分类： AE 句型

（美式英语）

语块

预订房间	book a room	/bʊk ə rum/
更改我的订单	change my order	/tʃeɪndʒ maɪ ˈɔrdər/
办理入住	check in	/tʃɛk ɪn/
办理退房	check out	/tʃɛk aʊt/
回家	go home	/ɡoʊ hoʊm/
预约	make an appointment	/meɪk ən əˈpɔɪntmənt/
点餐	order	/ˈɔrdər/
付款	pay	/peɪ/
坐这里	sit here	/sɪt hɪr/
跟经理谈谈	speak to the manager	/spik tə ðə ˈmænɪdʒər/
休息一下	take a break	/teɪk ə breɪk/
试穿一下这个	try this on	/traɪ ðɪs ɑn/

说明

I’d like to do something.

含义： 表示“我想做某事”，语气礼貌、自然。

结构： I’d like to + 动词原形

用法： 常用于表达自己的愿望、需求或请求，比 I want to… 更礼貌。

---

例句①
I’d like to order.
我想点餐。

例句②
I’d like to go home.
我想回家。

练习

a. 我想点餐。 → I’d like to order.
b. 我想回家。 → I’d like to go home.

1. 我想付款。 →
2. 我想坐这里。 →
3. 我想休息一下。 →
4. 我想更改我的订单。 →
5. 我想跟经理谈谈。 →
6. 我想试穿一下这个。 →
7. 我想预订一个房间。 →
8. 我想预约。 →
9. 我想办理入住。 →
10. 我想办理退房。 →

答案

a. 我想点餐。
→ I’d like to order. /aɪd laɪk tə ˈɔrdər/
b. 我想回家。
→ I’d like to go home. /aɪd laɪk tə ɡoʊ hoʊm/

1. 我想付款。
   → I’d like to pay. /aɪd laɪk tə peɪ/
2. 我想坐这里。
   → I’d like to sit here. /aɪd laɪk tə sɪt hɪr/
3. 我想休息一下。
   → I’d like to take a break. /aɪd laɪk tə teɪk ə breɪk/
4. 我想更改我的订单。
   → I’d like to change my order. /aɪd laɪk tə tʃeɪndʒ maɪ ˈɔrdər/
5. 我想跟经理谈谈。
   → I’d like to speak to the manager. /aɪd laɪk tə spik tə ðə ˈmænɪdʒər/
6. 我想试穿一下这个。
   → I’d like to try this on. /aɪd laɪk tə traɪ ðɪs ɑn/
7. 我想预订一个房间。
   → I’d like to book a room. /aɪd laɪk tə bʊk ə rum/
8. 我想预约。
   → I’d like to make an appointment. /aɪd laɪk tə meɪk ən əˈpɔɪntmənt/
9. 我想办理入住。
   → I’d like to check in. /aɪd laɪk tə tʃɛk ɪn/
10. 我想办理退房。
    → I’d like to check out. /aɪd laɪk tə tʃɛk aʊt/

备注

---

（美式英语）

语块

一杯茶	a cup of tea	/ə kʌp əv ti/
另一种颜色	a different color	/ə ˈdɪfrənt ˈkʌlər/
一杯水	a glass of water	/ə ɡlæs əv ˈwɔt̬ər/
一大杯咖啡	a large coffee	/ə lɑrdʒ ˈkɔfi/
大一码	a larger size	/ə ˈlɑrdʒər saɪz/
一张收据	a receipt	/ə rɪˈsit/
一份沙拉	a salad	/ə ˈsæləd/
一个三明治	a sandwich	/ə ˈsænwɪtʃ/
一张两人桌	a table for two	/ə ˈteɪbəl fər tu/
再来一个	another one	/əˈnʌðər wʌn/
一些水	some water	/səm ˈwɔt̬ər/
账单	the check	/ðə tʃɛk/

说明

I’d like something.

