʌt sɛlz wɛl əˈraʊnd hɪr/
A: Phone accessories are always popular, and these small rechargeable fans have been selling really well lately.
/foʊn əkˈsɛsəriz ər ˈɔlweɪz ˈpɑpyələr | ən ðiz smɔl ˌriˈtʃɑrdʒəbəl fænz həv bɪn ˈsɛlɪŋ ˈrɪli wɛl ˈleɪtli/
B: Those look pretty good. How much are these wholesale?
/ðoʊz lʊk ˈprɪti ɡʊd | haʊ mʌtʃ ər ðiz ˈhoʊlˌseɪl/
A: They’re six dollars each if you buy fifty or more.
/ðɛr sɪks ˈdɑlərz itʃ ɪf yə baɪ ˈfɪfti ər mɔr/
B: Okay. What about the phone accessories? Is there a minimum order?
/oʊˈkeɪ | wʌt əˈbaʊt ðə foʊn əkˈsɛsəriz | ɪz ðɛr ə ˈmɪnəməm ˈɔrdər/
A: Yeah, it depends on the item. Usually it’s twenty or thirty pieces.
/yæ | ɪt dɪˈpɛndz ɑn ði ˈaɪtəm | ˈyuʒuəli ɪts ˈtwɛnti ər ˈθɜrti ˈpisəz/
B: Can I mix different colors and styles in one order?
/kən aɪ mɪks ˈdɪfrənt ˈkʌlərz ən staɪlz ɪn wʌn ˈɔrdər/
A: Sure. As long as you meet the minimum, that’s fine.
/ʃʊr | əz lɔŋ əz yə mit ðə ˈmɪnəməm | ðæts faɪn/
B: Great. Let me look around a little more. I think I’ll start small and see what sells.
/ɡreɪt | lɛt mi lʊk əˈraʊnd ə ˈlɪtəl mɔr | aɪ θɪŋk aɪl stɑrt smɔl ən si wʌt sɛlz/

英中对照

Buying Wholesale Goods
批发进货

A: Hi! What kind of products are you looking for?
你好！你想找什么样的商品？
B: I’m not totally sure yet. I’m looking for something I can resell at local markets.
我还没完全想好。我想找一些适合拿到当地市场转卖的商品。
A: Got it. We import all kinds of stuff from China—household items, phone accessories, toys, you name it.
明白。我们从中国进口各种各样的商品——家居用品、手机配件、玩具，什么都有。
B: What sells well around here?
这一带什么东西比较好卖？
A: Phone accessories are always popular, and these small rechargeable fans have been selling really well lately.
手机配件一直都很好卖，这些小型充电风扇最近也卖得特别好。
B: Those look pretty good. How much are these wholesale?
这些看起来不错。批发多少钱？
A: They’re six dollars each if you buy fifty or more.
如果买50个以上，每个6美元。
B: Okay. What about the phone accessories? Is there a minimum order?
好的。那手机配件呢？有最低订购量吗？
A: Yeah, it depends on the item. Usually it’s twenty or thirty pieces.
有，要看具体商品。一般是20个或者30个起订。
B: Can I mix different colors and styles in one order?
一单里面可以混不同的颜色和款式吗？
A: Sure. As long as you meet the minimum, that’s fine.
可以。只要达到最低订购量就行。
B: Great. Let me look around a little more. I think I’ll start small and see what sells.
好。我再看看其他的。我想先少拿一点试试，看看什么比较好卖。

