At the Doctor’s Office

（80009）

对话

At the Doctor’s Office

Doctor: Hi there, what brings you in today?
Patient: I’ve been having a sore throat and a fever for the past two days.
Doctor: Okay. Any coughing or body aches?
Patient: Yeah, I’ve been coughing a little, and I feel really tired.
Doctor: Let me check your throat and listen to your breathing.
Patient: Sure. Do you think it’s serious?
Doctor: It looks like a mild infection. I’ll prescribe some medicine and you should get plenty of rest.
Patient: Got it. Thank you, doctor.

关键词提示

At the Doctor’s Office
在医生诊所
Hi – brings – today?
（你好，今天怎么过来了？）
Patient: sore throat – fever – two days.
（这两天我一直喉咙痛，还发烧。）
Doctor: Okay – coughing – aches?
（好的。有咳嗽或者身体酸痛吗？）
Patient: Yeah – coughing – little – tired.
（有，我有点咳嗽，而且感觉很累。）
Doctor: check – throat – listen – breathing.
（我来检查一下你的喉咙，再听一下你的呼吸。）
Patient: Sure – think – serious?
（好的。你觉得严重吗？）
Doctor: looks – mild infection – prescribe – medicine – plenty – rest.
（看起来像是轻微感染。我会给你开点药，你要多休息。）
Patient: Got – Thank – doctor.
（明白了。谢谢医生。）

音标

At the Doctor’s Office
/ət ðə ˈdɑktərz ˈɔfɪs/
Doctor: Hi there, what brings you in today?
/haɪ ðer | wʌt brɪŋz yə ɪn təˈdeɪ/
Patient: I’ve been having a sore throat and a fever for the past two days.
/aɪv bɪn ˈhævɪŋ ə sɔr θroʊt ən ə ˈfivər fər ðə pæst tu deɪz/
Doctor: Okay. Any coughing or body aches?
/oʊˈkeɪ | ˈɛni ˈkɔfɪŋ ər ˈbɑdi eɪks/
Patient: Yeah, I’ve been coughing a little, and I feel really tired.
/yɛə | aɪv bɪn ˈkɔfɪŋ ə ˈlɪɾəl ən aɪ fil ˈrɪli ˈtaɪərd/
Doctor: Let me check your throat and listen to your breathing.
/lɛt mi tʃɛk yər θroʊt ən ˈlɪsən tə yər ˈbriðɪŋ/
Patient: Sure. Do you think it’s serious?
/ʃʊr | də yə θɪŋk ɪts ˈsɪriəs/
Doctor: It looks like a mild infection. I’ll prescribe some medicine and you should get plenty of rest.
/ɪt lʊks laɪk ə maɪld ɪnˈfɛkʃən | aɪl prɪˈskraɪb səm ˈmɛdəsən ən yə ʃəd ɡɛt ˈplɛnti əv rɛst/
Patient: Got it. Thank you, doctor.
/ɡɑt ɪt | θæŋk yə ˈdɑktər/

英中对照

At the Doctor’s Office
在医生诊所
Doctor: Hi there, what brings you in today?
医生：你好，今天怎么过来了？
Patient: I’ve been having a sore throat and a fever for the past two days.
病人：这两天我一直喉咙痛，还发烧。
Doctor: Okay. Any coughing or body aches?
医生：好的。有咳嗽或者身体酸痛吗？
Patient: Yeah, I’ve been coughing a little, and I feel really tired.
病人：有，我有点咳嗽，而且感觉很累。
Doctor: Let me check your throat and listen to your breathing.
医生：我来检查一下你的喉咙，再听一下你的呼吸。
Patient: Sure. Do you think it’s serious?
病人：好的。你觉得严重吗？
Doctor: It looks like a mild infection. I’ll prescribe some medicine and you should get plenty of rest.
医生：看起来像是轻微感染。我会给你开点药，你要多休息。
Patient: Got it. Thank you, doctor.
病人：明白了。谢谢医生。

语块

have a sore throat /hæv ə sɔr θroʊt/ 喉咙痛
have a fever /hæv ə ˈfivər/ 发烧
for the past two days /fər ðə pæst tu deɪz/ 在过去两天里
a mild infection /ə maɪld ɪnˈfɛkʃən/ 轻微感染
prescribe some medicine /prɪˈskraɪb səm ˈmɛdəsən/ 开一些药
get plenty of rest /ɡɛt ˈplɛnti əv rɛst/ 多休息；充分休息

说明

看医生时会用到的句子
I’d like to make an appointment. /aɪd laɪk tə meɪk ən əˈpɔɪntmənt/
我想预约看医生。
Do you have any openings today? /də yə hæv ˈɛni ˈoʊpənɪŋz təˈdeɪ/
你们今天有空档吗？
I haven’t been feeling well. /aɪ ˈhævənt bɪn ˈfilɪŋ wɛl/
我最近不太舒服。
I have a fever. /aɪ hæv ə ˈfivər/
我发烧了。
I have a sore throat. /aɪ hæv ə sɔr θroʊt/
我喉咙痛。
I’ve been coughing a lot. /aɪv bɪn ˈkɔfɪŋ ə lɑt/
我一直咳嗽得很厉害。
I have a headache. /aɪ hæv ə ˈhɛdˌeɪk/
我头痛。
My stomach hurts. /maɪ ˈstʌmək hərts/
我肚子痛。
I feel dizzy. /aɪ fil ˈdɪzi/
我觉得头晕。
Do I need any medicine? /də waɪ nid ˈɛni ˈmɛdəsən/
我需要吃药吗？
How often should I take it? /haʊ ˈɔfən ʃəd aɪ teɪk ɪt/
我应该多久吃一次？
Do I need to come back for a follow-up? /də waɪ nid tə kʌm bæk fər ə ˈfɑloʊˌʌp/
我需要回来复诊吗？