对话
Panggil Ambulans
Operator: Talian kecemasan. Apa yang berlaku?
Pemanggil: Tolong hantar ambulans. Ada orang pengsan di pusat beli-belah.
Operator: Baik. Pusat beli-belah mana?
Pemanggil: Pavilion Kuala Lumpur.
Operator: Orang itu masih sedar?
Pemanggil: Tak. Dia masih tak sedarkan diri.
Operator: Dia masih bernafas?
Pemanggil: Ya, masih bernafas.
Operator: Baik. Awak sekarang dekat mana dalam pusat beli-belah?
Pemanggil: Dekat pintu masuk utama, tingkat bawah.
Operator: Baik. Ambulans sedang dalam perjalanan. Jangan tinggalkan dia.
Pemanggil: Baik. Saya tunggu di sini.
马中对照
Panggil Ambulans 打电话叫救护车
Operator: Talian kecemasan. Apa yang berlaku?
紧急热线。发生什么事了？
Pemanggil: Tolong hantar ambulans. Ada orang pengsan di pusat beli-belah.
请派一辆救护车过来。有人在商场晕倒了。
Operator: Baik. Pusat beli-belah mana?
好的。哪个商场？
Pemanggil: Pavilion Kuala Lumpur.
吉隆坡柏威年广场。
Operator: Orang itu masih sedar?
那个人现在还有意识吗？
Pemanggil: Tak. Dia masih tak sedarkan diri.
没有。他现在还是没有意识。
Operator: Dia masih bernafas?
他还有呼吸吗？
Pemanggil: Ya, masih bernafas.
有，还有呼吸。
Operator: Baik. Awak sekarang dekat mana dalam pusat beli-belah?
好的。你现在在商场里的什么位置？
Pemanggil: Dekat pintu masuk utama, tingkat bawah.
在正门附近，一楼。
Operator: Okey. Ambulans sedang dalam perjalanan. Jangan tinggalkan dia.
好的。救护车正在赶来。不要离开他。
Pemanggil: Baik. Saya tunggu di sini.
好的。我在这里等。
说明
Kosa Kata 词汇
talian kecemasan 紧急热线；pengsan 晕倒、昏厥；pusat beli-belah 购物中心、商场；sedar 清醒、有意识；bernafas 呼吸；tingkat bawah 一楼、底层；