说明

实用句子

Do you have this in larger quantities? /də yə hæv ðɪs ɪn ˈlɑrdʒər ˈkwɑntətiz/
这个有更多数量的现货吗？
Can you give me a better price if I buy more? /kən yə ɡɪv mi ə ˈbɛt̬ər praɪs ɪf aɪ baɪ mɔr/
如果我多买一些，可以给我更好的价格吗？
How many do you have in stock right now? /haʊ ˈmɛni də yə hæv ɪn stɑk raɪt naʊ/
你们现在有多少现货？
When will you get more of these in? /wɛn wɪl yə ɡɛt mɔr əv ðiz ɪn/
这款什么时候会再到货？
Do you carry any cheaper options? /də yə ˈkæri ˈɛni ˈtʃipər ˈɑpʃənz/
你们有更便宜一点的选择吗？
Can I order a few samples first? /kən aɪ ˈɔrdər ə fyu ˈsæmpəlz fɜrst/
我可以先订几个样品吗？
How long does delivery usually take? /haʊ lɔŋ dʌz dɪˈlɪvəri ˈyuʒuəli teɪk/
一般送货需要多久？
Is shipping included in the price? /ɪz ˈʃɪpɪŋ ɪnˈkludəd ɪn ðə praɪs/
这个价格包含运费吗？
Do you offer discounts for repeat customers? /də yə ˈɔfər ˈdɪsˌkaʊnts fər rɪˈpit ˈkʌstəmərz/
老客户会有折扣吗？
Can you hold these for me until tomorrow? /kən yə hoʊld ðiz fər mi ənˈtɪl təˈmɑroʊ/
可以帮我把这些留到明天吗？
Are these your best-selling items right now? /ər ðiz yər ˌbɛstˈsɛlɪŋ ˈaɪtəmz raɪt naʊ/
这些是你们目前卖得最好的商品吗？
If these sell well, I’ll come back for a bigger order. /ɪf ðiz sɛl wɛl | aɪl kʌm bæk fər ə ˈbɪɡər ˈɔrdər/
如果这些卖得好，我会回来下更大的单。

---

对话

Getting Into a Workout Routine

A: I’ve been trying to work out at least once a week, but I just can’t get myself out of bed in the morning. How did you get into the habit of working out?
B: Honestly, I gave up on morning workouts. I usually just exercise after work now.
A: Yeah, that might work better for me too. But how do you actually stick with it?
B: Having a workout buddy helps a lot. And if you’re around people who work out, it kind of motivates you to do it too.
A: Yeah, I guess being in that kind of environment makes a difference. Do you feel more focused after you work out?
B: Definitely. I feel more alert, and I can get things done a lot faster afterward.
A: That’s one reason I want to start. I’m on my phone way too much these days.
B: Same here. Working out is a pretty good way to cut down on screen time too.
A: Maybe I’ll start with one evening a week and see if I can stick with it.
B: Yeah, just keep at it. Once it becomes part of your routine, it gets a lot easier.

音标

Getting Into a Workout Routine
/ˈɡɛt̬ɪŋ ˈɪntu ə ˈwɜrkˌaʊt ruˈtin/

A: I’ve been trying to work out at least once a week, but I just can’t get myself out of bed in the morning. How did you get into the habit of working out?
/aɪv bɪn ˈtraɪɪŋ tə wɜrk aʊt ət list wʌns ə wik | bət aɪ dʒʌst kænt ɡɛt maɪˈsɛlf aʊt əv bɛd ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ | haʊ dɪd yə ɡɛt ˈɪntu ðə ˈhæbɪt əv ˈwɜrkɪŋ aʊt/
B: Honestly, I gave up on morning workouts. I usually just exercise after work now.
/ˈɑnəstli | aɪ ɡeɪv ʌp ɑn ˈmɔrnɪŋ ˈwɜrkˌaʊts | aɪ ˈyuʒuəli dʒʌst ˈɛksərˌsaɪz ˈæftər wɜrk naʊ/
A: Yeah, that might work better for me too. But how do you actually stick with it?
/yɛə | ðæt maɪt wɜrk ˈbɛt̬ər fər mi tu | bət haʊ də yə ˈæktʃuəli stɪk wɪð ɪt/
B: Having a workout buddy helps a lot. And if you’re around people who work out, it kind of motivates you to do it too.
/ˈhævɪŋ ə ˈwɜrkˌaʊt ˈbʌdi hɛlps ə lɑt | ən ɪf yər əˈraʊnd ˈpipəl hu wɜrk aʊt | ɪt kaɪnd əv ˈmoʊtəˌveɪts yə tə du ɪt tu/
A: Yeah, I guess being in that kind of environment makes a difference. Do you feel more focused after you work out?
/yɛə | aɪ ɡɛs ˈbiɪŋ ɪn ðæt kaɪnd əv ɪnˈvaɪrənmənt meɪks ə ˈdɪfərəns | də yə fil mɔr ˈfoʊkəst ˈæftər yə wɜrk aʊt/
B: Definitely. I feel more alert, and I can get things done a lot faster afterward.
/ˈdɛfənətli | aɪ fil mɔr əˈlɜrt | ən aɪ kən ɡɛt θɪŋz dʌn ə lɑt ˈfæstər ˈæftərwərd/
A: That’s one reason I want to start. I’m on my phone way too much these days.
/ðæts wʌn ˈrizən aɪ wɑnt tə stɑrt | aɪm ɑn maɪ foʊn weɪ tu mʌtʃ ðiz deɪz/
B: Same here. Working out is a pretty good way to cut down on screen time too.
/seɪm hɪr | ˈwɜrkɪŋ aʊt ɪz ə ˈprɪt̬i ɡʊd weɪ tə kʌt daʊn ɑn skrin taɪm tu/
A: Maybe I’ll start with one evening a week and see if I can stick with it.
/ˈmeɪbi aɪl stɑrt wɪð wʌn ˈivnɪŋ ə wik ən si ɪf aɪ kən stɪk wɪð ɪt/
B: Yeah, just keep at it. Once it becomes part of your routine, it gets a lot easier.
/yɛə | dʒʌst kip ət ɪt | wʌns ɪt bɪˈkʌmz pɑrt əv yər ruˈtin | ɪt ɡɛts ə lɑt ˈiziər/

