I’d like some water.

（美式英语）

语块

一杯茶	a cup of tea	/ə kʌp əv ti/
另一种颜色	a different color	/ə ˈdɪfrənt ˈkʌlər/
一杯水	a glass of water	/ə ɡlæs əv ˈwɔt̬ər/
一大杯咖啡	a large coffee	/ə lɑrdʒ ˈkɔfi/
大一码	a larger size	/ə ˈlɑrdʒər saɪz/
一张收据	a receipt	/ə rɪˈsit/
一份沙拉	a salad	/ə ˈsæləd/
一个三明治	a sandwich	/ə ˈsænwɪtʃ/
一张两人桌	a table for two	/ə ˈteɪbəl fər tu/
再来一个	another one	/əˈnʌðər wʌn/
一些水	some water	/səm ˈwɔt̬ər/
账单	the check	/ðə tʃɛk/

说明

I’d like something.

含义： 表示“我想要……”，常用于礼貌地表达自己的需求。

结构： I’d like + 名词

用法： 常用于点餐、购物、酒店、咖啡店等日常场景，比 I want… 更礼貌、更自然。

---

例句①
I’d like some water.
我想要一些水。

例句②
I’d like a cup of tea.
我想要一杯茶。

练习

★ 不要直接翻译中文句子，先理解句子的情景，再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。

a. 我想要一些水。 → I’d like some water.
b. 我想要一杯茶。 → I’d like a cup of tea.

1. 我想要一杯水。 →
2. 我想要一个三明治。 →
3. 我想要一份沙拉。 →
4. 我想要一张两人桌。 →
5. 麻烦买单。 →
6. 我想要一张收据。 →
7. 我想要一大杯咖啡。 →
8. 我想再要一个。 →
9. 我想要另一种颜色。 →
10. 我想要大一码的。 →

答案

a. 我想要一些水。
→ I’d like some water. /aɪd laɪk səm ˈwɔt̬ər/
b. 我想要一杯茶。
→ I’d like a cup of tea. /aɪd laɪk ə kʌp əv ti/

1. 我想要一杯水。
   → I’d like a glass of water. /aɪd laɪk ə ɡlæs əv ˈwɔt̬ər/
2. 我想要一个三明治。
   → I’d like a sandwich. /aɪd laɪk ə ˈsænwɪtʃ/
3. 我想要一份沙拉。
   → I’d like a salad. /aɪd laɪk ə ˈsæləd/
4. 我想要一张两人桌。
   → I’d like a table for two. /aɪd laɪk ə ˈteɪbəl fər tu/
5. 麻烦买单。
   → I’d like the check, please. /aɪd laɪk ðə tʃɛk pliz/
6. 我想要一张收据。
   → I’d like a receipt, please. /aɪd laɪk ə rɪˈsit pliz/
7. 我想要一大杯咖啡。
   → I’d like a large coffee. /aɪd laɪk ə lɑrdʒ ˈkɔfi/
8. 我想再要一个。
   → I’d like another one. /aɪd laɪk əˈnʌðər wʌn/
9. 我想要另一种颜色。
   → I’d like a different color. /aɪd laɪk ə ˈdɪfrənt ˈkʌlər/
10. 我想要大一码的。
    → I’d like a larger size. /aɪd laɪk ə ˈlɑrdʒər saɪz/

备注

---