含义： 表示“我想要……”，常用于礼貌地表达自己的需求。

结构： I’d like + 名词

用法： 常用于点餐、购物、酒店、咖啡店等日常场景，比 I want… 更礼貌、更自然。

---

例句①
I’d like some water.
我想要一些水。

例句②
I’d like a cup of tea.
我想要一杯茶。

练习

★ 不要直接翻译中文句子，先理解句子的情景，再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。

a. 我想要一些水。 → I’d like some water.
b. 我想要一杯茶。 → I’d like a cup of tea.

1. 我想要一杯水。 →
2. 我想要一个三明治。 →
3. 我想要一份沙拉。 →
4. 我想要一张两人桌。 →
5. 麻烦买单。 →
6. 我想要一张收据。 →
7. 我想要一大杯咖啡。 →
8. 我想再要一个。 →
9. 我想要另一种颜色。 →
10. 我想要大一码的。 →

答案

a. 我想要一些水。
→ I’d like some water. /aɪd laɪk səm ˈwɔt̬ər/
b. 我想要一杯茶。
→ I’d like a cup of tea. /aɪd laɪk ə kʌp əv ti/

1. 我想要一杯水。
   → I’d like a glass of water. /aɪd laɪk ə ɡlæs əv ˈwɔt̬ər/
2. 我想要一个三明治。
   → I’d like a sandwich. /aɪd laɪk ə ˈsænwɪtʃ/
3. 我想要一份沙拉。
   → I’d like a salad. /aɪd laɪk ə ˈsæləd/
4. 我想要一张两人桌。
   → I’d like a table for two. /aɪd laɪk ə ˈteɪbəl fər tu/
5. 麻烦买单。
   → I’d like the check, please. /aɪd laɪk ðə tʃɛk pliz/
6. 我想要一张收据。
   → I’d like a receipt, please. /aɪd laɪk ə rɪˈsit pliz/
7. 我想要一大杯咖啡。
   → I’d like a large coffee. /aɪd laɪk ə lɑrdʒ ˈkɔfi/
8. 我想再要一个。
   → I’d like another one. /aɪd laɪk əˈnʌðər wʌn/
9. 我想要另一种颜色。
   → I’d like a different color. /aɪd laɪk ə ˈdɪfrənt ˈkʌlər/
10. 我想要大一码的。
    → I’d like a larger size. /aɪd laɪk ə ˈlɑrdʒər saɪz/

备注

---

（美式英语）

语块

道歉	apologize	/əˈpɑlədʒaɪz/
带任何东西	bring anything	/brɪŋ ˈɛniˌθɪŋ/
给我打电话	call me	/kɔl mi/
回来	come back	/kʌm bæk/
那样做	do that	/du ðæt/
解释	explain	/ɪkˈspleɪn/
帮我	help me	/hɛlp mi/
着急	hurry	/ˈhəri/
付钱	pay	/peɪ/
说什么	say anything	/seɪ ˈɛniˌθɪŋ/
告诉我	tell me	/tɛl mi/
等我	wait for me	/weɪt fər mi/

说明

You don’t need to do something.

含义： 你不需要做某事”；“你不用做某事”

结构： You don’t need to + 动词原形

这个句型通常表示没有必要做某事，但不代表“禁止做”。这是日常美式英语里非常基础、非常实用的句型。

---

例句①
You don’t need to pay.
你不需要付钱。

例句②
You don’t need to tell me.
你不需要告诉我。

练习

★ 不要直接翻译中文句子，先理解句子的情景，再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。

a. 你不需要付钱。 → You don’t need to pay.
b. 你不需要告诉我。 → You don’t need to tell me.

