对话
Tutoring
A: So, what do you do for work these days?
B: I’m a private tutor now. I teach English to middle and high school students.
A: Really? How did you get into tutoring?
B: I started helping a friend’s son, and then more parents began contacting me.
A: What’s the best part of the job?
B: I like seeing my students become more confident and improve over time.
A: What does a typical day look like?
B: I prepare lessons, teach classes, and answer students’ questions after class.
A: Is there anything you don’t like about it?
B: Yeah, lesson planning takes a lot of time, especially for new students.
A: Even so, it sounds like a pretty rewarding job.
B: It is. I really enjoy helping students reach their goals.
关键词提示
Tutoring
家教
A: So – do – work – days?
你最近做什么工作？
B: private tutor – English – middle – high – students.
我现在做家教。我教初中生和高中生英语。
A: Really – How – get – tutoring?
真的吗？你是怎么开始做家教的？
B: started – friend’s son – parents – contacting.
我一开始帮一个朋友的儿子补习，后来越来越多家长开始联系我。
A: best – job?
这份工作最棒的地方是什么？
B: seeing – students – confident – improve – time.
我喜欢看到学生越来越有自信，而且一点一点进步。
A: What – typical day – like?
你平时一天通常都做些什么？
B: lessons – classes – students’ questions – class.
我会准备课程、上课，并在课后回答学生的问题。
A: anything – don’t like?
这份工作有什么你不喜欢的地方吗？
B: Yeah – planning – lot – time – new students.
有，备课很花时间，尤其是面对新学生的时候。
A: Even – like – rewarding.
不过，听起来还是一份很有成就感的工作。
B: is – helping students – goals.
没错。我真的很喜欢帮助学生达成他们的目标。
音标
Tutoring
/ˈtuɾərɪŋ/
A: So, what do you do for work these days?
/soʊ | wʌt də yə du fər wərk ðiz deɪz/
B: I’m a private tutor now. I teach English to middle and high school students.
/aɪm ə ˈpraɪvət ˈtuɾər naʊ | aɪ titʃ ˈɪŋɡlɪʃ tə ˈmɪdəl ən haɪ skul ˈstudənts/
A: Really? How did you get into tutoring?
/ˈrɪli | haʊ dɪd yə ɡɛɾ ˈɪntu ˈtuɾərɪŋ/
B: I started helping a friend’s son, and then more parents began contacting me.
/aɪ ˈstɑrtɪd ˈhɛlpɪŋ ə frɛndz sʌn ən ðɛn mɔr ˈpɛrənts bɪˈɡæn ˈkɑnˌtæktɪŋ mi/
A: What’s the best part of the job?
/wʌts ðə bɛst pɑrt əv ðə dʒɑb/
B: I like seeing my students become more confident and improve over time.
/aɪ laɪk ˈsiɪŋ maɪ ˈstudənts bɪˈkʌm mɔr ˈkɑnfədənt ən ɪmˈpruv ˈoʊvər taɪm/
A: What does a typical day look like?
/wʌt dəz ə ˈtɪpɪkəl deɪ lʊk laɪk/
B: I prepare lessons, teach classes, and answer students’ questions after class.
/aɪ prɪˈpɛr ˈlɛsənz | titʃ ˈklæsɪz ən ˈænsər ˈstudənts ˈkwɛstʃənz ˈæftər klæs/
A: Is there anything you don’t like about it?
/ɪz ðer ˈɛniˌθɪŋ yə doʊnt laɪk əˈbaʊɾ ɪt/
B: Yeah, lesson planning takes a lot of time, especially for new students.
/yæ | ˈlɛsən ˈplænɪŋ teɪks ə lɑt əv taɪm ɪˈspɛʃəli fər nu ˈstudənts/
A: Even so, it sounds like a pretty rewarding job.
/ˈivən soʊ | ɪt saʊndz laɪk ə ˈprɪɾi rɪˈwɔrdɪŋ dʒɑb/
B: It is. I really enjoy helping students reach their goals.
/ɪt ɪz | aɪ ˈrɪli ɪnˈdʒɔɪ ˈhɛlpɪŋ ˈstudənts ritʃ ðɛr ɡoʊlz/
英中对照
Tutoring
家教
A: So, what do you do for work these days?
你最近做什么工作？
B: I’m a private tutor now. I teach English to middle and high school students.
我现在做家教。我教初中生和高中生英语。
A: Really? How did you get into tutoring?
