对话
Bayar di Kaunter
Juruwang: Semuanya RM18.50.
Juruwang: Nak beg tak?
Pelanggan: Tak payah, terima kasih.
Juruwang: Nak bayar macam mana?
Pelanggan: Saya bayar pakai Touch ’n Go.
Juruwang: Boleh. Imbas kod QR ni ya.
Pelanggan: Okey, sekejap ya.
Pelanggan: Dah.
Juruwang: Okey, dah masuk.
马中对照
Bayar di Kaunter
在收银处付款
Juruwang: Semuanya RM18.50.
一共是18令吉50仙。
Juruwang: Nak beg tak?
需要袋子吗？
Pelanggan: Tak payah, terima kasih.
不用了，谢谢。
Juruwang: Nak bayar macam mana?
想怎么付款？
Pelanggan: Saya bayar pakai Touch ’n Go.
我用 Touch ’n Go 付款。
Juruwang: Boleh. Imbas kod QR ni ya.
可以。扫这个二维码。
Pelanggan: Okey, sekejap ya.
好的，等一下。
Pelanggan: Dah.
好了。
Juruwang: Okey, dah masuk.
好的，已经收到了。
说明
Kosa Kata 词汇
bayar 付款、付钱；juruwang 收银员；tak payah 不用、不需要；macam mana 怎么、怎么样；pakai 使用；imbas 扫描；
tak payah = 不用 / 不必。 这是非常高频的固定说法。例如：Tak payah tunggu saya. = 不用等我。Tak payah beli. = 不用买。Nak beg tak? — Tak payah. = 要袋子吗？——不用了。
pakai = 用 / 使用。 这是吉隆坡日常口语里很常见的用法。例如：Saya bayar pakai Touch ’n Go. = 我用 Touch ’n Go 付款。Pakai kad boleh? = 可以用卡吗？Saya pergi kerja pakai kereta. = 我开车去上班。这里的 pakai 很接近英语里的 use / by / with。