在咖啡馆 • At a Coffee Shop

对话

At a Coffee Shop

A: Mind if I sit here?
B: Not at all. Go ahead.
A: Thanks. This place is pretty busy today.
B: It usually is. The coffee here is really good.
A: Is that what you ordered?
B: Yeah, it’s an iced latte.
A: Nice. I’ve never tried one before.
B: You should. It’s great on a warm day.
A: I just moved here. Do you come here often?
B: Pretty much every week. It’s one of my favorite coffee shops.
A: I can see why. The atmosphere is nice.
B: Exactly. It’s a great place to relax and get some work done.

关键词提示

At a Coffee Shop
在咖啡馆

A: Mind – sit?
（我可以坐这里吗？）
B: Not – ahead.
（完全不介意。坐吧。）
A: Thanks – place – busy.
（谢谢。这里今天人挺多的。）
B: usually – coffee – good.
（这里通常都这样。这里的咖啡很好喝。）
A: what – ordered?
（那是你点的吗？）
B: Yeah – iced latte.
（是啊，是冰拿铁。）
A: Nice – never tried.
（不错。我以前从来没喝过。）
B: should – great – warm day.
（你应该试试。天气热的时候喝很不错。）
A: just moved – come – often?
（我刚搬来这里。你经常来这里吗？）
B: every week. – favorite coffee shops.
（差不多每周都来。这是我最喜欢的咖啡馆之一。）
A: see why – atmosphere – nice.
（我能理解为什么。这里氛围不错。）
B: Exactly – great – relax – get – work done.
（没错。这里很适合放松，也适合做点工作。）

音标

At a Coffee Shop
/ ət ə ˈkɔfi ʃɑp /

A: Mind if I sit here?
/ maɪnd ɪf aɪ sɪt hɪr /
B: Not at all. Go ahead.
/ nɑt ət ɔl | ɡoʊ əˈhɛd /
A: Thanks. This place is pretty busy today.
/ θæŋks | ðɪs pleɪs ɪz ˈprɪɾi ˈbɪzi təˈdeɪ /
B: It usually is. The coffee here is really good.
/ ɪt ˈyuʒuəli ɪz | ðə ˈkɔfi hɪr ɪz ˈrɪli ɡʊd /
A: Is that what you ordered?
/ ɪz ðæt wʌtʃə ˈɔrdərd /
B: Yeah, it’s an iced latte.
/ yæ | ɪts ən aɪst ˈlɑteɪ /
A: Nice. I’ve never tried one before.
/ naɪs | aɪv ˈnɛvər traɪd wʌn bɪˈfɔr /
B: You should. It’s great on a warm day.
/ yə ʃʊd | ɪts ɡreɪt ɑn ə wɔrm deɪ /
A: I just moved here. Do you come here often?
/ aɪ dʒʌst muvd hɪr | də yə kʌm hɪr ˈɔfən /
B: Pretty much every week. It’s one of my favorite coffee shops.
/ ˈprɪɾi mʌtʃ ˈɛvri wik | ɪts wʌn əv maɪ ˈfeɪvərɪt ˈkɔfi ʃɑps /
A: I can see why. The atmosphere is nice.
/ aɪ kən si waɪ | ði ˈætməsˌfɪr ɪz naɪs /
B: Exactly. It’s a great place to relax and get some work done.
/ ɪɡˈzæktli | ɪts ə ɡreɪt pleɪs tə rɪˈlæks ən ɡɛt səm wərk dʌn /

英中对照

At a Coffee Shop
在咖啡馆

A: Mind if I sit here?
我可以坐这里吗？
B: Not at all. Go ahead.
完全不介意。坐吧。
A: Thanks. This place is pretty busy today.
谢谢。这里今天人挺多的。
B: It usually is. The coffee here is really good.
这里通常都这样。这里的咖啡很好喝。
A: Is that what you ordered?
那是你点的吗？
B: Yeah, it’s an iced latte.
是啊，是冰拿铁。
A: Nice. I’ve never tried one before.
不错。我以前从来没喝过。
B: You should. It’s great on a warm day.
你应该试试。天气热的时候喝很不错。
A: I just moved here. Do you come here often?
我刚搬来这里。你经常来这里吗？
B: Pretty much every week. It’s one of my favorite coffee shops.
差不多每周都来。这是我最喜欢的咖啡馆之一。
A: I can see why. The atmosphere is nice.
我能理解为什么。这里氛围不错。
B: Exactly. It’s a great place to relax and get some work done.
没错。这里很适合放松，也适合做点工作。

常用句子/短语

an iced latte /ən aɪst ˈlɑteɪ/ 一杯冰拿铁
one of my favorite coffee shops /wʌn əv maɪ ˈfeɪvərɪt ˈkɔfi ʃɑps/ 我最喜欢的咖啡馆之一
a great place to relax /ə ɡreɪt pleɪs tə rɪˈlæks/ 一个很适合放松的地方
get some work done /ɡɛt səm wərk dʌn/ 做点工作；处理一些事情
~
Mind if I sit here? /maɪnd ɪf aɪ sɪt hɪr/ 我可以坐这里吗？
Not at all. /nɑt ət ɔl/ 一点也不介意。
Go ahead. /ɡoʊ əˈhɛd/ 请吧；请随意。
Do you come here often? /də yə kʌm hɪr ˈɔfən/ 你经常来这里吗？
I can see why. /aɪ kən si waɪ/ 我能理解为什么了。
The atmosphere is nice. /ði ˈætməsˌfɪr ɪz naɪs/ 这里的氛围不错。

说明