1. 你不需要等我。 →
2. 你不需要着急。 →
3. 你不需要回来。 →
4. 你不需要给我打电话。 →
5. 你不需要帮我。 →
6. 你不需要带任何东西。 →
7. 你不需要道歉。 →
8. 你不需要解释。 →
9. 你不需要那样做。 →
10. 你不需要说什么。 →

答案

a. 你不需要付钱。
→ You don’t need to pay. /yə doʊnt nid tə peɪ/
b. 你不需要告诉我。
→ You don’t need to tell me. /yə doʊnt nid tə tɛl mi/

1. 你不需要等我。
   → You don’t need to wait for me. /yə doʊnt nid tə weɪt fər mi/
2. 你不需要着急。
   → You don’t need to hurry. /yə doʊnt nid tə ˈhəri/
3. 你不需要回来。
   → You don’t need to come back. /yə doʊnt nid tə kʌm bæk/
4. 你不需要给我打电话。
   → You don’t need to call me. /yə doʊnt nid tə kɔl mi/
5. 你不需要帮我。
   → You don’t need to help me. /yə doʊnt nid tə hɛlp mi/
6. 你不需要带任何东西。
   → You don’t need to bring anything. /yə doʊnt nid tə brɪŋ ˈɛniˌθɪŋ/
7. 你不需要道歉。
   → You don’t need to apologize. /yə doʊnt nid tə əˈpɑlədʒaɪz/
8. 你不需要解释。
   → You don’t need to explain. /yə doʊnt nid tə ɪkˈspleɪn/
9. 你不需要那样做。
   → You don’t need to do that. /yə doʊnt nid tə du ðæt/
10. 你不需要说什么。
    → You don’t need to say anything. /yə doʊnt nid tə seɪ ˈɛniˌθɪŋ/

备注

---

（美式英语）

语块

晚点给你打电话	call you later	/kɔl yə ˈleɪt̬ər/
在这里给手机充电	charge my phone here	/tʃɑrdʒ maɪ foʊn hɪr/
现在进来	come in now	/kʌm ɪn naʊ/
在这里吃东西	eat here	/it hɪr/
早点离开	leave early	/liv ˈərli/
打开窗户	open the window	/ˈoʊpən ðə ˈwɪndoʊ/
把车停在这里	park here	/pɑrk hɪr/
坐在这里	sit here	/sɪt hɪr/
在这里拍照	take pictures here	/teɪk ˈpɪktʃərz hɪr/
用一下你的洗手间	use your bathroom	/yuz yər ˈbæθrum/
在这里等	wait here	/weɪt hɪr/
穿短裤	wear shorts	/wɛr ʃɔrts/

说明

Is it okay to do something?

含义： 表示“做某事可以吗？”“这样做合适吗？”

结构： Is it okay to + 动词原形…?

用来询问某件事是否被允许、是否合适，日常美式英语中很常见。

---

例句①
Is it okay to sit here?
可以坐这里吗？

例句②
Is it okay to open the window?
可以打开窗户吗？

练习

★ 不要直接翻译中文句子，先理解句子的情景，再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。

a. 可以坐这里吗？ → Is it okay to sit here?
b. 可以打开窗户吗？ → Is it okay to open the window?
1. 可以在这里吃东西吗？ →
2. 可以晚点给你打电话吗？ →
3. 可以把车停在这里吗？ →
4. 可以早点离开吗？ →
5. 可以用一下你的洗手间吗？ →
6. 可以在这里拍照吗？ →
7. 可以在这里给手机充电吗？ →
8. 可以在这里等吗？ →
9. 现在可以进去吗？ →
10. 可以穿短裤吗？ →

答案

a. 可以坐这里吗？
→ Is it okay to sit here? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə sɪt hɪr/
b. 可以打开窗户吗？
→ Is it okay to open the window? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə ˈoʊpən ðə ˈwɪndoʊ/

