Buying Running Shoes 购买跑鞋

对话

Buying Running Shoes

Sales Associate: Hi! Can I help you find something?
Customer: Yeah, I’m looking for a pair of running shoes.
Sales Associate: Sure. Do you usually run outside or on a treadmill?
Customer: Mostly outside. I usually run three or four miles at a time.
Sales Associate: Got it. Are you looking for something lightweight or something with more cushioning?
Customer: I’d prefer something with more cushioning.
Sales Associate: Okay. This pair is pretty comfortable and has good support. What size do you wear?
Customer: I usually wear a size ten. Can I try them on?
Sales Associate: Of course. I’ll grab a size ten for you.
Customer: Thanks. If they fit well, I’ll take them.

音标

Buying Running Shoes
/ˈbaɪɪŋ ˈrʌnɪŋ ʃuz/

Sales Associate: Hi! Can I help you find something?
/haɪ | kən aɪ hɛlp yə faɪnd ˈsʌmθɪŋ/
Customer: Yeah, I’m looking for a pair of running shoes.
/yɛə | aɪm ˈlʊkɪŋ fər ə pɛr əv ˈrʌnɪŋ ʃuz/
Sales Associate: Sure. Do you usually run outside or on a treadmill?
/ʃʊr | də yə ˈyuʒuəli rʌn ˌaʊtˈsaɪd ər ɑn ə ˈtrɛdˌmɪl/
Customer: Mostly outside. I usually run three or four miles at a time.
/ˈmoʊstli ˌaʊtˈsaɪd | aɪ ˈyuʒuəli rʌn θri ər fɔr maɪlz ət ə taɪm/
Sales Associate: Got it. Are you looking for something lightweight or something with more cushioning?
/ɡɑt ɪt | ər yə ˈlʊkɪŋ fər ˈsʌmθɪŋ ˈlaɪtˌweɪt ər ˈsʌmθɪŋ wɪð mɔr ˈkʊʃənɪŋ/
Customer: I’d prefer something with more cushioning.
/aɪd prɪˈfɜr ˈsʌmθɪŋ wɪð mɔr ˈkʊʃənɪŋ/
Sales Associate: Okay. This pair is pretty comfortable and has good support. What size do you wear?
/oʊˈkeɪ | ðɪs pɛr ɪz ˈprɪti ˈkʌmftərbəl ən hæz ɡʊd səˈpɔrt | wʌt saɪz də yə wɛr/
Customer: I usually wear a size ten. Can I try them on?
/aɪ ˈyuʒuəli wɛr ə saɪz tɛn | kən aɪ traɪ ðəm ɑn/
Sales Associate: Of course. I’ll grab a size ten for you.
/əv ˈkɔrs | aɪl ɡræb ə saɪz tɛn fər yə/
Customer: Thanks. If they fit well, I’ll take them.
/θæŋks | ɪf ðeɪ fɪt wɛl | aɪl teɪk ðəm/

英中对照

Buying Running Shoes
购买跑鞋

Sales Associate: Hi! Can I help you find something?
你好！需要我帮你找点什么吗？
Customer: Yeah, I’m looking for a pair of running shoes.
嗯，我想买一双跑鞋。
Sales Associate: Sure. Do you usually run outside or on a treadmill?
好的。你平时一般是在户外跑，还是在跑步机上跑？
Customer: Mostly outside. I usually run three or four miles at a time.
主要是在户外跑。我一般一次跑三四英里。
Sales Associate: Got it. Are you looking for something lightweight or something with more cushioning?
明白。你想要轻一点的，还是缓震好一点的？
Customer: I’d prefer something with more cushioning.
我比较想要缓震好一点的。
Sales Associate: Okay. This pair is pretty comfortable and has good support. What size do you wear?
好的。这双穿起来挺舒服的，支撑性也不错。你穿多大码？
Customer: I usually wear a size ten. Can I try them on?
我一般穿10码。可以试穿一下吗？
Sales Associate: Of course. I’ll grab a size ten for you.
当然。我去给你拿一双10码的。
Customer: Thanks. If they fit well, I’ll take them.
谢谢。如果穿起来合适，我就买这双。

说明

实用句子

Do you have these in a size ten? /də yə hæv ðiz ɪn ə saɪz tɛn/
这双有10码的吗？
Do these come in any other colors? /də ðiz kʌm ɪn ˈɛni ˈʌðər ˈkʌlərz/
这双还有其他颜色吗？
These feel a little tight. /ðiz fil ə ˈlɪt̬əl taɪt/
这双穿起来有点紧。
These feel a little loose. /ðiz fil ə ˈlɪt̬əl lus/
这双穿起来有点松。
Do you have a half size bigger? /də yə hæv ə hæf saɪz ˈbɪɡər/
有大半码的吗？
Do you have a half size smaller? /də yə hæv ə hæf saɪz ˈsmɔlər/
有小半码的吗？
Can I walk around in them for a minute? /kən aɪ wɔk əˈraʊnd ɪn ðəm fər ə ˈmɪnət/
我可以穿着走一会儿试试吗？
They feel really comfortable. /ðeɪ fil ˈrɪli ˈkʌmftərbəl/
穿起来真的很舒服。
Are these good for everyday running? /ər ðiz ɡʊd fər ˈɛvriˌdeɪ ˈrʌnɪŋ/
这双适合平时跑步穿吗？
Are these good for long-distance running? /ər ðiz ɡʊd fər ˈlɔŋˈdɪstəns ˈrʌnɪŋ/
这双适合长距离跑步吗？
Can I compare these with another pair? /kən aɪ kəmˈpɛr ðiz wɪð əˈnʌðər pɛr/
我可以拿这双和另一双比较一下吗？
Do you have anything similar that’s a little cheaper? /də yə hæv ˈɛniˌθɪŋ ˈsɪmələr ðæts ə ˈlɪt̬əl ˈtʃipər/
有没有类似但便宜一点的？

---