英中对照

Getting Into a Workout Routine
养成运动习惯

A: I’ve been trying to work out at least once a week, but I just can’t get myself out of bed in the morning. How did you get into the habit of working out?
我最近一直想养成每周至少运动一次的习惯，但早上就是起不来。你是怎么养成运动习惯的？
B: Honestly, I gave up on morning workouts. I usually just exercise after work now.
说真的，我已经放弃早上运动了。现在一般都是下班后运动。
A: Yeah, that might work better for me too. But how do you actually stick with it?
对，这可能也更适合我。不过你到底是怎么坚持下来的？
B: Having a workout buddy helps a lot. And if you’re around people who work out, it kind of motivates you to do it too.
有个一起运动的伙伴真的很有帮助。而且身边都是爱运动的人，也会让你更有动力跟着一起运动。
A: Yeah, I guess being in that kind of environment makes a difference. Do you feel more focused after you work out?
对，我觉得那种环境确实会有影响。你运动完以后会觉得注意力更集中吗？
B: Definitely. I feel more alert, and I can get things done a lot faster afterward.
当然。我会觉得头脑更清醒、更敏锐，而且运动完以后做事情的效率也会高很多。
A: That’s one reason I want to start. I’m on my phone way too much these days.
这也是我想开始运动的一个原因。我最近花在手机上的时间实在太多了。
B: Same here. Working out is a pretty good way to cut down on screen time too.
我也是。运动其实也是一个减少看手机的时间的好办法。
A: Maybe I’ll start with one evening a week and see if I can stick with it.
也许我可以先从每周挑一个晚上运动开始，看看自己能不能坚持下来。
B: Yeah, just keep at it. Once it becomes part of your routine, it gets a lot easier.
对，坚持下去就好。一旦运动成了你日常生活的一部分，坚持起来就容易多了。

说明

实用句子

I always feel better after I work out. /aɪ ˈɔlweɪz fil ˈbɛt̬ər ˈæftər aɪ wɜrk aʊt/
我每次运动完都会觉得状态更好。
I have way more energy when I exercise regularly. /aɪ hæv weɪ mɔr ˈɛnərdʒi wɛn aɪ ˈɛksərˌsaɪz ˈrɛɡyələrli/
我规律运动的时候，整个人会更有精神。
The hardest part is just getting started. /ðə ˈhɑrdəst pɑrt ɪz dʒʌst ˈɡɛt̬ɪŋ ˈstɑrtəd/
最难的其实就是开始行动。
I try not to make excuses for myself. /aɪ traɪ nɑt tə meɪk ɪkˈskyusɪz fər maɪˈsɛlf/
我尽量不给自己找借口。
I usually schedule my workouts ahead of time. /aɪ ˈyuʒuəli ˈskɛdʒul maɪ ˈwɜrkˌaʊts əˈhɛd əv taɪm/
我通常会提前安排好运动时间。
It helps if you find something you actually enjoy doing. /ɪt hɛlps ɪf yə faɪnd ˈsʌmθɪŋ yə ˈæktʃuəli ɪnˈdʒɔɪ ˈduɪŋ/
如果你找到自己真正喜欢的运动，会比较容易坚持。
I don’t try to push myself too hard. /aɪ doʊnt traɪ tə pʊʃ maɪˈsɛlf tu hɑrd/
我不会逼自己练得太狠。
Even a short workout is better than nothing. /ˈivən ə ʃɔrt ˈwɜrkˌaʊt ɪz ˈbɛt̬ər ðən ˈnʌθɪŋ/
哪怕只运动一小会儿，也比完全不运动好。
I try to move around whenever I’ve been sitting too long. /aɪ traɪ tə muv əˈraʊnd wɛnˈɛvər aɪv bɪn ˈsɪt̬ɪŋ tu lɔŋ/
只要坐太久了，我就会尽量起来活动一下。
I sleep a lot better on days when I exercise. /aɪ slip ə lɑt ˈbɛt̬ər ɑn deɪz wɛn aɪ ˈɛksərˌsaɪz/
我运动的那几天通常会睡得更好。
I’m trying to be more active instead of sitting around all day. /aɪm ˈtraɪɪŋ tə bi mɔr ˈæktɪv ɪnˈstɛd əv ˈsɪt̬ɪŋ əˈraʊnd ɔl deɪ/
我现在尽量让自己多活动，不想一整天都坐着。
Missing one workout doesn’t mean you have to give up. /ˈmɪsɪŋ wʌn ˈwɜrkˌaʊt ˈdʌzənt min yə hæv tə ɡɪv ʌp/
少运动一次不代表你就得放弃。

