American English | CEFR A2
对话
Booking a Doctor’s Appointment
Receptionist: Good morning! Green Valley Medical Clinic. How can I help you?
Patient: Hi! I’d like to make an appointment with a doctor.
Receptionist: Of course. Are you a new patient?
Patient: Yes, this is my first visit.
Receptionist: Okay. What’s the reason for your visit?
Patient: I’ve had a sore throat for three days.
Receptionist: I see. We have an opening tomorrow at ten thirty. Does that work for you?
Patient: Yes, that works for me.
Receptionist: Great! Can I have your full name, please?
Patient: Jack Wilson.
Receptionist: And what’s your phone number?
Patient: It’s 555-2846.
Receptionist: Thank you. You’re scheduled for tomorrow at ten thirty. Please arrive fifteen minutes early.
Patient: Okay. Do I need to bring anything?
Receptionist: Please bring your photo ID and insurance card, if you have one.
Patient: Got it. Thank you for your help!
Receptionist: You’re welcome. See you tomorrow!
音标
Booking a Doctor’s Appointment
/ˈbʊkɪŋ ə ˈdɑktərz əˈpɔɪntmənt/
Receptionist: Good morning! Green Valley Medical Clinic. How can I help you?
/ɡʊd ˈmɔrnɪŋ | ɡrin ˈvæli ˈmɛdɪkəl ˈklɪnɪk | haʊ kən aɪ hɛlp yə/
Patient: Hi! I’d like to make an appointment with a doctor.
/haɪ | aɪd laɪk tə meɪk ən əˈpɔɪntmənt wɪð ə ˈdɑktər/
Receptionist: Of course. Are you a new patient?
/əv kɔrs | ər yə ə nu ˈpeɪʃənt/
Patient: Yes, this is my first visit.
/yɛs | ðɪs ɪz maɪ fərst ˈvɪzɪt/
Receptionist: Okay. What’s the reason for your visit?
/oʊˈkeɪ | wʌts ðə ˈrizən fər yər ˈvɪzɪt/
Patient: I’ve had a sore throat for three days.
/aɪv hæd ə sɔr θroʊt fər θri deɪz/
Receptionist: I see. We have an opening tomorrow at ten thirty. Does that work for you?
/aɪ si | wi hæv ən ˈoʊpənɪŋ təˈmɑroʊ ət tɛn ˈθərti | dəz ðæt wərk fər yə/
Patient: Yes, that works for me.
/yɛs | ðæt wərks fər mi/
Receptionist: Great! Can I have your full name, please?
/ɡreɪt | kən aɪ hæv yər fʊl neɪm pliz/
Patient: Jack Wilson.
/dʒæk ˈwɪlsən/
Receptionist: And what’s your phone number?
/ən wʌts yər foʊn ˈnʌmbər/
Patient: It’s 555-2846.
/ɪts faɪv faɪv faɪv | tu eɪt fɔr sɪks/
Receptionist: Thank you. You’re scheduled for tomorrow at ten thirty. Please arrive fifteen minutes early.
/θæŋk yu | yər ˈskɛdʒuld fər təˈmɑroʊ ət tɛn ˈθərti | pliz əˈraɪv ˌfɪfˈtin ˈmɪnɪts ˈərli/
Patient: Okay. Do I need to bring anything?
/oʊˈkeɪ | də aɪ nid tə brɪŋ ˈɛniθɪŋ/
Receptionist: Please bring your photo ID and insurance card, if you have one.
/pliz brɪŋ yər ˈfoʊtoʊ ˌaɪ ˈdi ən ɪnˈʃʊrəns kɑrd | ɪf yə hæv wʌn/
Patient: Got it. Thank you for your help!
/ɡɑt ɪt | θæŋk yu fər yər hɛlp/
Receptionist: You’re welcome. See you tomorrow!
/yər ˈwɛlkəm | si yə təˈmɑroʊ/
英中对照
Booking a Doctor’s Appointment
预约看医生
Receptionist: Good morning! Green Valley Medical Clinic. How can I help you?
接待员：早上好！这里是绿谷医疗诊所。有什么可以帮您？
Patient: Hi! I’d like to make an appointment with a doctor.
病人：你好！我想预约看医生。
Receptionist: Of course. Are you a new patient?
接待员：好的。请问您是初诊病人吗？
Patient: Yes, this is my first visit.
病人：是的，这是我第一次来。
Receptionist: Okay. What’s the reason for your visit?
接待员：好的。请问您哪里不舒服？
Patient: I’ve had a sore throat for three days.
病人：我喉咙痛了三天了。
Receptionist: I see. We have an opening tomorrow at ten thirty. Does that work for you?
接待员：明白了。明天十点半有一个空档。您方便吗？
Patient: Yes, that works for me.
病人：可以，我方便。
Receptionist: Great! Can I have your full name, please?
接待员：好的！请问您的全名是？
Patient: Jack Wilson.
病人：杰克·威尔逊。
Receptionist: And what’s your phone number?
接待员：请问您的电话号码是多少？
Patient: It’s 555-2846.
病人：是555-2846。
Receptionist: Thank you. You’re scheduled for tomorrow at ten thirty. Please arrive fifteen minutes early.
接待员：谢谢。您已预约明天十点半，请提前十五分钟到。
Patient: Okay. Do I need to bring anything?
病人：好的。我需要带什么吗？
Receptionist: Please bring your photo ID and insurance card, if you have one.
接待员：请带上带照片的身份证件；如果有保险卡也请带上。
Patient: Got it. Thank you for your help!
病人：明白了。谢谢你的帮助！
Receptionist: You’re welcome. See you tomorrow!
接待员：不客气。明天见！
实用句子
I’d like to schedule a checkup. 我想预约一次体检。
/aɪd laɪk tə ˈskɛdʒul ə ˈtʃɛkˌʌp/
Do you have any appointments available this afternoon? 今天下午还有可以预约的时间吗？
/də yə hæv ˈɛni əˈpɔɪntmənts əˈveɪləbəl ðɪs ˌæftərˈnun/
Is there anything available earlier? 有没有更早一点的预约时间？
/ɪz ðɛr ˈɛniθɪŋ əˈveɪləbəl ˈərliər/
Can I see a doctor today? 我今天可以看医生吗？
/kən aɪ si ə ˈdɑktər təˈdeɪ/
Do you accept my insurance? 你们接受我的医疗保险吗？
/də yə əkˈsɛpt maɪ ɪnˈʃʊrəns/
How much is the visit without insurance? 如果没有医疗保险，看诊需要多少钱？
/haʊ mʌtʃ ɪz ðə ˈvɪzɪt wɪˈðaʊt ɪnˈʃʊrəns/
Can I reschedule my appointment? 我可以更改预约时间吗？
/kən aɪ riˈskɛdʒul maɪ əˈpɔɪntmənt/
Please call us if you need to cancel. 如果您需要取消预约，请给我们打电话。
/pliz kɔl əs ɪf yə nid tə ˈkænsəl/