对话
Paying for Fuel
Driver: Hi, can I get diesel on pump twelve?
Cashier: Sure. How much would you like to authorize?
Driver: Let’s do four hundred dollars.
Cashier: Are you paying with a fleet card?
Driver: Yeah, here you go.
Cashier: I’ll need your driver ID and current mileage.
Driver: My driver ID is 5278, and the mileage is 312,640.
Cashier: Thanks. Do you need any DEF today?
Driver: No, just diesel.
Cashier: All right. Pump twelve is ready.
Driver: Great. Can I come back in for the receipt?
Cashier: Absolutely. Just give me the pump number when you’re done.
关键词提示
Paying for Fuel
付款加油
Driver: Hi – diesel – twelve?
你好，我要给12号油泵加柴油。
Cashier: Sure – much – authorize?
好的，您想预授权多少钱？
Driver: four hundred dollars.
就先预授权四百吧。
Cashier: paying – fleet card?
您是用车队卡支付吗？
Driver: Yeah – here.
对，给你。
Cashier: need -driver ID – mileage.
我需要您的司机编号和当前的里程数。
Driver: ID – 5278 – mileage – 312,640.
我的司机编号是5278，里程数是312,640。
Cashier: Thanks – need – DEF?
谢谢。您今天需要加车用尿素吗？
Driver: diesel.
不用，就加柴油。
Cashier: right. – twelve – ready.
好的，12号油泵已经可以用了。
Driver: Great – back – receipt?
太好了。我加完油再进来拿收据可以吗？
Cashier: Absolutely – give – number – done.
当然可以。加完之后告诉我油泵号就行。
音标
Paying for Fuel
/ˈpeɪɪŋ fər ˈfyuəl/
Driver: Hi, can I get diesel on pump twelve?
/haɪ | kən aɪ ɡɛt ˈdizəl ɑn pʌmp twɛlv/
Cashier: Sure. How much would you like to authorize?
/ʃʊr | haʊ mʌtʃ wʊdʒə laɪk tə ˈɔθəˌraɪz/
Driver: Let’s do four hundred dollars.
/lɛts du fɔr ˈhʌndrəd ˈdɑlərz/
Cashier: Are you paying with a fleet card?
/ər yə ˈpeɪɪŋ wɪð ə flit kɑrd/
Driver: Yeah, here you go.
/yɛə hir yə ɡoʊ/
Cashier: I’ll need your driver ID and current mileage.
/aɪl nid yər ˈdraɪvər ˌaɪˈdi ən ˈkɜrənt ˈmaɪlɪdʒ/
Driver: My driver ID is 5278, and the mileage is 312,640.
/maɪ ˈdraɪvər ˌaɪˈdi z faɪv tu ˈsɛvən eɪt | ən ðə ˈmaɪlɪdʒ z θri wʌn tu | sɪks fɔr oʊ/
Cashier: Thanks. Do you need any DEF today?
/θæŋks | də yə nid ˈɛni ˌdiˌiˈɛf təˈdeɪ/
Driver: No, just diesel.
/noʊ dʒəst ˈdizəl/
Cashier: All right. Pump twelve is ready.
/ɔl raɪt | pʌmp twɛlvz ˈrɛdi/
Driver: Great. Can I come back in for the receipt?
/ɡreɪt | kən aɪ kʌm ˈbæk ɪn fər ðə rɪˈsit/
Cashier: Absolutely. Just give me the pump number when you’re done.
/ˌæbsəˈlutli | dʒəst ɡɪv mi ðə pʌmp ˈnʌmbər wɛn yər dʌn/
英中对照
Paying for Fuel
付款加油
Driver 司机；Cashier 收银员
Driver: Hi, can I get diesel on pump twelve?
你好，我要给12号油泵加柴油。
Cashier: Sure. How much would you like to authorize?
好的，您想预授权多少钱？
Driver: Let’s do four hundred dollars.
就先预授权四百吧。
Cashier: Are you paying with a fleet card?
您是用车队卡支付吗？
Driver: Yeah, here you go.
对，给你。
Cashier: I’ll need your driver ID and current mileage.
我需要您的司机编号和当前的里程数。
Driver: My driver ID is 5278, and the mileage is 312,640.
我的司机编号是5278，里程数是312,640。
Cashier: Thanks. Do you need any DEF today?
谢谢。您今天需要加车用尿素吗？
Driver: No, just diesel.
不用，就加柴油。
Cashier: All right. Pump twelve is ready.
好的，12号油泵已经可以用了。
Driver: Great. Can I come back in for the receipt?
太好了。我加完油再进来拿收据可以吗？
Cashier: Absolutely. Just give me the pump number when you’re done.
当然可以。加完之后告诉我油泵号就行。
说明
实用句子
Which pump are you on? /wɪtʃ pʌmp ər yu ɑn/
你用的是几号加油机？
Are you filling up both tanks? /ər yu ˈfɪlɪŋ ʌp boʊθ tæŋks/
两个油箱都要加满吗？
Do you want to prepay or pay after you pump? /də yə wɑnt tə priˈpeɪ ər peɪ ˈæftər yu pʌmp/
你想先付款，还是加完油再付？
How much do you want to put on the pump? /haʊ mʌtʃ də yə wɑnt tə pʊt ɑn ðə pʌmp/
你想给加油机预付多少钱？
Can you put two hundred dollars on pump eight? /kən yu pʊt tu ˈhʌndrəd ˈdɑlərz ɑn pʌmp eɪt/
可以帮我给8号加油机预付两百美元吗？
I need to fill up the truck. /aɪ nid tə fɪl ʌp ðə trʌk/
我要把卡车的油加满。
Can I use my company fuel card here? /kən aɪ yuz maɪ ˈkʌmpəni fyuəl kɑrd hɪr/
这里可以用公司的油卡吗？
The card reader isn’t working. /ðə kɑrd ˈridər ˈɪzənt ˈwərkɪŋ/
刷卡机好像不能用。
My card keeps getting declined. /maɪ kɑrd kips ˈɡɛɾɪŋ dɪˈklaɪnd/
我的卡一直刷不过。
Could you try the card again? /kʊd yə traɪ ðə kɑrd əˈɡɛn/
可以再刷一次这张卡吗？
Do you need my trip number? /də yə nid maɪ trɪp ˈnʌmbər/
你需要我的运输任务编号吗？
What’s your unit number? /wʌts yər ˈyunɪt ˈnʌmbər/
你的车辆编号是多少？
What’s the odometer reading? /wʌts ði oʊˈdɑmɪɾər ˈridɪŋ/
现在的里程数是多少？
Do you need a tractor or trailer number? /də yə nid ə ˈtræktər ər ˈtreɪlər ˈnʌmbər/
你需要牵引车编号还是拖车编号？
Would you like a fuel receipt? /wʊdʒə laɪk ə fyuəl rɪˈsit/
你需要加油收据吗？
Can you print a duplicate receipt? /kən yu prɪnt ə ˈdupləkət rɪˈsit/
可以再打印一张收据吗？
The pump stopped before the tank was full. /ðə pʌmp stɑpt bɪˈfɔr ðə tæŋk wəz fʊl/
油箱还没加满，加油机就停了。
Can you reset the pump for me? /kən yu riˈsɛt ðə pʌmp fər mi/
可以帮我重新启动一下加油机吗？
Is there a separate pump for DEF? /ɪz ðɛr ə ˈsɛprət pʌmp fər ˌdiˌiˈɛf/
这里有单独加DEF的加注机吗？
Where are the truck diesel pumps? /wɛr ər ðə trʌk ˈdizəl pʌmps/
卡车柴油加油区在哪里？