---

对话

Buying Running Shoes

Sales Associate: Hi! Can I help you find something?
Customer: Yeah, I’m looking for a pair of running shoes.
Sales Associate: Sure. Do you usually run outside or on a treadmill?
Customer: Mostly outside. I usually run three or four miles at a time.
Sales Associate: Got it. Are you looking for something lightweight or something with more cushioning?
Customer: I’d prefer something with more cushioning.
Sales Associate: Okay. This pair is pretty comfortable and has good support. What size do you wear?
Customer: I usually wear a size ten. Can I try them on?
Sales Associate: Of course. I’ll grab a size ten for you.
Customer: Thanks. If they fit well, I’ll take them.

音标

Buying Running Shoes
/ˈbaɪɪŋ ˈrʌnɪŋ ʃuz/

Sales Associate: Hi! Can I help you find something?
/haɪ | kən aɪ hɛlp yə faɪnd ˈsʌmθɪŋ/
Customer: Yeah, I’m looking for a pair of running shoes.
/yɛə | aɪm ˈlʊkɪŋ fər ə pɛr əv ˈrʌnɪŋ ʃuz/
Sales Associate: Sure. Do you usually run outside or on a treadmill?
/ʃʊr | də yə ˈyuʒuəli rʌn ˌaʊtˈsaɪd ər ɑn ə ˈtrɛdˌmɪl/
Customer: Mostly outside. I usually run three or four miles at a time.
/ˈmoʊstli ˌaʊtˈsaɪd | aɪ ˈyuʒuəli rʌn θri ər fɔr maɪlz ət ə taɪm/
Sales Associate: Got it. Are you looking for something lightweight or something with more cushioning?
/ɡɑt ɪt | ər yə ˈlʊkɪŋ fər ˈsʌmθɪŋ ˈlaɪtˌweɪt ər ˈsʌmθɪŋ wɪð mɔr ˈkʊʃənɪŋ/
Customer: I’d prefer something with more cushioning.
/aɪd prɪˈfɜr ˈsʌmθɪŋ wɪð mɔr ˈkʊʃənɪŋ/
Sales Associate: Okay. This pair is pretty comfortable and has good support. What size do you wear?
/oʊˈkeɪ | ðɪs pɛr ɪz ˈprɪti ˈkʌmftərbəl ən hæz ɡʊd səˈpɔrt | wʌt saɪz də yə wɛr/
Customer: I usually wear a size ten. Can I try them on?
/aɪ ˈyuʒuəli wɛr ə saɪz tɛn | kən aɪ traɪ ðəm ɑn/
Sales Associate: Of course. I’ll grab a size ten for you.
/əv ˈkɔrs | aɪl ɡræb ə saɪz tɛn fər yə/
Customer: Thanks. If they fit well, I’ll take them.
/θæŋks | ɪf ðeɪ fɪt wɛl | aɪl teɪk ðəm/