1. 可以在这里吃东西吗？
   → Is it okay to eat here? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə it hɪr/
2. 可以晚点给你打电话吗？
   → Is it okay to call you later? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə kɔl yə ˈleɪt̬ər/
3. 可以把车停在这里吗？
   → Is it okay to park here? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə pɑrk hɪr/
4. 可以早点离开吗？
   → Is it okay to leave early? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə liv ˈɜrli/
5. 可以用一下你的洗手间吗？
   → Is it okay to use your bathroom? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə yuz yər ˈbæθrum/
6. 可以在这里拍照吗？
   → Is it okay to take pictures here? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə teɪk ˈpɪktʃərz hɪr/
7. 可以在这里给手机充电吗？
   → Is it okay to charge my phone here? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə tʃɑrdʒ maɪ foʊn hɪr/
8. 可以在这里等吗？
   → Is it okay to wait here? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə weɪt hɪr/
9. 现在可以进去吗？
   → Is it okay to come in now? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə kʌm ɪn naʊ/
10. 可以穿短裤吗？
    → Is it okay to wear shorts? /ɪz ɪt oʊˈkeɪ tə wɛr ʃɔrts/

备注

---

（美式英语）

语块

在美国庆祝感恩节	celebrate Thanksgiving in the US
来这儿	come here
在高速公路上开车	drive on the highway
独自坐飞机	fly by myself
去看一场棒球比赛	go to a baseball game
做煎饼	make pancakes
在这家店点外卖	order takeout from this place
租一套公寓	rent an apartment
坐地铁	take the subway
尝试墨西哥菜	try Mexican food
去纽约旅游	visit New York
居家办公	work from home

说明

This is my first time doing something.

含义： 这是我第一次做某事。

结构： This is my first time + doing something
其中 doing something 是动名词短语，用来说明“第一次做的具体事情”。

这个句型常用于谈论自己第一次经历某件事，例如第一次去某个地方、尝试某种食物、使用某样东西或参加某项活动。这是一个非常常见、自然的日常口语句型，英式英语和美式英语都常用

---

例句①
This is my first time coming here.
这是我第一次来这里。

例句②
This is my first time driving on the highway.
这是我第一次在高速公路上开车。

练习

★ 不要直接翻译中文句子，先理解句子的情景，再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。

a. 这是我第一次来这里。 → This is my first time coming here.
b. 这是我第一次在高速公路上开车。 → This is my first time driving on the highway.
1. 这是我第一次去纽约。 →
2. 这是我第一次在这家店点外卖。 →
3. 这是我第一次坐地铁。 →
4. 这是我第一次去看棒球比赛。 →
5. 这是我第一次租公寓。 →
6. 这是我第一次居家办公。 →
7. 这是我第一次做煎饼。 →
8. 这是我第一次独自坐飞机。 →
9. 这是我第一次吃墨西哥菜。 →
10. 这是我第一次在美国庆祝感恩节。 →

答案

a. 这是我第一次来这里。
→ This is my first time coming here. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈkʌmɪŋ hɪr/
b. 这是我第一次在高速公路上开车。
→ This is my first time driving on the highway. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈdraɪvɪŋ ɑn ðə ˈhaɪweɪ/
1. 这是我第一次去纽约。
→ This is my first time visiting New York. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈvɪzɪtɪŋ nu jɔrk/
2. 这是我第一次在这家店点外卖。
→ This is my first time ordering takeout from this place. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈɔrdərɪŋ ˈteɪkaʊt frəm ðɪs pleɪs/
3. 这是我第一次坐地铁。
→ This is my first time taking the subway. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈteɪkɪŋ ðə ˈsʌbweɪ/
4. 这是我第一次去看棒球比赛。
→ This is my first time going to a baseball game. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈɡoʊɪŋ tə ə ˈbeɪsbɔl ɡeɪm/
5. 这是我第一次租公寓。
→ This is my first time renting an apartment. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈrɛntɪŋ ən əˈpɑrtmənt/
6. 这是我第一次居家办公。
→ This is my first time working from home. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈwɜrkɪŋ frəm hoʊm/
7. 这是我第一次做煎饼。
→ This is my first time making pancakes. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈmeɪkɪŋ ˈpænkeɪks/
8. 这是我第一次独自坐飞机。
→ This is my first time flying by myself. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈflaɪɪŋ baɪ maɪˈsɛlf/
9. 这是我第一次吃墨西哥菜。
→ This is my first time trying Mexican food. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈtraɪɪŋ ˈmɛksɪkən fud/
10. 这是我第一次在美国庆祝感恩节。
→ This is my first time celebrating Thanksgiving in the US. /ðɪs ɪz maɪ fɜrst taɪm ˈsɛləˌbreɪtɪŋ ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ ɪn ðə ˌjuˈɛs/

