对话
Beli Tong Gas
Pelanggan: Ada tong gas tak?
Pekerja: Ada. Nak yang berapa kilo?
Pelanggan: Yang biasa untuk rumah.
Pekerja: Okey. Nak tukar tong lama atau beli tong baru?
Pelanggan: Tukar tong lama.
Pekerja: Boleh. Nak hantar ke rumah tak?
Pelanggan: Ya. Boleh hantar ke rumah saya?
Pekerja: Boleh. Rumah dekat mana?
Pelanggan: Dekat Taman Desa. Saya bagi alamat nanti.
Pekerja: Okey. Hantar petang ni boleh?
Pelanggan: Boleh. Kalau boleh, sebelum pukul lima.
Pekerja: Baik. Nanti kami hantar.
Pelanggan: Terima kasih.
马中对照
Beli Tong Gas 在杂货店买煤气桶
Pelanggan: Ada tong gas tak?
有煤气桶吗？
Pekerja: Ada. Nak yang berapa kilo?
有。要多少公斤的？
Pelanggan: Yang biasa untuk rumah.
家里平时用的那种。
Pekerja: Okey. Nak tukar tong lama atau beli tong baru?
好的。要换旧桶，还是买新的煤气桶？
Pelanggan: Tukar tong lama.
换旧桶。
Pekerja: Boleh. Nak hantar ke rumah tak?
可以。要送到家吗？
Pelanggan: Ya. Boleh hantar ke rumah saya?
要。可以送到我家吗？
Pekerja: Boleh. Rumah dekat mana?
可以。你家在哪里？
Pelanggan: Dekat Taman Desa. Saya bagi alamat nanti.
在 Taman Desa 附近。我等一下把地址给你。
Pekerja: Okey. Hantar petang ni boleh?
好的。今天下午送可以吗？
Pelanggan: Boleh. Kalau boleh, sebelum pukul lima.
可以。如果可以的话，五点以前。
Pekerja: Baik. Nanti kami hantar.
好的。等一下我们送过去。
Pelanggan: Terima kasih.
谢谢。
说明
Kosa Kata 词汇
tong 桶；pelanggan 顾客；pekerja 店员、工作人员；tukar 换、更换；hantar 送、送去；kami 我们（不包括对方）；
日常口语代词：
kitorang （kita orang） = 我们（不包括你）
kita = 我们（包括你）
diorang （dia orang） = 他们（口语）
korang （kau orang） = 你们（口语）
标准马来语：
kami = 我们（不包括你）
kita = 我们（包括你）
mereka = 他们
kamu semua = 你们