英中对照

Buying Running Shoes
购买跑鞋

Sales Associate: Hi! Can I help you find something?
你好！需要我帮你找点什么吗？
Customer: Yeah, I’m looking for a pair of running shoes.
嗯，我想买一双跑鞋。
Sales Associate: Sure. Do you usually run outside or on a treadmill?
好的。你平时一般是在户外跑，还是在跑步机上跑？
Customer: Mostly outside. I usually run three or four miles at a time.
主要是在户外跑。我一般一次跑三四英里。
Sales Associate: Got it. Are you looking for something lightweight or something with more cushioning?
明白。你想要轻一点的，还是缓震好一点的？
Customer: I’d prefer something with more cushioning.
我比较想要缓震好一点的。
Sales Associate: Okay. This pair is pretty comfortable and has good support. What size do you wear?
好的。这双穿起来挺舒服的，支撑性也不错。你穿多大码？
Customer: I usually wear a size ten. Can I try them on?
我一般穿10码。可以试穿一下吗？
Sales Associate: Of course. I’ll grab a size ten for you.
当然。我去给你拿一双10码的。
Customer: Thanks. If they fit well, I’ll take them.
谢谢。如果穿起来合适，我就买这双。

说明

实用句子

Do you have these in a size ten? /də yə hæv ðiz ɪn ə saɪz tɛn/
这双有10码的吗？
Do these come in any other colors? /də ðiz kʌm ɪn ˈɛni ˈʌðər ˈkʌlərz/
这双还有其他颜色吗？
These feel a little tight. /ðiz fil ə ˈlɪt̬əl taɪt/
这双穿起来有点紧。
These feel a little loose. /ðiz fil ə ˈlɪt̬əl lus/
这双穿起来有点松。
Do you have a half size bigger? /də yə hæv ə hæf saɪz ˈbɪɡər/
有大半码的吗？
Do you have a half size smaller? /də yə hæv ə hæf saɪz ˈsmɔlər/
有小半码的吗？
Can I walk around in them for a minute? /kən aɪ wɔk əˈraʊnd ɪn ðəm fər ə ˈmɪnət/
我可以穿着走一会儿试试吗？
They feel really comfortable. /ðeɪ fil ˈrɪli ˈkʌmftərbəl/
穿起来真的很舒服。
Are these good for everyday running? /ər ðiz ɡʊd fər ˈɛvriˌdeɪ ˈrʌnɪŋ/
这双适合平时跑步穿吗？
Are these good for long-distance running? /ər ðiz ɡʊd fər ˈlɔŋˈdɪstəns ˈrʌnɪŋ/
这双适合长距离跑步吗？
Can I compare these with another pair? /kən aɪ kəmˈpɛr ðiz wɪð əˈnʌðər pɛr/
我可以拿这双和另一双比较一下吗？
Do you have anything similar that’s a little cheaper? /də yə hæv ˈɛniˌθɪŋ ˈsɪmələr ðæts ə ˈlɪt̬əl ˈtʃipər/
有没有类似但便宜一点的？

---

对话

Ordering at a Restaurant

Server: Hi! Are you ready to order, or do you need a few more minutes?
Customer: I think I’m ready. What do you recommend?
Server: The grilled chicken is really popular, and our spaghetti is one of our best sellers.
Customer: What’s the spaghetti like?
Server: It comes with our homemade tomato and meat sauce.
Customer: Does it come with meatballs?
Server: Not normally, but you can add meatballs if you’d like.
Customer: Okay, I’ll do that. I’ll have the spaghetti with meatballs.
Server: Sure. Would you like a salad or some garlic bread with that?
Customer: I’ll go with the garlic bread.
Server: Sounds good. And what would you like to drink?
Customer: Just an iced tea, please.