备注

美式英语 vs 英式英语

美式英语	英式英语
drive on the highway	drive on the motorway
order takeout	order a takeaway
take the subway	take the Tube / underground
go to a baseball game	go to a football match
rent an apartment	rent a flat
celebrate Thanksgiving	spend Christmas (或其他英国节日)*

* 英国没有感恩节 Thanksgiving，因此通常会换成英国更有代表性的节日。

---

语法

This is my first time coming here.

This is my first time 后面通常接动词的 -ing 形式，不说 This is my first time to come here。

---

（美式英语）

语块

回来	be back
回到家；在家	be home
终于把它做完了	finally get it done
终于坐下来了	finally sit down
锻炼一下身体	get some exercise
呼吸一下新鲜空气	get some fresh air
把心里的话说出来	get that off my chest
帮别人一把	help someone out
知道一切都顺利解决了	know that everything worked out
忙了一整天后放松一下	relax after a long day
休息一下	take a break
和别人聊聊这件事	talk to someone about it

说明

It feels good to do something.

含义： 做某事感觉很好、很舒服或很愉快。
结构： It feels good + to do something

这是一个常见、自然的日常口语句型，英式英语和美式英语都常用。
这个句型常用于表达身体上的舒适感、心理上的轻松感或完成某事后的满足感。

---

例句①
It feels good to be home.
回到家的感觉真好。

例句②
It feels good to be back.
回来的感觉真好。

练习

★ 不要直接翻译中文句子，先理解句子的情景，再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。

a. 回到家的感觉真好。 → It feels good to be home.
b. 回来的感觉真好。 → It feels good to be back.
1. 忙了一整天后放松一下，感觉真舒服。 →
2. 出去呼吸一下新鲜空气，感觉真好。 →
3. 终于能坐下来了，感觉真舒服。 →
4. 锻炼一下身体，感觉真好。 →
5. 休息一下，感觉真好。 →
6. 把心里的话说出来，感觉轻松多了。 →
7. 找个人聊聊这件事，感觉好多了。 →
8. 终于把这件事做完了，感觉真好。 →
9. 帮别人一把，感觉很好。 →
10. 知道一切都顺利解决了，感觉真好。 →

答案

a. 回到家的感觉真好。
→ It feels good to be home. /ɪt filz ɡʊd tə bi hoʊm/
b. 回来的感觉真好。
→ It feels good to be back. /ɪt filz ɡʊd tə bi bæk/
1. 忙了一整天后放松一下，感觉真舒服。
→ It feels good to relax after a long day. /ɪt filz ɡʊd tə rɪˈlæks ˈæftər ə lɔŋ deɪ/
2. 出去呼吸一下新鲜空气，感觉真好。
→ It feels good to get some fresh air. /ɪt filz ɡʊd tə ɡet səm freʃ er/
3. 终于能坐下来了，感觉真舒服。
→ It feels good to finally sit down. /ɪt filz ɡʊd tə ˈfaɪnəli sɪt daʊn/
4. 锻炼一下身体，感觉真好。
→ It feels good to get some exercise. /ɪt filz ɡʊd tə ɡet səm ˈeksərsaɪz/
5. 休息一下，感觉真好。
→ It feels good to take a break. /ɪt filz ɡʊd tə teɪk ə breɪk/
6. 把心里的话说出来，感觉轻松多了。
→ It feels good to get that off my chest. /ɪt filz ɡʊd tə ɡet ðæt ɔf maɪ tʃest/
7. 找个人聊聊这件事，感觉好多了。
→ It feels good to talk to someone about it. /ɪt filz ɡʊd tə tɔk tə ˈsʌmwʌn əˈbaʊt ɪt/
8. 终于把这件事做完了，感觉真好。
→ It feels good to finally get it done. /ɪt filz ɡʊd tə ˈfaɪnəli ɡet ɪt dʌn/
9. 帮别人一把，感觉很好。
→ It feels good to help someone out. /ɪt filz ɡʊd tə help ˈsʌmwʌn aʊt/
10. 知道一切都顺利解决了，感觉真好。
→ It feels good to know that everything worked out. /ɪt filz ɡʊd tə noʊ ðæt ˈevriθɪŋ wɝkt aʊt/

