Restocking (1) 补货（1）

对话

Restocking

A: Hey, good to see you again. How did those phone chargers sell?
B: Really well. I sold almost all of them over the weekend.
A: Nice. You want the same ones again?
B: Yeah. Do you still have them in stock?
A: We do. How many do you need this time?
B: I took fifty last time. I think I’ll go with a hundred this time.
A: Sounds good. The price is still the same—four dollars each.
B: Great. Can you add twenty of those charging cables too?
A: Sure. I’ll add them to the order. Anything else you need?
B: No, that’s it for today. I’ll probably be back again next week if these keep selling.

音标

Restocking
/ˌriˈstɑkɪŋ/

A: Hey, good to see you again. How did those phone chargers sell?
/heɪ | ɡʊd tə si yə əˈɡɛn | haʊ dɪd ðoʊz foʊn ˈtʃɑrdʒərz sɛl/
B: Really well. I sold almost all of them over the weekend.
/ˈrɪli wɛl | aɪ soʊld ˈɔlmoʊst ɔl əv ðəm ˈoʊvər ðə ˈwikˌɛnd/
A: Nice. You want the same ones again?
/naɪs | yə wɑnt ðə seɪm wʌnz əˈɡɛn/
B: Yeah. Do you still have them in stock?
/yɛə | də yə stɪl hæv ðəm ɪn stɑk/
A: We do. How many do you need this time?
/wi du | haʊ ˈmɛni də yə nid ðɪs taɪm/
B: I took fifty last time. I think I’ll go with a hundred this time.
/aɪ tʊk ˈfɪfti læst taɪm | aɪ θɪŋk aɪl ɡoʊ wɪð ə ˈhʌndrəd ðɪs taɪm/
A: Sounds good. The price is still the same—four dollars each.
/saʊndz ɡʊd | ðə praɪs ɪz stɪl ðə seɪm | fɔr ˈdɑlərz itʃ/
B: Great. Can you add twenty of those charging cables too?
/ɡreɪt | kən yə æd ˈtwɛnti əv ðoʊz ˈtʃɑrdʒɪŋ ˈkeɪbəlz tu/
A: Sure. I’ll add them to the order. Anything else you need?
/ʃʊr | aɪl æd ðəm tə ði ˈɔrdər | ˈɛniˌθɪŋ ɛls yə nid/
B: No, that’s it for today. I’ll probably be back again next week if these keep selling.
/noʊ | ðæts ɪt fər təˈdeɪ | aɪl ˈprɑbəbli bi bæk əˈɡɛn nɛkst wik ɪf ðiz kip ˈsɛlɪŋ/

英中对照

Restocking
补货
A: Hey, good to see you again. How did those phone chargers sell?
嗨，又见面了。上次那些手机充电器卖得怎么样？
B: Really well. I sold almost all of them over the weekend.
卖得特别好。一个周末就差不多全卖完了。
A: Nice. You want the same ones again?
不错。你这次还要同款吗？
B: Yeah. Do you still have them in stock?
对。你们现在还有现货吗？
A: We do. How many do you need this time?
有。这次你要多少个？
B: I took fifty last time. I think I’ll go with a hundred this time.
上次我拿了50个。这次我想拿100个。
A: Sounds good. The price is still the same—four dollars each.
没问题。价格还是老样子，4美元一个。
B: Great. Can you add twenty of those charging cables too?
好。再帮我加20条那种充电线，可以吗？
A: Sure. I’ll add them to the order. Anything else you need?
当然。我把它们加到订单里。还需要别的吗？
B: No, that’s it for today. I’ll probably be back again next week if these keep selling.
不用了，今天就这些。如果这些还是这么好卖，我下周应该还会再来补货。

说明

实用句子

I’m running low on these, so I need to restock. /aɪm ˈrʌnɪŋ loʊ ɑn ðiz | soʊ aɪ nid tə ˌriˈstɑk/
这款快卖完了，所以我得补货。
I need another case of these. /aɪ nid əˈnʌðər keɪs əv ðiz/
这款我还要再拿一箱。
Can you give me the same mix as last time? /kən yə ɡɪv mi ðə seɪm mɪks əz læst taɪm/
可以按照上次一样的搭配给我吗？
I need more of the black ones this time. /aɪ nid mɔr əv ðə blæk wʌnz ðɪs taɪm/
这次黑色的我要多一点。
The blue ones sold out first. /ðə blu wʌnz soʊld aʊt fɜrst/
蓝色的最先卖完。
Can you put a few extra aside for me? /kən yə pʊt ə fyu ˈɛkstrə əˈsaɪd fər mi/
可以帮我多留几个吗？
Do you expect the price to go up soon? /də yə ɪkˈspɛkt ðə praɪs tə ɡoʊ ʌp sun/
你们预计价格最近会涨吗？
How soon can you get more in? /haʊ sun kən yə ɡɛt mɔr ɪn/
你们最快什么时候能再到货？
I may need to reorder again before the weekend. /aɪ meɪ nid tə ˌriˈɔrdər əˈɡɛn bɪˈfɔr ðə ˈwikˌɛnd/
周末前我可能还得再补一次货。
Can you keep this item on my regular order? /kən yə kip ðɪs ˈaɪtəm ɑn maɪ ˈrɛɡyələr ˈɔrdər/
这款可以以后都放进我的常规订单里吗？
Let me know if you’re getting low on stock. /lɛt mi noʊ ɪf yər ˈɡɛtɪŋ loʊ ɑn stɑk/
如果你们库存快不够了，跟我说一声。
I want to make sure I don’t run out again. /aɪ wɑnt tə meɪk ʃʊr aɪ doʊnt rʌn aʊt əˈɡɛn/
我想确保这次别再断货了。

---