音标

Ordering at a Restaurant
/ˈɔrdərɪŋ æt ə ˈrɛstəˌrɑnt/

Server: Hi! Are you ready to order, or do you need a few more minutes?
/haɪ | ər yə ˈrɛdi tə ˈɔrdər | ər də yə nid ə fyu mɔr ˈmɪnəts/
Customer: I think I’m ready. What do you recommend?
/aɪ θɪŋk aɪm ˈrɛdi | wʌt də yə ˌrɛkəˈmɛnd/
Server: The grilled chicken is really popular, and our spaghetti is one of our best sellers.
/ðə ɡrɪld ˈtʃɪkən ɪz ˈrɪli ˈpɑpyələr | ən aʊər spəˈɡɛti ɪz wʌn əv aʊər bɛst ˈsɛlərz/
Customer: What’s the spaghetti like?
/wʌts ðə spəˈɡɛti laɪk/
Server: It comes with our homemade tomato and meat sauce.
/ɪt kʌmz wɪð aʊər ˌhoʊmˈmeɪd təˈmeɪtoʊ ən mit sɔs/
Customer: Does it come with meatballs?
/dʌz ɪt kʌm wɪð ˈmitˌbɔlz/
Server: Not normally, but you can add meatballs if you’d like.
/nɑt ˈnɔrməli | bət yə kən æd ˈmitˌbɔlz ɪf yəd laɪk/
Customer: Okay, I’ll do that. I’ll have the spaghetti with meatballs.
/oʊˈkeɪ | aɪl du ðæt | aɪl hæv ðə spəˈɡɛti wɪð ˈmitˌbɔlz/
Server: Sure. Would you like a salad or some garlic bread with that?
/ʃʊr | wəd yə laɪk ə ˈsæləd ər səm ˈɡɑrlɪk brɛd wɪð ðæt/
Customer: I’ll go with the garlic bread.
/aɪl ɡoʊ wɪð ðə ˈɡɑrlɪk brɛd/
Server: Sounds good. And what would you like to drink?
/saʊndz ɡʊd | ən wʌt wəd yə laɪk tə drɪŋk/
Customer: Just an iced tea, please.
/dʒʌst ən aɪst ti | pliz/

英中对照

Ordering at a Restaurant
在餐馆点餐

Server: Hi! Are you ready to order, or do you need a few more minutes?
你好！准备好点餐了吗？还是需要再等一会儿？
Customer: I think I’m ready. What do you recommend?
我想我可以点了。你有什么推荐的吗？
Server: The grilled chicken is really popular, and our spaghetti is one of our best sellers.
我们的烤鸡很受欢迎，意面也是我们这里的招牌之一。
Customer: What’s the spaghetti like?
你们的意大利面是什么样的？
Server: It comes with our homemade tomato and meat sauce.
配的是我们自制的番茄肉酱。
Customer: Does it come with meatballs?
里面有肉丸吗？
Server: Not normally, but you can add meatballs if you’d like.
一般是不配肉丸的，不过你想要的话可以加。
Customer: Okay, I’ll do that. I’ll have the spaghetti with meatballs.
好，那就加吧。我要一份意大利面加肉丸。
Server: Sure. Would you like a salad or some garlic bread with that?
好的。需要再配一份沙拉或者蒜香面包吗？
Customer: I’ll go with the garlic bread.
那我要蒜香面包吧。
Server: Sounds good. And what would you like to drink?
好的。那饮料想喝点什么？
Customer: Just an iced tea, please.
一杯冰茶就好，谢谢。

说明

实用句子

Could we get a table for two? /kəd wi ɡɛt ə ˈteɪbəl fər tu/
我们可以要一张两人桌吗？
Can I see the menu, please? /kən aɪ si ðə ˈmɛnyu | pliz/
可以给我看一下菜单吗？
What are today’s specials? /wʌt ər təˈdeɪz ˈspɛʃəlz/
今天有什么特色菜？
What’s your most popular dish? /wʌts yər moʊst ˈpɑpyələr dɪʃ/
你们这里最受欢迎的菜是什么？
Can I get this without onions? /kən aɪ ɡɛt ðɪs wɪˈðaʊt ˈʌnyənz/
这个可以不要洋葱吗？
Could I have the dressing on the side? /kəd aɪ hæv ðə ˈdrɛsɪŋ ɑn ðə saɪd/
沙拉酱可以另外放吗？
How big is the portion? /haʊ bɪɡ ɪz ðə ˈpɔrʃən/
这份的分量有多大？
Can we get some water for the table? /kən wi ɡɛt səm ˈwɔt̬ər fər ðə ˈteɪbəl/
可以给我们这桌一些水吗？
Could we have a few more napkins? /kəd wi hæv ə fyu mɔr ˈnæpkɪnz/
可以再给我们几张餐巾纸吗？
Can I get another one of these? /kən aɪ ɡɛt əˈnʌðər wʌn əv ðiz/
这个可以再来一份吗？
Could we get the check, please? /kəd wi ɡɛt ðə tʃɛk | pliz/
可以买单吗？
Can we split the check? /kən wi splɪt ðə tʃɛk/
我们可以分开结账吗？

