对话
Recommending a Cleaning Product
Customer: I’m looking for something to clean my kitchen counters.
Employee: Sure. What kind of surface do you have?
Customer: Mostly quartz, but I also have a stainless steel stove.
Employee: In that case, I’d recommend this all-purpose cleaner for the counters.
Customer: Is it safe to use every day?
Employee: Yes. It’s gentle enough for daily use and doesn’t leave a strong smell.
Customer: That’s good. I’m pretty sensitive to strong scents.
Employee: Then this would probably be a good choice. It’s fragrance-free.
Customer: What about the stove? Can I use the same one on that?
Employee: You can, but this stainless steel cleaner will do a better job on grease and fingerprints.
Customer: Okay, I’ll take both and give them a try.
Employee: Sounds good. Just follow the directions on the label, especially for the stainless steel cleaner.
关键词提示
Recommending a Cleaning Product
推荐清洁用品
Customer: looking – clean – kitchen counters.
我想找款清洁厨房台面的东西。
Employee: Sure – kind – surface – have?
好的。你的台面是什么材质的？
Customer: quartz – stainless steel stove.
主要是石英石的，不过还有个不锈钢炉灶。
Employee: case – recommend – all-purpose cleaner – counters.
这样的话，我推荐你用这款多用途清洁剂来清洁台面。
Customer: safe – use – day?
这个每天用都安全吗？
Employee: Yes – gentle – daily use – leave – strong smell.
没问题的，它比较温和，适合每天用，而且不会留下很重的味道。
Customer: good – sensitive – strong scents.
那挺好的。我对浓烈的气味比较敏感。
Employee: probably – good choice – fragrance-free.
那这款应该很适合你。它是不含香料的。
Customer: Wha – stove – use same?
那炉灶呢？也可以用同一款吗？
Employee: stainless steel cleaner – better job – grease – fingerprints.
可以，不过这款不锈钢清洁剂去除油渍和指纹的效果更好。
Customer: Okay – take both – give – try.
好，那两款我都买回去试试。
Employee: good – follow – directions – label – especially – stainless steel cleaner.
好的。按照标签上的说明使用就行，尤其是这款不锈钢清洁剂。
音标
Recommending a Cleaning Product
/ˌrɛkəˈmɛndɪŋ ə ˈklinɪŋ ˈprɑdəkt/
Customer: I’m looking for something to clean my kitchen counters.
/aɪm ˈlʊkɪŋ fər ˈsʌmθɪŋ tə klin maɪ ˈkɪtʃən ˈkaʊntərz/
Employee: Sure. What kind of surface do you have?
/ʃʊr | wʌt kaɪnd əv ˈsərfəs də yə hæv/
Customer: Mostly quartz, but I also have a stainless steel stove.
/ˈmoʊstli kwɔrts | bəɾ aɪ ˈɔlsoʊ hæv ə ˈsteɪnləs stil stoʊv/
Employee: In that case, I’d recommend this all-purpose cleaner for the counters.
/ɪn ðæt keɪs | aɪd ˌrɛkəˈmɛnd ðɪs ˌɔlˈpərpəs ˈklinər fər ðə ˈkaʊntərz/
Customer: Is it safe to use every day?
/ɪz ɪt seɪf tə yuz ˈɛvri deɪ/
Employee: Yes. It’s gentle enough for daily use and doesn’t leave a strong smell.
/yɛs | ɪts ˈdʒɛntəl ɪˈnʌf fər ˈdeɪli yus ən ˈdʌzənt liv ə strɔŋ smɛl/
Customer: That’s good. I’m pretty sensitive to strong scents.
/ðæts ɡʊd | aɪm ˈprɪɾi ˈsɛnsətɪv tə strɔŋ sɛnts/
Employee: Then this would probably be a good choice. It’s fragrance-free.
/ðɛn ðɪs wəd ˈprɑbəbli bi ə ɡʊd tʃɔɪs | ɪts ˈfreɪɡrəns fri/
Customer: What about the stove? Can I use the same one on that?
/wʌɾ əˈbaʊt ðə stoʊv | kən aɪ yuz ðə seɪm wʌn ɑn ðæt/
Employee: You can, but this stainless steel cleaner will do a better job on grease and fingerprints.
/yə kæn | bət ðɪs ˈsteɪnləs stil ˈklinər wəl du ə ˈbɛɾər dʒɑb ɑn ɡris ən ˈfɪŋɡərˌprɪnts/
Customer: Okay, I’ll take both and give them a try.
/oʊˈkeɪ | aɪl teɪk boʊθ ən ɡɪv ðəm ə traɪ/
Employee: Sounds good. Just follow the directions on the label, especially for the stainless steel cleaner.
/saʊndz ɡʊd | dʒəst ˈfɑloʊ ðə dəˈrɛkʃənz ɑn ðə ˈleɪbəl | ɪˈspɛʃəli fər ðə ˈsteɪnləs stil ˈklinər/
英中对照
Recommending a Cleaning Product
推荐清洁用品
Customer: I’m looking for something to clean my kitchen counters.