备注

美式英语 vs 英式英语

洗衣服
美式英语：do the laundry
英式英语：do the washing

填写表格
美式英语：fill out a form
英式英语：fill in a form

---

语法

It feels good to do something.

it 是形式主语，真正的主语是后面的 to do something。

It feels good to be home.
真正的逻辑可以理解成：
To be home feels good.
回到家的感觉真好。

不过正常英语一般不这样问，而是使用：
It feels good to be home.

---

（美式英语）

语块

烤蛋糕	bake the cake
给电池充电	charge the battery
打扫房间	clean the room
洗衣服	do the laundry
填写表格	fill out the form
完成报告	finish the report
修车	fix the car
到那里	get there
到机场	get to the airport
学英语	learn English
做这顿饭	make this meal
转账	transfer the money

说明

How long does it take to do something?

含义：
做某事需要多长时间？

句型结构：
How long does it take + to do …?
（注意：动词用 to do 形式）

这是日常口语中非常高频、非常实用的句型，用来询问“做某件事需要多长时间”。

---

例句①
How long does it take to get there?
到那里需要多长时间？

例句②
How long does it take to make this meal?
做这顿饭需要多长时间？

练习

★ 不要直接翻译中文句子，先理解句子的情景，再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。

a. 到那里需要多长时间？ → How long does it take to get there?
b. 做这顿饭需要多长时间？ → How long does it take to make this meal?
1. 给电池充满电需要多长时间？ →
2. 完成这份报告需要多长时间？ →
3. 打扫这个房间需要多长时间？ →
4. 到机场需要多长时间？ →
5. 学英语需要多长时间？ →
6. 修好这辆车需要多长时间？ →
7. 洗衣服需要多长时间？ →
8. 烤这个蛋糕需要多长时间？ →
9. 填写这张表格需要多长时间？ →
10. 转账需要多长时间？ →

答案

a. 到那里需要多长时间？
→ How long does it take to get there? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə ɡet ðer/
b. 做这顿饭需要多长时间？
→ How long does it take to make this meal? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə meɪk ðɪs mil/
1. 给电池充满电需要多长时间？
→ How long does it take to charge the battery? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə tʃɑrdʒ ðə ˈbætəri/
2. 完成这份报告需要多长时间？
→ How long does it take to finish the report? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə ˈfɪnɪʃ ðə rɪˈpɔrt/
3. 打扫这个房间需要多长时间？
→ How long does it take to clean the room? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə klin ðə rum/
4. 到机场需要多长时间？
→ How long does it take to get to the airport? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə ɡet tə ði ˈerpɔrt/
5. 学英语需要多长时间？
→ How long does it take to learn English? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə lərn ˈɪŋɡlɪʃ/
6. 修好这辆车需要多长时间？
→ How long does it take to fix the car? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə fɪks ðə kɑr/
7. 洗衣服需要多长时间？
→ How long does it take to do the laundry? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə du ðə ˈlɔndri/
8. 烤这个蛋糕需要多长时间？
→ How long does it take to bake the cake? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə beɪk ðə keɪk/
9. 填写这张表格需要多长时间？
→ How long does it take to fill out the form? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə fɪl aʊt ðə fɔrm/
10. 转账需要多长时间？
→ How long does it take to transfer the money? /haʊ lɔŋ dəz ɪt teɪk tə trænsˈfər ðə ˈmʌni/

备注

美式英语 vs 英式英语

洗衣服
美式英语：do the laundry
英式英语：do the washing

填写表格
美式英语：fill out a form
英式英语：fill in a form

---

语法

How long does it take to get there?