---

对话

Waiting in Line for Tanghulu

Vendor: Sorry about the wait. We’re really busy today.
Customer: No worries. How long is the wait?
Vendor: About fifteen minutes. Please get in line over here.
Customer: Sure. Can I walk around while I wait?
Vendor: I’m sorry, but please stay in line if you can.
Customer: Oh, okay. Do I need to be here when it’s ready?
Vendor: Yeah. Once it’s ready, I need to hand it to you right away.
Customer: Got it. Is that because of the sugar coating?
Vendor: Exactly. It’s best when it’s fresh and crunchy.
Customer: Okay, I’ll stay in line.
Vendor: Thanks for understanding. I’ll get to you as soon as I can.
Customer: No problem. Take your time.

关键词提示

Waiting in Line for Tanghulu
排队买糖葫芦

Vendor: Sorry – wait – busy today.
不好意思，让你久等了。今天客人特别多。
Customer: worries – long – wait?
没事。大概要等多久？
Vendor: fifteen minutes – get – line – here.
大概十五分钟。麻烦在这边排队。
Customer: Sure – walk around – wait?
好的。我等的时候可以去附近逛逛吗？
Vendor: sorry – stay – line – can.
不好意思，可以的话请尽量不要离开队伍。
Customer: okay – need – here – ready?
哦，好的。做好以后我需要马上过来拿吗？
Vendor: Yeah – ready – need – hand – you – right away.
对。做好以后，我得马上把糖葫芦交给你。
Customer: Got – because – sugar coating?
明白了。是因为外面的糖衣吗？
Vendor: Exactly – best – fresh – crunchy.
没错。刚做好的时候最好吃，又新鲜又脆。
Customer: Okay – stay – line.
好的，那我就在这里排队等。
Vendor: Thanks – understanding – get – you – soon – can.
谢谢理解。轮到你的时候我会尽快帮你做。
Customer: problem – Take – time.
没事，你慢慢来。

音标

Waiting in Line for Tanghulu
/ˈweɪɾɪŋ ɪn laɪn fər ˌtæŋˈhulu/

Vendor: Sorry about the wait. We’re really busy today.
/ˈsɑri əˈbaʊt ðə weɪt wɪr ˈrɪəli ˈbɪzi təˈdeɪ/
Customer: No worries. How long is the wait?
/noʊ ˈwəriz haʊ lɔŋ ɪz ðə weɪt/
Vendor: About fifteen minutes. Please get in line over here.
/əˈbaʊt ˌfɪfˈtin ˈmɪnəts pliz ɡɛɾ ɪn laɪn ˈoʊvər hɪr/
Customer: Sure. Can I walk around while I wait?
/ʃʊr kən aɪ wɔk əˈraʊnd waɪl aɪ weɪt/
Vendor: I’m sorry, but please stay in line if you can.
/aɪm ˈsɑri bət pliz steɪ ɪn laɪn ɪf yə kæn/
Customer: Oh, okay. Do I need to be here when it’s ready?
/oʊ oʊˈkeɪ də aɪ nid tə bi hɪr wɛn ɪts ˈrɛdi/
Vendor: Yeah. Once it’s ready, I need to hand it to you right away.
/yɛ wʌns ɪts ˈrɛdi aɪ nid tə hænd ɪt tə yə raɪɾ əˈweɪ/
Customer: Got it. Is that because of the sugar coating?
/ɡɑɾ ɪt ɪz ðæt bɪˈkəz əv ðə ˈʃʊɡər ˈkoʊɾɪŋ/
Vendor: Exactly. It’s best when it’s fresh and crunchy.
/ɪɡˈzæktli ɪts bɛst wɛn ɪts frɛʃ ən ˈkrʌntʃi/
Customer: Okay, I’ll stay in line.
/oʊˈkeɪ aɪl steɪ ɪn laɪn/
Vendor: Thanks for understanding. I’ll get to you as soon as I can.
/θæŋks fər ˌʌndərˈstændɪŋ aɪl ɡɛt tə yə əz sun əz aɪ kæn/
Customer: No problem. Take your time.
/noʊ ˈprɑbləm teɪk yər taɪm/

