对话
Delivering for Amazon
A: How’s your new part-time job going?
B: It’s going pretty well.
A: What do you usually do?
B: I just wait for delivery requests and deliver the packages.
A: Is the job stressful?
B: Not really. It’s pretty easy and there’s not much pressure.
A: That sounds nice.
B: Yeah, I like the flexibility.
A: Anything you don’t like about it?
B: Yeah. It’s really hot here in California this summer.
A: I bet you’re out in the sun all day.
B: Exactly. I worked just two days, and I’m already getting tanned.
关键词提示
Delivering for Amazon
做亚马逊配送
A: How – part-time job?
你的新兼职做得怎么样？
B: pretty well.
挺不错的。
A: What – do?
你平时主要做些什么？
B: wait – requests – deliver – packages.
我就是等着接单，然后把包裹送出去。
A: job – stressful?
这份工作压力大吗？
B: Not – easy – not – pressure.
不大。工作挺轻松的，也没什么压力。
A: nice.
听起来不错。
B: Yeah – like – flexibility.
是啊，我喜欢它时间比较自由。
A: Anything – don’t like ?
有没有什么你不喜欢的地方？
B: Yeah – hot – California – summer.
有啊。今年加州夏天真的很热。
A: bet – out – sun – day.
我猜你整天都在大太阳底下吧。
B: Exactly – worked – two days – already – tanned.
没错。我才干了两天，就已经晒黑了。
音标
Delivering for Amazon
/dɪˈlɪvərɪŋ fər ˈæməˌzɑn/
A: How’s your new part-time job going?
/haʊz yər nu ˌpɑrtˈtaɪm dʒɑb ˈɡoʊɪŋ/
B: It’s going pretty well.
/ɪts ˈɡoʊɪŋ ˈprɪɾi wɛl/
A: What do you usually do?
/wə də yə ˈyuʒuəli du/
B: I just wait for delivery requests and deliver the packages.
/aɪ dʒʌst weɪt fər dɪˈlɪvəri rɪˈkwɛsts ən dɪˈlɪvər ðə ˈpækɪdʒɪz/
A: Is the job stressful?
/ɪz ðə dʒɑb ˈstrɛsfəl/
B: Not really. It’s pretty easy and there’s not much pressure.
/nɑt ˈrɪli | ɪts ˈprɪɾi ˈizi ən ðerz nɑt mʌtʃ ˈprɛʃər/
A: That sounds nice.
/ðæt saʊndz naɪs/
B: Yeah, I like the flexibility.
/yæ | aɪ laɪk ðə ˌflɛksəˈbɪləti/
A: Anything you don’t like about it?
/ˈɛniˌθɪŋ yə doʊnt laɪk əˈbaʊɾɪt/
B: Yeah. It’s really hot here in California this summer.
/yæ | ɪts ˈrɪli hɑt hɪr ɪn ˌkælɪˈfɔrnyə ðɪs ˈsʌmər/
A: I bet you’re out in the sun all day.
/aɪ bɛt yər aʊɾɪn ðə sʌn ɔl deɪ/
B: Exactly. I worked just two days, and I’m already getting tanned.
/ɪɡˈzæktli | aɪ wərkt dʒʌst tu deɪz ən aɪm ɔlˈrɛdi ˈɡɛɾɪŋ tænd/
英中对照
Delivering for Amazon
做亚马逊配送
A: How’s your new part-time job going?
你的新兼职做得怎么样？
B: It’s going pretty well.
挺不错的。
A: What do you usually do?
你平时主要做些什么？
B: I just wait for delivery requests and deliver the packages.
我就是等着接单，然后把包裹送出去。
A: Is the job stressful?
这份工作压力大吗？
B: Not really. It’s pretty easy and there’s not much pressure.
不大。工作挺轻松的，也没什么压力。
A: That sounds nice.
听起来不错。
B: Yeah, I like the flexibility.
是啊，我喜欢它时间比较自由。
A: Anything you don’t like about it?
有没有什么你不喜欢的地方？
B: Yeah. It’s really hot here in California this summer.
有啊。今年加州夏天真的很热。
A: I bet you’re out in the sun all day.
我猜你整天都在大太阳底下吧。
B: Exactly. I worked just two days, and I’m already getting tanned.
