对话
Repairing a Copier
A: Hi. Thanks for coming. Our copier stopped working this morning.
B: No problem. Can you tell me what happened?
A: It keeps showing a paper jam, but I can’t find any paper inside.
B: Okay. Let me take a look.
A: We really need it today. The students have a test this afternoon.
B: I understand. I’ll do my best to get it running again.
A: Do you know what caused the problem?
B: It looks like one of the rollers is worn out.
A: Can you fix it today?
B: Yes. I have the replacement part with me.
A: That’s great. About how long will it take?
B: Around twenty minutes, and then we can test it together.
关键词提示
Repairing a Copier
修理复印机
A: Thanks – coming – copier – working – morning.
（嗨，谢谢你过来。我们的复印机今天早上突然坏了。）
B: problem – tell – happened?
（没问题。你可以告诉我发生什么情况了吗？）
A: showing – paper jam – find – paper – inside.
（它一直显示卡纸，可是我找不到里面有任何纸张。）
B: Okay – take – look.
（好的，我检查一下。）
A: need- today – students – test – afternoon.
（我们今天真的很需要用它。学生今天下午要考试。）
B: understand – do – best – running.
（我明白。我会尽力把它修好，让它恢复正常运作。）
A: know – caused – problem?
（你知道是什么原因造成的吗？）
B: looks – one – rollers – worn.
（看起来是其中一个滚轮磨损了。）
A: Can – fix – today?
（今天能修好吗？）
B: Yes – have -replacement part.
（可以。我带了更换用的零件。）
A: great – long – take?
（太好了。大概要多久？）
B: twenty minutes – then – test – together.
（大约二十分钟，修好后我们再一起测试一下。）
音标
Repairing a Copier
/riˈpɛrɪŋ ə ˈkɑpiər/
A: Hi. Thanks for coming. Our copier stopped working this morning.
/haɪ. θæŋks fər ˈkʌmɪŋ. ˈaʊər ˈkɑpiər stɑpt ˈwɜrkɪŋ ðɪs ˈmɔrnɪŋ./
B: No problem. Can you tell me what happened?
/noʊ ˈprɑbləm. kən yə tɛl mi wət ˈhæpənd?/
A: It keeps showing a paper jam, but I can’t find any paper inside.
/ɪt kips ˈʃoʊɪŋ ə ˈpeɪpər dʒæm, bət aɪ kænt faɪnd ˈɛni ˈpeɪpər ɪnˈsaɪd./
B: Okay. Let me take a look.
/oʊˈkeɪ. lɛt mi teɪk ə lʊk./
A: We really need it today. The students have a test this afternoon.
/wi ˈrɪli nid ɪt təˈdeɪ. ðə ˈstudənts hæv ə tɛst ðɪs ˌæftərˈnun./
B: I understand. I’ll do my best to get it running again.
/aɪ ˌʌndərˈstænd. aɪl du maɪ bɛst tə ɡɛt ɪt ˈrʌnɪŋ əˈɡɛn./
A: Do you know what caused the problem?
/də yə noʊ wət kɔzd ðə ˈprɑbləm?/
B: It looks like one of the rollers is worn out.
/ɪt lʊks laɪk wʌn əv ðə ˈroʊlərz ɪz wɔrn aʊt./
A: Can you fix it today?
/kən yə fɪks ɪt təˈdeɪ?/
B: Yes. I have the replacement part with me.
/yɛs | aɪ hæv ðə rɪˈpleɪsmənt pɑrt wɪð mi./
A: That’s great. About how long will it take?
/ðæts ɡreɪt. əˈbaʊt haʊ lɔŋ wəl ɪt teɪk?/
B: Around twenty minutes, and then we can test it together.
/əˈraʊnd ˈtwɛnti ˈmɪnəts, ən ðɛn wi kən tɛst ɪt təˈɡɛðər./
英中对照
Repairing a Copier
修理复印机
A: Hi. Thanks for coming. Our copier stopped working this morning.
嗨，谢谢你过来。我们的复印机今天早上突然坏了。
B: No problem. Can you tell me what happened?
没问题。你可以告诉我发生什么情况了吗？
A: It keeps showing a paper jam, but I can’t find any paper inside.
它一直显示卡纸，可是我找不到里面有任何纸张。
B: Okay. Let me take a look.
好的，我检查一下。
A: We really need it today. The students have a test this afternoon.
我们今天真的很需要用它。学生今天下午要考试。
B: I understand. I’ll do my best to get it running again.
我明白。我会尽力把它修好，让它恢复正常运作。
A: Do you know what caused the problem?
你知道是什么原因造成的吗？
B: It looks like one of the rollers is worn out.
看起来是其中一个滚轮磨损了。
A: Can you fix it today?
今天能修好吗？
B: Yes. I have the replacement part with me.
可以。我带了更换用的零件。
A: That’s great. About how long will it take?
太好了。大概要多久？
B: Around twenty minutes, and then we can test it together.
