I have nowhere to go.

换衣服to change my clothes/tə tʃeɪndʒ maɪ kloʊðz/
给手机充电to charge my phone/tə tʃɑrdʒ maɪ foʊn/
做家庭作业to do my homework/tə du maɪ ˈhoʊmwərk/
去;离开to go/tə ɡoʊ/
停车to park/tə pɑrk/
放我的东西to put my stuff/tə pʊt maɪ stʌf/
坐to sit/tə sɪt/
睡觉to sleep/tə slip/
停留;待着to stay/tə steɪ/
学习to study/tə ˈstʌdi/
洗手to wash my hands/tə wɑʃ maɪ hændz/
工作to work/tə wərk/

I have nowhere to do something
意思是:“我没有地方做某事”。
句型结构:
I have + nowhere + to + 动词原形
其中 nowhere 表示“没有任何地方”,后面的不定式说明“没有地方做什么”。
这个句型在美式英语口语中很常见,尤其用于表示缺少合适的地点。语气自然、直接,没有明显的书面感。


例句①
I have nowhere to go.
我没有地方可去。

例句②
I have nowhere to stay.
我没有地方住。(stay = 暂住)

★ 想象中文句子的情景或语境,然后直接用英语表达,如例句a和b。

a. 我没有地方可去。 → I have nowhere to go.
b. 我没有地方住。 → I have nowhere to stay.
1. 我没有地方睡觉。 →
2. 我没有地方坐。 →
3. 我没有地方停车。 →
4. 我没有地方学习。 →
5. 我没有地方工作。 →
6. 我没有地方给手机充电。 →
7. 我没有地方换衣服。 →
8. 我没有地方洗手。 →
9. 我没有地方放我的东西。 →
10. 我没有地方做作业。 →

Answer

a. 我没有地方可去。 → I have nowhere to go.
b. 我没有地方住。 → I have nowhere to stay.
1. 我没有地方睡觉。 → I have nowhere to sleep.
2. 我没有地方坐。 → I have nowhere to sit.
3. 我没有地方停车。 → I have nowhere to park.
4. 我没有地方学习。 → I have nowhere to study.
5. 我没有地方工作。 → I have nowhere to work.
6. 我没有地方给手机充电。 → I have nowhere to charge my phone.
7. 我没有地方换衣服。 → I have nowhere to change my clothes.
8. 我没有地方洗手。 → I have nowhere to wash my hands.
9. 我没有地方放我的东西。 → I have nowhere to put my stuff.
10. 我没有地方做作业。 → I have nowhere to do my homework.

I have nowhere to stay 和 I don’t have anywhere to stay 意思基本相同。前者更简洁,有时语气稍强;后者也非常常见、自然。


“”的一个回复

评论已关闭。