没错。我才干了两天，就已经晒黑了。
说明
聊配送员工作时常听到和用到的英语句子：
I work as a part-time delivery driver. /aɪ wərk əz ə ˌpɑrtˈtaɪm dɪˈlɪvəri ˈdraɪvər/
我是一名兼职配送司机。
I usually work one or two days a week. /aɪ ˈyuʒuəli wərk wʌn ər tu deɪz ə wik/
我通常每周工作一两天。
I choose my own hours. /aɪ tʃuz maɪ oʊn aʊərz/
我可以自己选择工作时间。
The schedule is pretty flexible. /ðə ˈskɛdʒəl ɪz ˈprɪɾi ˈflɛksəbəl/
工作时间相当灵活。
I log in when I’m ready to work. /aɪ lɔɡ ɪn wɛn aɪm ˈrɛdi tə wərk/
我准备开始工作时就登录接单。
I wait for a delivery request to come in. /aɪ weɪt fər ə dɪˈlɪvəri rɪˈkwɛst tə kʌm ɪn/
我等着配送订单进来。
I accept the delivery request through the app. /aɪ əkˈsɛpt ðə dɪˈlɪvəri rɪˈkwɛst θru ði æp/
我通过应用程序接单。
I can turn down a request if it’s too far away. /aɪ kən tərn daʊn ə rɪˈkwɛst ɪf ɪts tu fɑr əˈweɪ/
如果订单太远，我可以不接。
The app tells me where to pick up the packages. /ði æp tɛlz mi wɛr tə pɪk ʌp ðə ˈpækɪdʒɪz/
应用程序会告诉我去哪里取包裹。
I pick up the packages from the delivery station. /aɪ pɪk ʌp ðə ˈpækɪdʒɪz frəm ðə dɪˈlɪvəri ˈsteɪʃən/
我从配送站取包裹。
I scan each package before loading it. /aɪ skæn itʃ ˈpækɪdʒ bɪˈfɔr ˈloʊdɪŋ ɪt/
装车前，我会扫描每一个包裹。
I load all the packages into my car. /aɪ loʊd ɔl ðə ˈpækɪdʒɪz ˈɪntu maɪ kɑr/
我把所有包裹装进车里。
I organize the packages by delivery order. /aɪ ˈɔrɡəˌnaɪz ðə ˈpækɪdʒɪz baɪ dɪˈlɪvəri ˈɔrdər/
我按照配送顺序整理包裹。
The app gives me the delivery route. /ði æp ɡɪvz mi ðə dɪˈlɪvəri rut/
应用程序会为我规划配送路线。
I follow the route on the app. /aɪ ˈfɑloʊ ðə rut ɑn ði æp/
我按照应用程序上的路线行驶。
I deliver packages to customers’ homes. /aɪ dɪˈlɪvər ˈpækɪdʒɪz tə ˈkʌstəmərz hoʊmz/
我把包裹送到顾客家里。
Most deliveries are pretty straightforward. /moʊst dɪˈlɪvəriz ər ˈprɪɾi ˌstreɪtˈfɔrwərd/
大多数配送都很简单。
I leave the package at the front door. /aɪ liv ðə ˈpækɪdʒ æt ðə frʌnt dɔr/
我把包裹放在前门。
I take a photo after I drop off the package. /aɪ teɪk ə ˈfoʊɾoʊ ˈæftər aɪ drɑp ɔf ðə ˈpækɪdʒ/
放下包裹后，我会拍一张照片。
I mark the package as delivered in the app. /aɪ mɑrk ðə ˈpækɪdʒ əz dɪˈlɪvərd ɪn ði æp/
我在应用程序里把包裹标记为已送达。
Sometimes the customer gives special delivery instructions. /ˈsʌmˌtaɪmz ðə ˈkʌstəmər ɡɪvz ˈspɛʃəl dɪˈlɪvəri ɪnˈstrʌkʃənz/
有时顾客会提供特别的配送说明。
Some apartment buildings are hard to get into. /səm əˈpɑrtmənt ˈbɪldɪŋz ər hɑrd tə ɡɛɾ ˈɪntu/
有些公寓楼很难进去。
It can be hard to find the right address. /ɪt kən bi hɑrd tə faɪnd ðə raɪt əˈdrɛs/
有时很难找到正确的地址。
There’s nowhere to park around here. /ðerz ˈnoʊˌwɛr tə pɑrk əˈraʊnd hɪr/
这附近没有地方停车。
Traffic can slow me down. /ˈtræfɪk kən sloʊ mi daʊn/
交通拥堵可能会拖慢我的配送速度。
I have to carry some heavy packages. /aɪ hæf tə ˈkæri səm ˈhɛvi ˈpækɪdʒɪz/
我有时需要搬运一些很重的包裹。
