Restocking (2) 补货（2）

对话

Restocking (2)

A: Hey, welcome back. How have those portable fans been selling?
B: Really well. I’m already running low, so I came back to restock.
A: Good to hear. Which colors sold the best?
B: Black and white went the fastest. I still have a few blue ones left.
A: Okay. How many are you looking to get this time?
B: I’ll take a hundred, but I’d like more black and white this time.
A: No problem. We have plenty of black, but we’re getting a little low on white.
B: How many white ones do you have left?
A: About thirty. We’re getting more in next week.
B: That’s fine. Give me thirty white, fifty black, and twenty blue.
A: You got it. I can have those packed up for you in about twenty minutes.
B: Perfect. I’ll look around while you get the order ready.

音标

Restocking
/ˌriˈstɑkɪŋ/

A: Hey, welcome back. How have those portable fans been selling?
/heɪ | ˈwɛlkəm bæk | haʊ həv ðoʊz ˈpɔrtəbəl fænz bɪn ˈsɛlɪŋ/
B: Really well. I’m already running low, so I came back to restock.
/ˈrɪli wɛl | aɪm ɔlˈrɛdi ˈrʌnɪŋ loʊ | soʊ aɪ keɪm bæk tə ˌriˈstɑk/
A: Good to hear. Which colors sold the best?
/ɡʊd tə hɪr | wɪtʃ ˈkʌlərz soʊld ðə bɛst/
B: Black and white went the fastest. I still have a few blue ones left.
/blæk ən waɪt wɛnt ðə ˈfæstəst | aɪ stɪl hæv ə fyu blu wʌnz lɛft/
A: Okay. How many are you looking to get this time?
/oʊˈkeɪ | haʊ ˈmɛni ər yə ˈlʊkɪŋ tə ɡɛt ðɪs taɪm/
B: I’ll take a hundred, but I’d like more black and white this time.
/aɪl teɪk ə ˈhʌndrəd | bət aɪd laɪk mɔr blæk ən waɪt ðɪs taɪm/
A: No problem. We have plenty of black, but we’re getting a little low on white.
/noʊ ˈprɑbləm | wi həv ˈplɛnti əv blæk | bət wɪr ˈɡɛɾɪŋ ə ˈlɪɾəl loʊ ɑn waɪt/
B: How many white ones do you have left?
/haʊ ˈmɛni waɪt wʌnz də yə hæv lɛft/
A: About thirty. We’re getting more in next week.
/əˈbaʊt ˈθɜrɾi | wɪr ˈɡɛɾɪŋ mɔr ɪn nɛkst wik/
B: That’s fine. Give me thirty white, fifty black, and twenty blue.
/ðæts faɪn | ɡɪv mi ˈθɜrɾi waɪt | ˈfɪfti blæk | ən ˈtwɛnti blu/
A: You got it. I can have those packed up for you in about twenty minutes.
/yə ˈɡɑɾɪt | aɪ kən hæv ðoʊz pækt ʌp fər yə ɪn əˈbaʊt ˈtwɛnti ˈmɪnəts/
B: Perfect. I’ll look around while you get the order ready.
/ˈpɜrfɪkt | aɪl lʊk əˈraʊnd waɪl yə ɡɛt ði ˈɔrdər ˈrɛdi/

英中对照

Restocking
补货

A: Hey, welcome back. How have those portable fans been selling?
嗨，又来了。之前那批便携式风扇卖得怎么样？
B: Really well. I’m already running low, so I came back to restock.
卖得特别好。我手上的货已经快没了，所以回来补点货。
A: Good to hear. Which colors sold the best?
那不错。哪个颜色卖得最好？
B: Black and white went the fastest. I still have a few blue ones left.
黑色和白色卖得最快。蓝色的我手上还剩几个。
A: Okay. How many are you looking to get this time?
好的。这次你打算拿多少个？
B: I’ll take a hundred, but I’d like more black and white this time.
我要100个，不过这次黑色和白色的想多拿一些。
A: No problem. We have plenty of black, but we’re getting a little low on white.
没问题。黑色的货还很多，不过白色的库存已经不太多了。
B: How many white ones do you have left?
白色的还剩多少个？
A: About thirty. We’re getting more in next week.
大概30个。下周会再到一批货。
B: That’s fine. Give me thirty white, fifty black, and twenty blue.
没问题。那给我30个白色、50个黑色，再来20个蓝色。
A: You got it. I can have those packed up for you in about twenty minutes.
好的。大概20分钟，我就能帮你把这些货打包好。
B: Perfect. I’ll look around while you get the order ready.
好。你准备订单的时候，我再四处看看。

说明

实用句子

I need to restock a few of my best sellers. /aɪ nid tə ˌriˈstɑk ə fyu əv maɪ ˌbɛst ˈsɛlərz/
我得补一些卖得最好的商品。
These have been moving pretty quickly. /ðiz həv bɪn ˈmuvɪŋ ˈprɪɾi ˈkwɪkli/
这款最近卖得挺快的。
I’m almost out of this one. /aɪm ˈɔlmoʊst aʊt əv ðɪs wʌn/
这款我快卖完了。
Do you still carry the same model? /də yə stɪl ˈkæri ðə seɪm ˈmɑdəl/
你们现在还卖同一款吗？
Has the price changed since my last order? /həz ðə praɪs tʃeɪndʒd sɪns maɪ læst ˈɔrdər/
跟我上次进货相比，价格有变吗？
Can I get the same quantity as last time? /kən aɪ ɡɛt ðə seɪm ˈkwɑntəti əz læst taɪm/
我可以按上次一样的数量拿吗？
I may need a bigger order this time. /aɪ meɪ nid ə ˈbɪɡər ˈɔrdər ðɪs taɪm/
这次我可能得多拿一点。
Which sizes are you running low on? /wɪtʃ ˈsaɪzɪz ər yə ˈrʌnɪŋ loʊ ɑn/
你们哪些尺码的库存快没了？
Can you hold some for me until Friday? /kən yə hoʊld sʌm fər mi ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ/
可以帮我留一些到星期五吗？
When is your next shipment coming in? /wɛn ɪz yər nɛkst ˈʃɪpmənt ˈkʌmɪŋ ɪn/
你们下一批货什么时候到？
I might start ordering these more regularly. /aɪ maɪt stɑrt ˈɔrdərɪŋ ðiz mɔr ˈrɛɡyələrli/
这款以后我可能会更固定地补货。
If sales stay strong, I’ll need another batch next week. /ɪf seɪlz steɪ strɔŋ | aɪl nid əˈnʌðər bætʃ nɛkst wik/
如果销量继续这么好，我下周还得再补一批。

---