真的吗？你是怎么开始做家教的？
B: I started helping a friend’s son, and then more parents began contacting me.
我一开始帮一个朋友的儿子补习，后来越来越多家长开始联系我。
A: What’s the best part of the job?
这份工作最棒的地方是什么？
B: I like seeing my students become more confident and improve over time.
我喜欢看到学生越来越有自信，而且一点一点进步。
A: What does a typical day look like?
你平时一天通常都做些什么？
B: I prepare lessons, teach classes, and answer students’ questions after class.
我会准备课程、上课，并在课后回答学生的问题。
A: Is there anything you don’t like about it?
这份工作有什么你不喜欢的地方吗？
B: Yeah, lesson planning takes a lot of time, especially for new students.
有，备课很花时间，尤其是面对新学生的时候。
A: Even so, it sounds like a pretty rewarding job.
不过，听起来还是一份很有成就感的工作。
B: It is. I really enjoy helping students reach their goals.
没错。我真的很喜欢帮助学生达成他们的目标。
说明
聊起家教工作时，常听到或常用的句子：
I mostly teach one-on-one lessons. /aɪ ˈmoʊstli titʃ ˌwʌn ən ˈwʌn ˈlɛsənz/
我主要上一对一课程。
Most of my students are teenagers. /moʊst əv maɪ ˈstudənts ər ˈtineɪdʒərz/
我的学生大多是青少年。
I also teach adults. /aɪ ˈɔlsoʊ titʃ əˈdʌlts/
我也教成年人。
I work from home most of the time. /aɪ wərk frəm hoʊm moʊst əv ðə taɪm/
我大部分时间都在家工作。
I teach online and in person. /aɪ titʃ ˌɑnˈlaɪn ən ɪn ˈpərsən/
我线上和线下都有教课。
Every student learns differently. /ˈɛvri ˈstudənt lərnz ˈdɪfrəntli/
每个学生的学习方式都不一样。
I adjust my lessons to each student. /aɪ əˈdʒʌst maɪ ˈlɛsənz tə itʃ ˈstudənt/
我会根据每位学生调整课程。
Some students learn very quickly. /səm ˈstudənts lərn ˈvɛri ˈkwɪkli/
有些学生学得很快。
Some students just need more practice. /səm ˈstudənts dʒəst nid mɔr ˈpræktɪs/
有些学生只是需要更多练习。
Parents usually want regular progress updates. /ˈpɛrənts ˈyuʒuəli wɑnt ˈrɛɡyələr ˈprɑɡrɛs ˈʌpˌdeɪts/
家长通常希望定期了解孩子的学习进度。
I spend a lot of time grading homework. /aɪ spɛnd ə lɑt əv taɪm ˈɡreɪdɪŋ ˈhoʊmˌwərk/
我花很多时间批改作业。
I always encourage my students to ask questions. /aɪ ˈɔlweɪz ɪnˈkərɪdʒ maɪ ˈstudənts tə æsk ˈkwɛstʃənz/
我总是鼓励学生多提问题。
Building confidence is just as important as teaching. /ˈbɪldɪŋ ˈkɑnfədəns ɪz dʒəst əz ɪmˈpɔrtənt əz ˈtitʃɪŋ/
培养自信和教知识同样重要。
I try to make learning fun. /aɪ traɪ tə meɪk ˈlərnɪŋ fʌn/
我会尽量让学习变得有趣。
Some students are preparing for exams. /səm ˈstudənts ər prɪˈpɛrɪŋ fər ɪɡˈzæmz/
有些学生正在准备考试。
Some students just want to improve their English. /səm ˈstudənts dʒəst wɑnt tə ɪmˈpruv ðɛr ˈɪŋɡlɪʃ/
有些学生只是想提升英语。
It’s rewarding to see students improve. /ɪts rɪˈwɔrdɪŋ tə si ˈstudənts ɪmˈpruv/
看到学生进步很有成就感。
I have a flexible schedule. /aɪ hæv ə ˈflɛksəbəl ˈskɛdʒəl/
我的时间安排很灵活。
Most of my classes are in the evening. /moʊst əv maɪ ˈklæsɪz ər ɪn ði ˈivnɪŋ/
我的课程大多安排在晚上。
Word of mouth brings me a lot of new students. /ˌwərd əv ˈmaʊθ brɪŋz mi ə lɑt əv nu ˈstudənts/
很多新学生都是别人介绍来的。