Out of Stock 缺货

对话

Out of Stock

Customer: Hey, do you still have those rechargeable fans I bought last time?
Wholesaler: Sorry, we’re out of those right now. They sold out a couple of days ago.
Customer: Oh, okay. Do you know when you’ll have more?
Wholesaler: We should be getting another shipment early next week.
Customer: Do you have anything similar in the meantime?
Wholesaler: Yeah, we have this model. It’s about the same size, but the battery lasts a little longer.
Customer: How much are these?
Wholesaler: They’re a dollar more each, but I can give you the same price if you take fifty or more.
Customer: That’s not bad, but I’d rather wait for the other ones. Can I preorder them?
Wholesaler: Sure. How many do you want me to reserve for you?
Customer: Let’s do a hundred. Can you hold them for me when they come in?
Wholesaler: Absolutely. I’ll set aside a hundred for you and give you a call as soon as they come in.

音标

Out of Stock
/ˌaʊt əv ˈstɑk/

Customer: Hey, do you still have those rechargeable fans I bought last time?
/heɪ | də yə stɪl hæv ðoʊz riˈtʃɑrdʒəbəl fænz aɪ bɔt læst taɪm/
Wholesaler: Sorry, we’re out of those right now. They sold out a couple of days ago.
/ˈsɑri | wɪr aʊt əv ðoʊz raɪt naʊ | ðeɪ soʊld aʊt ə ˈkʌpəl əv deɪz əˈɡoʊ/
Customer: Oh, okay. Do you know when you’ll have more?
/oʊ | oʊˈkeɪ | də yə noʊ wɛn yəl hæv mɔr/
Wholesaler: We should be getting another shipment early next week.
/wi ʃəd bi ˈɡɛɾɪŋ əˈnʌðər ˈʃɪpmənt ˈɜrli nɛkst wik/
Customer: Do you have anything similar in the meantime?
/də yə hæv ˈɛniˌθɪŋ ˈsɪmələr ɪn ðə ˈminˌtaɪm/
Wholesaler: Yeah, we have this model. It’s about the same size, but the battery lasts a little longer.
/yɛə | wi həv ðɪs ˈmɑdəl | ɪts əˈbaʊt ðə seɪm saɪz | bət ðə ˈbæɾəri læsts ə ˈlɪɾəl ˈlɔŋɡər/
Customer: How much are these?
/haʊ mʌtʃ ər ðiz/
Wholesaler: They’re a dollar more each, but I can give you the same price if you take fifty or more.
/ðər ə ˈdɑlər mɔr itʃ | bət aɪ kən ɡɪv yə ðə seɪm praɪs ɪf yə teɪk ˈfɪfti ər mɔr/
Customer: That’s not bad, but I’d rather wait for the other ones. Can I preorder them?
/ðæts nɑt bæd | bət aɪd ˈræðər weɪt fər ði ˈʌðər wʌnz | kən aɪ ˌpriˈɔrdər ðəm/
Wholesaler: Sure. How many do you want me to reserve for you?
/ʃʊr | haʊ ˈmɛni də yə wɑnt mi tə rɪˈzɜrv fər yə/
Customer: Let’s do a hundred. Can you hold them for me when they come in?
/lɛts du ə ˈhʌndrəd | kən yə hoʊld ðəm fər mi wɛn ðeɪ kʌm ɪn/
Wholesaler: Absolutely. I’ll set aside a hundred for you and give you a call as soon as they come in.
/ˌæbsəˈlutli | aɪl sɛt əˈsaɪd ə ˈhʌndrəd fər yə ən ɡɪv yə ə kɔl əz sun əz ðeɪ kʌm ɪn/

英中对照

Out of Stock
缺货

Customer: Hey, do you still have those rechargeable fans I bought last time?
你好，上次我买的那款充电风扇你们现在还有吗？
Wholesaler: Sorry, we’re out of those right now. They sold out a couple of days ago.
不好意思，那款现在没货了。前两天刚卖完。
Customer: Oh, okay. Do you know when you’ll have more?
哦，好的。你知道什么时候会再到货吗？
Wholesaler: We should be getting another shipment early next week.
下一批货应该下周初会到。
Customer: Do you have anything similar in the meantime?
那现在有没有什么类似的款？
Wholesaler: Yeah, we have this model. It’s about the same size, but the battery lasts a little longer.
有，我们有这款。大小差不多，不过续航时间会长一点。
Customer: How much are these?
这款多少钱？
Wholesaler: They’re a dollar more each, but I can give you the same price if you take fifty or more.
这款每个贵一美元，不过如果你拿50个以上，我可以按之前那款的价格给你。
Customer: That’s not bad, but I’d rather wait for the other ones. Can I preorder them?
那还不错，不过我还是想等之前那款。可以先预订吗？
Wholesaler: Sure. How many do you want me to reserve for you?
可以。你想让我给你预留多少个？
Customer: Let’s do a hundred. Can you hold them for me when they come in?
那就100个吧。到货以后可以帮我留着吗？
Wholesaler: Absolutely. I’ll set aside a hundred for you and give you a call as soon as they come in.
当然可以。我会给你留100个，货一到我就给你打电话。

说明

实用句子

We’re temporarily out of stock on that item. /wɪr ˌtɛmpəˈrɛrəli aʊt əv stɑk ɑn ðæt ˈaɪtəm/
那款商品目前暂时缺货。
We’re waiting on a new shipment. /wɪr ˈweɪɾɪŋ ɑn ə nu ˈʃɪpmənt/
我们正在等新一批货到。
It should be back in stock by Friday. /ɪt ʃəd bi bæk ɪn stɑk baɪ ˈfraɪdeɪ/
应该星期五之前就会重新有货。
We don’t have an exact delivery date yet. /wi doʊnt hæv ən ɪɡˈzækt dɪˈlɪvəri deɪt yɛt/
我们目前还没有确切的到货日期。
I can check if another location has it. /aɪ kən tʃɛk ɪf əˈnʌðər loʊˈkeɪʃən hæz ɪt/
我可以帮你查一下其他店有没有货。
We have a similar one at the same price. /wi həv ə ˈsɪmələr wʌn ət ðə seɪm praɪs/
我们有一款类似的，价格也一样。
This one is probably the closest alternative. /ðɪs wʌn ɪz ˈprɑbəbli ðə ˈkloʊsəst ɔlˈtɜrnətɪv/
这款应该是最接近的替代款。
Would you like me to notify you when it’s back in stock? /wəd yə laɪk mi tə ˈnoʊɾəˌfaɪ yə wɛn ɪts bæk ɪn stɑk/
等重新有货的时候，需要我通知你吗？
Can I leave my number with you? /kən aɪ liv maɪ ˈnʌmbər wɪð yə/
我可以把电话号码留给你吗？
Can you put me on the waiting list? /kən yə pʊt mi ɑn ðə ˈweɪɾɪŋ lɪst/
可以把我加到等货名单里吗？
Is there a limit on how many I can preorder? /ɪz ðər ə ˈlɪmət ɑn haʊ ˈmɛni aɪ kən ˌpriˈɔrdər/
预订数量有限制吗？
If it comes in early, please let me know. /ɪf ɪt kʌmz ɪn ˈɜrli | pliz lɛt mi noʊ/
如果提前到货，请告诉我。

---