英中对照

Waiting in Line for Tanghulu
排队买糖葫芦

Vendor: Sorry about the wait. We’re really busy today.
不好意思，让你久等了。今天客人特别多。
Customer: No worries. How long is the wait?
没事。大概要等多久？
Vendor: About fifteen minutes. Please get in line over here.
大概十五分钟。麻烦在这边排队。
Customer: Sure. Can I walk around while I wait?
好的。我等的时候可以去附近逛逛吗？
Vendor: I’m sorry, but please stay in line if you can.
不好意思，可以的话请尽量不要离开队伍。
Customer: Oh, okay. Do I need to be here when it’s ready?
哦，好的。做好以后我需要马上过来拿吗？
Vendor: Yeah. Once it’s ready, I need to hand it to you right away.
对。做好以后，我得马上把糖葫芦交给你。
Customer: Got it. Is that because of the sugar coating?
明白了。是因为外面的糖衣吗？
Vendor: Exactly. It’s best when it’s fresh and crunchy.
没错。刚做好的时候最好吃，又新鲜又脆。
Customer: Okay, I’ll stay in line.
好的，那我就在这里排队等。
Vendor: Thanks for understanding. I’ll get to you as soon as I can.
谢谢理解。轮到你的时候我会尽快帮你做。
Customer: No problem. Take your time.
没事，你慢慢来。

说明

实用句子

Sorry, we’re a little backed up right now. /ˈsɑri wɪr ə ˈlɪɾəl bækt ʌp raɪt naʊ/
不好意思，我们现在有点忙不过来。
Thanks for your patience. /θæŋks fər yər ˈpeɪʃəns/
谢谢你的耐心等候。
The line starts over there. /ðə laɪn stɑrts ˈoʊvər ðɛr/
队伍从那边开始排。
Please wait behind the person in front of you. /pliz weɪt bɪˈhaɪnd ðə ˈpərsən ɪn frʌnt əv yə/
请排在前面那位顾客后面等候。
I’ll take care of everyone in order. /aɪl teɪk kɛr əv ˈɛvriˌwʌn ɪn ˈɔrdər/
我会按照排队顺序一个个来。
You’re next in line. /yər nɛkst ɪn laɪn/
下一个就轮到你了。
There are just a few people ahead of you. /ðɛr ər dʒʌst ə fju ˈpipəl əˈhɛd əv yə/
你前面就剩几个人了。
It shouldn’t be too much longer. /ɪt ˈʃʊdənt bi tu mʌtʃ ˈlɔŋɡər/
应该不会再等太久了。
Please don’t leave the line once you’ve ordered. /pliz doʊnt liv ðə laɪn wʌns yəv ˈɔrdərd/
点好以后请不要离开队伍。
I need you to stay nearby while I make it. /aɪ nid yə tə steɪ ˌnɪrˈbaɪ waɪl aɪ meɪk ɪt/
我做的时候需要你在附近等着。
I’ll call you when yours is ready. /aɪl kɔl yə wɛn yərz ɪz ˈrɛdi/
你的做好以后我会叫你。
Please come up as soon as I call you. /pliz kʌm ʌp əz sun əz aɪ kɔl yə/
我一叫你，麻烦马上过来。
I can’t really hold it for too long once it’s done. /aɪ kænt ˈrɪəli hoʊld ɪt fər tu lɔŋ wʌns ɪts dʌn/
做好以后我没办法帮你放太久。
It tastes best right after it’s made. /ɪt teɪsts bɛst raɪɾ ˈæftər ɪts meɪd/
刚做好的时候最好吃。
The coating can get sticky if it sits too long. /ðə ˈkoʊɾɪŋ kən ɡɛt ˈstɪki ɪf ɪt sɪts tu lɔŋ/
放太久的话，糖衣可能会变黏。
We’re making each order fresh. /wɪr ˈmeɪkɪŋ itʃ ˈɔrdər frɛʃ/
我们每一份都是现做的。
Thanks for waiting. Yours is almost ready. /θæŋks fər ˈweɪɾɪŋ yərz ɪz ˈɔlmoʊst ˈrɛdi/
谢谢等候。你的马上就好了。
Here you go. Be careful, it’s freshly made. /hɪr yə ɡoʊ bi ˈkɛrfəl ɪts ˈfrɛʃli meɪd/
给你。小心一点，这是刚做好的。

---