我想找款清洁厨房台面的东西。
Employee: Sure. What kind of surface do you have?
好的。你的台面是什么材质的？
Customer: Mostly quartz, but I also have a stainless steel stove.
主要是石英石的，不过还有个不锈钢炉灶。
Employee: In that case, I’d recommend this all-purpose cleaner for the counters.
这样的话，我推荐你用这款多用途清洁剂来清洁台面。
Customer: Is it safe to use every day?
这个每天用都安全吗？
Employee: Yes. It’s gentle enough for daily use and doesn’t leave a strong smell.
没问题的，它比较温和，适合每天用，而且不会留下很重的味道。
Customer: That’s good. I’m pretty sensitive to strong scents.
那挺好的。我对浓烈的气味比较敏感。
Employee: Then this would probably be a good choice. It’s fragrance-free.
那这款应该很适合你。它是不含香料的。
Customer: What about the stove? Can I use the same one on that?
那炉灶呢？也可以用同一款吗？
Employee: You can, but this stainless steel cleaner will do a better job on grease and fingerprints.
可以，不过这款不锈钢清洁剂去除油渍和指纹的效果更好。
Customer: Okay, I’ll take both and give them a try.
好，那两款我都买回去试试。
Employee: Sounds good. Just follow the directions on the label, especially for the stainless steel cleaner.
好的。按照标签上的说明使用就行，尤其是这款不锈钢清洁剂。
说明
实用句子
Do you have anything that’s safe for marble? /də yə hæv ˈɛniˌθɪŋ ðæts seɪf fər ˈmɑrbəl/
你们有适合大理石表面的清洁剂吗？
I’m looking for something that can cut through grease. /aɪm ˈlʊkɪŋ fər ˈsʌmθɪŋ ðət kən kʌt θru ɡris/
我想找一款去油效果好的清洁剂。
Does this work on glass too? /dəz ðɪs wərk ɑn ɡlæs tu/
这个也可以用在玻璃上吗？
Will this damage the finish? /wəl ðɪs ˈdæmɪdʒ ðə ˈfɪnɪʃ/
这个会不会损伤表面涂层？
Is this okay to use around kids and pets? /ɪz ðɪs oʊˈkeɪ tə yuz əˈraʊnd kɪdz ən pɛts/
这个在小孩和宠物周围使用安全吗？
Do I need to dilute it first? /də aɪ nid tə daɪˈlut ɪt fərst/
这个使用前需要先稀释吗？
Can I spray it directly on the surface? /kən aɪ spreɪ ɪt dəˈrɛktli ɑn ðə ˈsərfəs/
我可以直接喷在表面上吗？
How long should I leave it on before wiping it off? /haʊ lɔŋ ʃəd aɪ liv ɪɾ ɑn bɪˈfɔr ˈwaɪpɪŋ ɪɾ ɔf/
擦掉之前需要让它停留多久？
Do I need to rinse the surface afterward? /də aɪ nid tə rɪns ðə ˈsərfəs ˈæftərwərd/
用完之后需要把表面冲洗一下吗？
Does it leave any residue? /dəz ɪt liv ˈɛni ˈrɛzəˌdu/
这个会留下残留物吗？
I’m trying to avoid anything with bleach. /aɪm ˈtraɪɪŋ tə əˈvɔɪd ˈɛniˌθɪŋ wɪð blitʃ/
我想尽量避免含漂白剂的产品。
Do you have a more natural option? /də yə hæv ə mɔr ˈnætʃərəl ˈɑpʃən/
你们有更天然一点的选择吗？
Which one is better for tough stains? /wɪtʃ wʌn ɪz ˈbɛɾər fər tʌf steɪnz/
哪一款更适合清理顽固污渍？
Is this one stronger than the other one? /ɪz ðɪs wʌn ˈstrɔŋɡər ðən ði ˈʌðər wʌn/
这一款比另外那款清洁力更强吗？
Which one do people usually buy? /wɪtʃ wʌn də ˈpipəl ˈyuʒuəli baɪ/
一般大家比较常买哪一款？
Does this have a strong chemical smell? /dəz ðɪs hæv ə strɔŋ ˈkɛmɪkəl smɛl/
这个会有很重的化学气味吗？
A little goes a long way with this one. /ə ˈlɪɾəl ɡoʊz ə lɔŋ weɪ wɪð ðɪs wʌn/
这款一次不用很多，少量就很够用了。
You might want to test it on a small area first. /yə maɪt wɑnt tə tɛst ɪɾ ɑn ə smɔl ˈɛriə fərst/
你最好先在一小块地方测试一下。
This one is better for everyday cleaning. /ðɪs wʌn ɪz ˈbɛɾər fər ˈɛvriˌdeɪ ˈklinɪŋ/
这款更适合日常清洁。
This should last you quite a while. /ðɪs ʃəd læst yə kwaɪɾ ə waɪl/
这一瓶应该能让你用挺长时间。