句子的it只是形式主语，代替真正主语 to get there

How long does it take to get there?
真正的逻辑可以理解成：
To get there takes how long?
到那里需要多长时间？

不过正常英语一般不这样问，而是使用：
How long does it take to get there?

---

语块

稍后给我回电话	call me back later
帮我检查一下这个	check this for me
把门关上	close the door
帮我一把	give me a hand
帮我一下	help me
帮我拿一下这个	hold this for me
帮我看一下我的包	keep an eye on my bag
往旁边挪一点	move over a little
把窗户打开	open the window
说慢一点	speak a little more slowly
把音乐调低一点	turn the music down
等一下	wait a minute

说明

Would you mind doing something?

含义：
你介意做……吗？
实际使用时通常相当于：
可以麻烦你……吗？

句型结构：
Would you mind + 动词-ing…?
（注意：mind 后面要接动词-ing）

这种表达在英语口语中很常用，是一种比较礼貌、委婉的请求方式。

---

例句①
Would you mind helping me?
可以麻烦你帮我一下吗？

例句②
Would you mind closing the door?
可以麻烦你把门关一下吗？

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 可以麻烦你帮我一下吗？ → Would you mind helping me?
b. 可以麻烦你把门关一下吗？ → Would you mind closing the door?
1. 可以麻烦你把窗户打开吗？ →
2. 可以麻烦你等一下吗？ →
3. 可以麻烦你帮我拿一下这个吗？ →
4. 可以麻烦你说慢一点吗？ →
5. 可以麻烦你把音乐调小一点吗？ →
6. 可以麻烦你往旁边挪一点吗？ →
7. 可以麻烦你帮我一把吗？ →
8. 可以麻烦你帮我看一下这个吗？ →
9. 可以麻烦你稍后再给我回电话吗？ →
10. 可以麻烦你帮我看一下我的包吗？ →

答案

a. 可以麻烦你帮我一下吗？
→ Would you mind helping me? /wʊdʒə maɪnd ˈhɛlpɪŋ mi/
b. 可以麻烦你把门关一下吗？
→ Would you mind closing the door? /wʊdʒə maɪnd ˈkloʊzɪŋ ðə dɔr/
1. 可以麻烦你把窗户打开吗？
→ Would you mind opening the window? /wʊdʒə maɪnd ˈoʊpənɪŋ ðə ˈwɪndoʊ/
2. 可以麻烦你等一下吗？
→ Would you mind waiting a minute? /wʊdʒə maɪnd ˈweɪtɪŋ ə ˈmɪnɪt/
3. 可以麻烦你帮我拿一下这个吗？
→ Would you mind holding this for me? /wʊdʒə maɪnd ˈhoʊldɪŋ ðɪs fər mi/
4. 可以麻烦你说慢一点吗？
→ Would you mind speaking a little more slowly? /wʊdʒə maɪnd ˈspikɪŋ ə ˈlɪtl mɔr ˈsloʊli/
5. 可以麻烦你把音乐调小一点吗？
→ Would you mind turning the music down? /wʊdʒə maɪnd ˈtərnɪŋ ðə ˈmyuzɪk daʊn/
6. 可以麻烦你往旁边挪一点吗？
→ Would you mind moving over a little? /wʊdʒə maɪnd ˈmuvɪŋ ˈoʊvər ə ˈlɪtl/
7. 可以麻烦你帮我一把吗？
→ Would you mind giving me a hand? /wʊdʒə maɪnd ˈɡɪvɪŋ mi ə hænd/
8. 可以麻烦你帮我看一下这个吗？
→ Would you mind checking this for me? /wʊdʒə maɪnd ˈtʃɛkɪŋ ðɪs fər mi/
9. 可以麻烦你稍后再给我回电话吗？
→ Would you mind calling me back later? /wʊdʒə maɪnd ˈkɔlɪŋ mi bæk ˈleɪtər/
10. 可以麻烦你帮我看一下我的包吗？
→ Would you mind keeping an eye on my bag? /wʊdʒə maɪnd ˈkipɪŋ ən aɪ ɑn maɪ bæɡ/

