Buying Shoes 买鞋

对话

Buying Shoes

Salesperson: Hi! Can I help you find something?
Customer: Yes. I like these shoes. Do you have these in a size 8?
Salesperson: Let me check. Yes, we do.
Customer: Great. Can I try them on?
Salesperson: Of course. Here you go.
Customer: Thanks. They’re a little too small. Do you have a bigger size?
Salesperson: Sure. We have an eight and a half. Would you like to try that?
Customer: Yes, please.
Salesperson: Here you go. How do those feel?
Customer: These fit much better. Do you have them in black?
Salesperson: Yes, we do. I’ll get you a black pair.
Customer: Perfect. I’ll take them.

音标

Buying Shoes
/ˈbaɪɪŋ ʃuz/

Salesperson: Hi! Can I help you find something?
/haɪ | kən aɪ hɛlp yə faɪnd ˈsʌmθɪŋ/
Customer: Yes. I like these shoes. Do you have these in a size 8?
/yɛs | aɪ laɪk ðiz ʃuz | də yə hæv ðiz ɪn ə saɪz eɪt/
Salesperson: Let me check. Yes, we do.
/lɛt mi tʃɛk | yɛs | wi du/
Customer: Great. Can I try them on?
/ɡreɪt | kən aɪ traɪ ðəm ɑn/
Salesperson: Of course. Here you go.
/əv kɔrs | hɪr yə ɡoʊ/
Customer: Thanks. They’re a little too small. Do you have a bigger size?
/θæŋks | ðɛr ə ˈlɪɾəl tu smɔl | də yə hæv ə ˈbɪɡər saɪz/
Salesperson: Sure. We have an eight and a half. Would you like to try that?
/ʃʊr | wi hæv ən eɪt ən ə hæf | wəd yə laɪk tə traɪ ðæt/
Customer: Yes, please.
/yɛs | pliz/
Salesperson: Here you go. How do those feel?
/hɪr yə ɡoʊ | haʊ də ðoʊz fil/
Customer: These fit much better. Do you have them in black?
/ðiz fɪt mʌtʃ ˈbɛɾər | də yə hæv ðəm ɪn blæk/
Salesperson: Yes, we do. I’ll get you a black pair.
/yɛs | wi du | aɪl ɡɛt yə ə blæk pɛr/
Customer: Perfect. I’ll take them.
/ˈpɜrfɪkt | aɪl teɪk ðəm/

英中对照

Buying Shoes
买鞋

Salesperson: Hi! Can I help you find something?
你好！需要帮您找点什么吗？
Customer: Yes. I like these shoes. Do you have these in a size 8?
嗯，我挺喜欢这双鞋的。这款有8码的吗？
Salesperson: Let me check. Yes, we do.
我帮您看看。有的。
Customer: Great. Can I try them on?
太好了。可以试穿吗？
Salesperson: Of course. Here you go.
当然可以。给您。
Customer: Thanks. They’re a little too small. Do you have a bigger size?
谢谢。这双有点小。有大一点的尺码吗？
Salesperson: Sure. We have an eight and a half. Would you like to try that?
有的。我们有8码半的。您要试试吗？
Customer: Yes, please.
好的，谢谢。
Salesperson: Here you go. How do those feel?
给您。这双穿着感觉怎么样？
Customer: These fit much better. Do you have them in black?
这双合脚多了。有黑色的吗？
Salesperson: Yes, we do. I’ll get you a black pair.
有的。我给您拿一双黑色的。
Customer: Perfect. I’ll take them.
太好了。那我就要这双了。

实用句子

Do these come in any other colors? 这双鞋还有其他颜色吗？
/də ðiz kʌm ɪn ˈɛni ˈʌðər ˈkʌlərz/
Do you have these in a smaller size? 这双鞋有小一点的尺码吗？
/də yə hæv ðiz ɪn ə ˈsmɔlər saɪz/
Do you have these in a wide size? 这双鞋有宽版的吗？
/də yə hæv ðiz ɪn ə waɪd saɪz/
These are a little too tight. 这双鞋有点太紧了。
/ðiz ər ə ˈlɪɾəl tu taɪt/
These are a little too loose. 这双鞋有点太松了。
/ðiz ər ə ˈlɪɾəl tu lus/
They feel a little tight around the toes. 脚趾这里感觉有点紧。
/ðeɪ fil ə ˈlɪɾəl taɪt əˈraʊnd ðə toʊz/
My heel keeps slipping out. 我的脚后跟老是往外滑。
/maɪ hil kips ˈslɪpɪŋ aʊt/
Can I walk around in them for a minute? 我可以穿着走一会儿试试吗？
/kən aɪ wɔk əˈraʊnd ɪn ðəm fər ə ˈmɪnət/
Do these run small or true to size? 这款鞋尺码偏小还是标准尺码？
/də ðiz rʌn smɔl ər tru tə saɪz/
Do you have a new pair in the box? 你们有盒装的全新一双吗？
/də yə hæv ə nu pɛr ɪn ðə bɑks/
Are these on sale right now? 这双鞋现在有打折吗？
/ər ðiz ɑn seɪl raɪt naʊ/
Can I return these if they don’t fit? 如果不合脚，我可以退吗？
/kən aɪ rɪˈtɜrn ðiz ɪf ðeɪ doʊnt fɪt/

---