I’m in and out of the car all day. /aɪm ɪn ən aʊɾ əv ðə kɑr ɔl deɪ/
我一整天都在不停上下车。
I spend a lot of time driving. /aɪ spɛnd ə lɑɾ əv taɪm ˈdraɪvɪŋ/
我大部分时间都在开车。
The job keeps me moving. /ðə dʒɑb kips mi ˈmuvɪŋ/
这份工作让我一直在活动。
It’s not too stressful. /ɪts nɑt tu ˈstrɛsfəl/
这份工作压力不算大。
The work is pretty easy once you get used to it. /ðə wərk ɪz ˈprɪɾi ˈizi wʌns yə ɡɛt just tə ɪt/
习惯以后，这份工作挺轻松的。
The hardest part is dealing with the heat. /ðə ˈhɑrdəst pɑrt ɪz ˈdilɪŋ wɪð ðə hit/
最难受的是要应付炎热的天气。
It gets really hot inside the car. /ɪt ɡɛts ˈrɪli hɑt ɪnˈsaɪd ðə kɑr/
车里会变得非常热。
I’m out in the sun most of the day. /aɪm aʊɾ ɪn ðə sʌn moʊst əv ðə deɪ/
我一天大部分时间都在外面晒太阳。
I always bring plenty of water. /aɪ ˈɔlweɪz brɪŋ ˈplɛnti əv ˈwɔɾər/
我总会带足够的水。
I put on sunscreen before I start working. /aɪ pʊɾ ɑn ˈsʌnˌskrin bɪˈfɔr aɪ stɑrt ˈwərkɪŋ/
开始工作前，我会涂防晒霜。
I got tanned after just a couple of shifts. /aɪ ɡɑt tænd ˈæftər dʒʌst ə ˈkʌpəl əv ʃɪfts/
我才上了几个班就晒黑了。
I try to finish my deliveries before it gets too hot. /aɪ traɪ tə ˈfɪnɪʃ maɪ dɪˈlɪvəriz bɪˈfɔr ɪt ɡɛts tu hɑt/
我尽量在天气变得太热之前完成配送。
Rainy days make the job more difficult. /ˈreɪni deɪz meɪk ðə dʒɑb mɔr ˈdɪfəkəlt/
下雨天会让这份工作更难做。
I have to be careful with fragile packages. /aɪ hæf tə bi ˈkɛrfəl wɪð ˈfrædʒəl ˈpækɪdʒɪz/
我必须小心处理易碎包裹。
Sometimes no one is home. /ˈsʌmˌtaɪmz noʊ wʌn ɪz hoʊm/
有时候顾客不在家。
I couldn’t access the building. /aɪ ˈkʊdənt ˈækˌsɛs ðə ˈbɪldɪŋ/
我无法进入那栋楼。
The package was too large to leave at the door. /ðə ˈpækɪdʒ wəz tu lɑrdʒ tə liv æt ðə dɔr/
这个包裹太大，不能放在门口。
I had to return the package to the station. /aɪ hæd tə rɪˈtərn ðə ˈpækɪdʒ tə ðə ˈsteɪʃən/
我不得不把包裹送回配送站。
I finished all my deliveries early today. /aɪ ˈfɪnɪʃt ɔl maɪ dɪˈlɪvəriz ˈərli təˈdeɪ/
我今天提前完成了所有配送任务。
I still have a few packages left. /aɪ stɪl hæv ə fju ˈpækɪdʒɪz lɛft/
我还有几个包裹没有送完。
I’m done for the day. /aɪm dʌn fər ðə deɪ/
我今天的工作结束了。
The pay is decent for a part-time job. /ðə peɪ ɪz ˈdisənt fər ə ˌpɑrtˈtaɪm dʒɑb/
作为一份兼职，这份工作的收入还可以。
I get paid based on the delivery block. /aɪ ɡɛt peɪd beɪst ɑn ðə dɪˈlɪvəri blɑk/
我的报酬是按配送时段计算的。
It’s a good way to make some extra money. /ɪts ə ɡʊd weɪ tə meɪk səm ˈɛkstrə ˈmʌni/
这是赚点额外收入的好办法。
I like working independently. /aɪ laɪk ˈwərkɪŋ ˌɪndɪˈpɛndəntli/
我喜欢独立工作。
I don’t have a boss watching me all day. /aɪ doʊnt hæv ə bɔs ˈwɑtʃɪŋ mi ɔl deɪ/
没有老板整天盯着我。
The best part is the flexibility. /ðə bɛst pɑrt ɪz ðə ˌflɛksəˈbɪləti/
这份工作最大的优点是时间灵活。
I can work whenever I have some free time. /aɪ kən wərk wɛnˈɛvər aɪ hæv səm fri taɪm/
我有空时就可以去工作。