（英式英语）

语块

回来	be back
回到家；在家	be home
终于把它做完了	finally get it done
终于坐下来了	finally sit down
锻炼一下身体	get some exercise
呼吸一下新鲜空气	get some fresh air
把心里的话说出来	get that off my chest
帮别人一把	help someone out
知道一切都顺利解决了	know that everything worked out
忙了一整天后放松一下	relax after a long day
休息一下	take a break
和别人聊聊这件事	talk to someone about it

说明

It feels good to do something.

含义： 做某事感觉很好、很舒服或很愉快。
结构： It feels good + to do something

这是一个常见、自然的日常口语句型，英式英语和美式英语都常用。
这个句型常用于表达身体上的舒适感、心理上的轻松感或完成某事后的满足感。

---

例句①
It feels good to be home.
回到家的感觉真好。

例句②
It feels good to be back.
回来的感觉真好。

练习

★ 不要直接翻译中文句子，先理解句子的情景，再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。

a. 回到家的感觉真好。 → It feels good to be home.
b. 回来的感觉真好。 → It feels good to be back.
1. 忙了一整天后放松一下，感觉真舒服。 → It feels good to relax after a long day.
2. 出去呼吸一下新鲜空气，感觉真好。 → It feels good to get some fresh air.
3. 终于能坐下来了，感觉真舒服。 → It feels good to finally sit down.
4. 锻炼一下身体，感觉真好。 → It feels good to get some exercise.
5. 休息一下，感觉真好。 → It feels good to take a break.
6. 把心里的话说出来，感觉轻松多了。 → It feels good to get that off my chest.
7. 找个人聊聊这件事，感觉好多了。 → It feels good to talk to someone about it.
8. 终于把这件事做完了，感觉真好。 → It feels good to finally get it done.
9. 帮别人一把，感觉很好。 → It feels good to help someone out.
10. 知道一切都顺利解决了，感觉真好。 → It feels good to know that everything worked out.

答案

a. 回到家的感觉真好。
→ It feels good to be home. /ɪt filz ɡʊd tə bi hoʊm/
b. 回来的感觉真好。
→ It feels good to be back. /ɪt filz ɡʊd tə bi bæk/
1. 忙了一整天后放松一下，感觉真舒服。
→ It feels good to relax after a long day. /ɪt filz ɡʊd tə rɪˈlæks ˈæftər ə lɔŋ deɪ/
2. 出去呼吸一下新鲜空气，感觉真好。
→ It feels good to get some fresh air. /ɪt filz ɡʊd tə ɡet səm freʃ er/
3. 终于能坐下来了，感觉真舒服。
→ It feels good to finally sit down. /ɪt filz ɡʊd tə ˈfaɪnəli sɪt daʊn/
4. 锻炼一下身体，感觉真好。
→ It feels good to get some exercise. /ɪt filz ɡʊd tə ɡet səm ˈeksərsaɪz/
5. 休息一下，感觉真好。
→ It feels good to take a break. /ɪt filz ɡʊd tə teɪk ə breɪk/
6. 把心里的话说出来，感觉轻松多了。
→ It feels good to get that off my chest. /ɪt filz ɡʊd tə ɡet ðæt ɔf maɪ tʃest/
7. 找个人聊聊这件事，感觉好多了。
→ It feels good to talk to someone about it. /ɪt filz ɡʊd tə tɔk tə ˈsʌmwʌn əˈbaʊt ɪt/
8. 终于把这件事做完了，感觉真好。
→ It feels good to finally get it done. /ɪt filz ɡʊd tə ˈfaɪnəli ɡet ɪt dʌn/
9. 帮别人一把，感觉很好。
→ It feels good to help someone out. /ɪt filz ɡʊd tə help ˈsʌmwʌn aʊt/
10. 知道一切都顺利解决了，感觉真好。
→ It feels good to know that everything worked out. /ɪt filz ɡʊd tə noʊ ðæt ˈevriθɪŋ wɝkt aʊt/

备注

美式英语 vs 英式英语

洗衣服
美式英语：do the laundry
英式英语：do the washing

填写表格
美式英语：fill out a form
英式英语：fill in a form

---

语法

It feels good to do something.

it 是形式主语，真正的主语是后面的 to do something。

It feels good to be home.
真正的逻辑可以理解成：
To be home feels good.
回到家的感觉真好。

不过正常英语一般不这样问，而是使用：
It feels good to be home.

---