备注

在自然口语中，Would you 经常发生连读：

Would you → /wʊdʒə/

所以：

Would you mind…?
通常会读成：/wʊdʒə maɪnd/

这是因为：

/d/ + /y/ 合并成 /dʒ/，而 you 在非重读时弱读为 /yə/。

但不是任何情况下都必须读成 /wʊdʒə/。如果说话人刻意强调 you，就可能读得更完整：

Would YOU mind…?
/wʊd ˈyu maɪnd/

正常、无强调的日常口语里，读成 /wʊdʒə/ 最自然。

---

语块

换衣服	to change my clothes
给手机充电	to charge my phone
做作业	to do my homework
去（某个地方）	to go
停车	to park
放我的东西	to put my stuff
坐下	to sit
睡觉	to sleep
住	to stay
学习	to study
洗手	to wash my hands
工作	to work

说明

I have nowhere to do something
意思是：“我没有地方做某事”。
句型结构：
I have + nowhere + to + 动词原形
其中 nowhere 表示“没有任何地方”，后面的不定式说明“没有地方做什么”。
这个句型在美式英语口语中很常见，尤其用于表示缺少合适的地点。语气自然、直接，没有明显的书面感。

---

例句①
I have nowhere to go.
我没有地方可去。

例句②
I have nowhere to stay.
我没有地方住。（stay = 暂住）

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 我没有地方可去。 → I have nowhere to go.
b. 我没有地方住。 → I have nowhere to stay.
1. 我没有地方睡觉。 →
2. 我没有地方坐。 →
3. 我没有地方停车。 →
4. 我没有地方学习。 →
5. 我没有地方工作。 →
6. 我没有地方给手机充电。 →
7. 我没有地方换衣服。 →
8. 我没有地方洗手。 →
9. 我没有地方放我的东西。 →
10. 我没有地方做作业。 →

答案

a. 我没有地方可去。
→ I have nowhere to go. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə ɡoʊ/
b. 我没有地方住。 →
I have nowhere to stay. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə steɪ/
1. 我没有地方睡觉。
→ I have nowhere to sleep. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə slip/
2. 我没有地方坐。
→ I have nowhere to sit. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə sɪt/
3. 我没有地方停车。
→ I have nowhere to park. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə pɑrk/
4. 我没有地方学习。
→ I have nowhere to study. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə ˈstʌdi/
5. 我没有地方工作。
→ I have nowhere to work. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə wərk/
6. 我没有地方给手机充电。
→ I have nowhere to charge my phone. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə tʃɑrdʒ maɪ foʊn/
7. 我没有地方换衣服。
→ I have nowhere to change my clothes. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə tʃeɪndʒ maɪ kloʊðz/
8. 我没有地方洗手。
→ I have nowhere to wash my hands. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə wɑʃ maɪ hændz/
9. 我没有地方放我的东西。 →
I have nowhere to put my stuff. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə pʊt maɪ stʌf/
10. 我没有地方做作业。 →
I have nowhere to do my homework. /aɪ həv ˈnoʊˌwɛr tə du maɪ ˈhoʊmˌwərk/

备注

I have nowhere to stay 和 I don’t have anywhere to stay 意思基本相同。前者更简洁，有时语气稍强；后者也非常常见、自然。

---