大约二十分钟，修好后我们再一起测试一下。
常用句子/短语
repair a copier /rɪˈpɛr ə ˈkɑpiər/ 修理复印机
stop working /stɑp ˈwɜrkɪŋ/ 停止运作；坏掉
keep showing a paper jam /kip ˈʃoʊɪŋ ə ˈpeɪpər dʒæm/ 一直显示卡纸
have a test /hæv ə tɛst/ 考试
what caused the problem /wʌt kɔzd ðə ˈprɑbləm/ 是什么导致这个问题
worn out /wɔrn aʊt/ 磨损了；磨坏了
the replacement part /ðə rɪˈpleɪsmənt pɑrt/ 替换零件；更换零件
◎◎
Thanks for coming. /θæŋks fər ˈkʌmɪŋ./ 谢谢你过来。
Can you tell me what happened? /kən yə tɛl mi wət ˈhæpənd?/ 你可以告诉我发生什么情况了吗？
Let me take a look. /lɛt mi teɪk ə lʊk./ 我检查一下。
I’ll do my best to get it running again. /aɪl du maɪ bɛst tə ɡɛt ɪt ˈrʌnɪŋ əˈɡɛn./ 我会尽力把它修好，让它恢复正常运作。
Can you fix it today? /kən yə fɪks ɪt təˈdeɪ?/ 今天能修好吗？
About how long will it take? /əˈbaʊt haʊ lɔŋ wəl ɪt teɪk?/ 大概要多久？
说明
修理复印机时，学校办公室最常听到这些句子：
The copier isn’t working. /ðə ˈkɑpiər ˈɪzənt ˈwɜrkɪŋ/
复印机坏了。
The copier stopped working this morning. /ðə ˈkɑpiər stɑpt ˈwɜrkɪŋ ðɪs ˈmɔrnɪŋ/
复印机今天早上突然坏了。
The copier won’t turn on. /ðə ˈkɑpiər woʊnt tɜrn ɑn/
复印机开不了机。
The screen is blank. /ðə skrin ɪz blæŋk/
屏幕没反应。
It keeps showing a paper jam. /ɪt kips ˈʃoʊɪŋ ə ˈpeɪpər dʒæm/
它一直显示卡纸。
There’s paper stuck inside. /ðerz ˈpeɪpər stʌk ɪnˈsaɪd/
里面卡纸了。
I can’t find the jammed paper. /aɪ kænt faɪnd ðə dʒæmd ˈpeɪpər/
我找不到卡住的纸。
The paper keeps getting stuck. /ðə ˈpeɪpər kips ˈɡɛtɪŋ stʌk/
纸一直卡住。
It’s not feeding the paper properly. /ɪts nɑt ˈfidɪŋ ðə ˈpeɪpər ˈprɑpərli/
它进纸不正常。
The paper tray is empty. /ðə ˈpeɪpər treɪ ɪz ˈɛmpti/
纸盘没纸了。
It says it’s out of paper, but there’s paper in the tray. /ɪt seɪz ɪts aʊt əv ˈpeɪpər, bət ðerz ˈpeɪpər ɪn ðə treɪ/
它显示没纸，但纸盘里有纸。
The copies are coming out blank. /ðə ˈkɑpiz ər ˈkʌmɪŋ aʊt blæŋk/
复印出来是空白的。
The copies are too light. /ðə ˈkɑpiz ər tu laɪt/
复印出来太浅了。
The copies are too dark. /ðə ˈkɑpiz ər tu dɑrk/
复印出来太深了。
There are lines on the copies. /ðer ər laɪnz ɑn ðə ˈkɑpiz/
复印件上有线条。
The print is blurry. /ðə prɪnt ɪz ˈblɜri/
打印出来很模糊。
The toner is low. /ðə ˈtoʊnər ɪz loʊ/
碳粉快没了。
We need to replace the toner. /wi nid tə rɪˈpleɪs ðə ˈtoʊnər/
我们需要更换碳粉。
The copier is making a strange noise. /ðə ˈkɑpiər ɪz ˈmeɪkɪŋ ə streɪndʒ nɔɪz/
复印机发出奇怪的声音。
It smells like something is burning. /ɪt smɛlz laɪk ˈsʌmθɪŋ ɪz ˈbɜrnɪŋ/
闻起来好像有什么东西烧焦了。
Can you take a look at it? /kən yə teɪk ə lʊk ət ɪt?/
你能帮忙看一下吗？
Do you know what’s wrong with it? /də yə noʊ wʌts rɔŋ wɪð ɪt?/
你知道它哪里出问题了吗？
How long will it take to fix it? /haʊ lɔŋ wəl ɪt teɪk tə fɪks ɪt?/
修好它要多久？
Can it be fixed today? /kæn ɪt bi fɪkst təˈdeɪ?/
今天能修好吗？
Do we need a replacement part? /du wi nid ə rɪˈpleɪsmənt pɑrt?/
需要更换零件吗？
It looks like the rollers are worn out. /ɪt lʊks laɪk ðə ˈroʊlərz ər wɔrn aʊt./
看起来滚轮磨损了。
The sensor may be dirty. /ðə ˈsɛnsər meɪ bi ˈdɜrti/
感应器可能脏了。
I’ll clean the rollers first. /aɪl klin ðə ˈroʊlərz fɜrst/
我先清理一下滚轮。
I’ll run a test copy. /aɪl rʌn ə tɛst ˈkɑpi/
我会试印一张。
Let’s see if it’s working now. /lɛts si ɪf ɪts ˈwɜrkɪŋ naʊ/
我们看看现在能不能正常使用。