（英式英语 British English）
对话
Ordering at a Restaurant
Waiter: Are you ready to order, or would you like a few more minutes?
Customer: I think I’m ready. What would you recommend?
Waiter: The grilled chicken is very popular, and the spaghetti is one of our most popular dishes.
Customer: What’s the spaghetti like?
Waiter: It’s served with our homemade tomato and meat sauce.
Customer: Does it come with meatballs?
Waiter: Not usually, but you can add meatballs if you’d like.
Customer: Okay. I’ll have the spaghetti with meatballs, then.
Waiter: Of course. Would you like a side salad or some garlic bread with that?
Customer: I’ll have the garlic bread, please.
Waiter: No problem. And what would you like to drink?
Customer: Just tap water, please.
音标
Ordering at a Restaurant
/ˈɔːdərɪŋ ət ə ˈrestərɒnt/
Waiter: Are you ready to order, or would you like a few more minutes?
/ə ju ˈredi tə ˈɔːdə | ɔː wəd ju laɪk ə fjuː mɔː ˈmɪnɪts/
Customer: I think I’m ready. What would you recommend?
/aɪ θɪŋk aɪm ˈredi | wɒt wəd ju ˌrekəˈmend/
Waiter: The grilled chicken is very popular, and the spaghetti is one of our most popular dishes.
/ðə ɡrɪld ˈtʃɪkɪn ɪz ˈveri ˈpɒpjələ | ən ðə spəˈɡeti ɪz wʌn əv aʊə məʊst ˈpɒpjələ ˈdɪʃɪz/
Customer: What’s the spaghetti like?
/wɒts ðə spəˈɡeti laɪk/
Waiter: It’s served with our homemade tomato and meat sauce.
/ɪts sɜːvd wɪð aʊə ˌhəʊmˈmeɪd təˈmɑːtəʊ ən miːt sɔːs/
Customer: Does it come with meatballs?
/dəz ɪt kʌm wɪð ˈmiːtbɔːlz/
Waiter: Not usually, but you can add meatballs if you’d like.
/nɒt ˈjuːʒuəli | bət ju kən æd ˈmiːtbɔːlz ɪf jud laɪk/
Customer: Okay. I’ll have the spaghetti with meatballs, then.
/ˌəʊˈkeɪ | aɪl hæv ðə spəˈɡeti wɪð ˈmiːtbɔːlz | ðen/
Waiter: Of course. Would you like a side salad or some garlic bread with that?
/əv ˈkɔːs | wəd ju laɪk ə saɪd ˈsæləd ɔː səm ˈɡɑːlɪk bred wɪð ðæt/
Customer: I’ll have the garlic bread, please.
/aɪl hæv ðə ˈɡɑːlɪk bred | pliːz/
Waiter: No problem. And what would you like to drink?
/nəʊ ˈprɒbləm | ən wɒt wəd ju laɪk tə drɪŋk/
Customer: Just tap water, please.
/dʒəst tæp ˈwɔːtə | pliːz/
英中对照
Ordering at a Restaurant
餐厅点餐
Waiter: Are you ready to order, or would you like a few more minutes?
您准备好点餐了吗？还是想再看一会儿？
Customer: I think I’m ready. What would you recommend?
我想好了。您有什么推荐的吗？
Waiter: The grilled chicken is very popular, and the spaghetti is one of our most popular dishes.
烤鸡很受欢迎，意大利面也是我们最受欢迎的菜品之一。
Customer: What’s the spaghetti like?
这款意大利面是什么样的？
Waiter: It’s served with our homemade tomato and meat sauce.
配的是我们自制的番茄肉酱。
Customer: Does it come with meatballs?
里面有肉丸吗？
Waiter: Not usually, but you can add meatballs if you’d like.
通常没有，不过如果想加的话可以加肉丸。
Customer: Okay. I’ll have the spaghetti with meatballs, then.
好的。那我要意大利面加肉丸。
Waiter: Of course. Would you like a side salad or some garlic bread with that?
好的。需要再配一份沙拉或者蒜香面包吗？
Customer: I’ll have the garlic bread, please.
我要蒜香面包，谢谢。
Waiter: No problem. And what would you like to drink?
没问题。那您想喝点什么？
Customer: Just tap water, please.
白水就行，谢谢。
实用句子
Could we have a few more minutes, please? /kəd wi hæv ə fjuː mɔː ˈmɪnɪts | pliːz/
可以再给我们几分钟吗？
What’s today’s special? /wɒts təˈdeɪz ˈspeʃəl/
今天的特色菜是什么？
What does this come with? /wɒt dəz ðɪs kʌm wɪð/
这道菜配什么？
Does this contain any nuts? /dəz ðɪs kənˈteɪn ˈeni nʌts/
这个里面有坚果吗？
Could I have this without onions, please? /kəd aɪ hæv ðɪs wɪˈðaʊt ˈʌnjənz | pliːz/
这个可以不要洋葱吗？
Could I have the sauce on the side, please? /kəd aɪ hæv ðə sɔːs ɒn ðə saɪd | pliːz/
酱汁可以另外放吗？
Could we have some more water, please? /kəd wi hæv səm mɔː ˈwɔːtə | pliːz/
可以再给我们一些水吗？
Sorry, I think this is the wrong order. /ˈsɒri | aɪ θɪŋk ðɪs ɪz ðə rɒŋ ˈɔːdə/
不好意思，我想这份餐点上错了。
Is everything all right with your meal? /ɪz ˈevriθɪŋ ɔːl raɪt wɪð jə miːl/
您的餐点都还满意吗？
Could we see the dessert menu, please? /kəd wi siː ðə dɪˈzɜːt ˈmenjuː | pliːz/
可以给我们看一下甜点菜单吗？
Could we have the bill, please? /kəd wi hæv ðə bɪl | pliːz/
麻烦买单。
Is service included? /ɪz ˈsɜːvɪs ɪnˈkluːdɪd/
服务费包含在里面了吗？