对话
Registering for a Booth
A: Hi, I’m here to register for the booth I reserved.
B: Great. May I have your name, please?
A: It’s Bai Yu.
B: I found your reservation. Could you please show me your ID?
A: Sure. Here you go.
B: Thanks. You’ll be at Booth 27 today.
A: Great. Where should I park my van?
B: You can unload near your booth first, then move your vehicle to the vendor parking lot.
A: Okay. Is there anything else I need to know?
B: The market opens at 8:00, and all vendors should be ready by then.
A: Got it. Thanks for your help.
B: You’re welcome. Have a great day and good luck with your sales!
关键词提示
Registering for a Booth
办理摊位登记
A: here – register- booth – reserved.
（你好，我来办理之前预订摊位的登记手续。）
B: Great – name ?
（好的，请问您叫什么名字？）
A: Bai Yu.
（白宇。）
B:found – reservation – show – ID?
（我找到您的预约了。请出示一下您的身份证件，好吗？）
A: Sure – Here .
（当然可以，给您。）
B: Thanks – Booth 27 – today.
（谢谢。您今天的摊位是 27 号。）
A: Great – park – van?
（好的。我的货车应该停在哪里？）
B: unload – booth – move – vehicle – parking lot.
（您可以先在摊位附近卸货，然后再把车开到摊主停车区。）
A: Okay – need – know?
（好的。还有什么需要注意的吗？）
B: market- 8:00 – vendors – ready – then.
（市场早上八点开始营业，所有摊主都要在那之前准备就绪。）
A: Got – Thanks – help.
（知道了，谢谢您的帮助。）
B: welcome – great day – good luck – sales!
（不客气。祝您今天一切顺利，生意兴隆！）
音标
Registering for a Booth
/ˈrɛdʒɪstərɪŋ fər ə buθ/
A: Hi, I’m here to register for the booth I reserved.
/haɪ | aɪm hɪr tə ˈrɛdʒɪstər fər ðə buθ aɪ rɪˈzərvd/
B: Great. May I have your name, please?
/ɡreɪt | meɪ aɪ hæv yər neɪm pliz/
A: It’s Bai Yu.
/ɪts baɪ yu/
B: I found your reservation. Could you please show me your ID?
/aɪ faʊnd yər ˌrɛzərˈveɪʃən | kəd yə pliz ʃoʊ mi yər aɪˈdi/
A: Sure. Here you go.
/ʃər | hɪr yə ɡoʊ/
B: Thanks. You’ll be at Booth 27 today.
/θæŋks | yul bi ət buθ ˌtwɛnti ˈsɛvən təˈdeɪ/
A: Great. Where should I park my van?
/ɡreɪt | wɛr ʃəd aɪ pɑrk maɪ væn/
B: You can unload near your booth first, then move your vehicle to the vendor parking lot.
/yə kən ˌʌnˈloʊd nɪr yər buθ fərst | ðɛn muv yər ˈviɪkl tə ðə ˈvɛndər ˈpɑrkɪŋ lɑt/
A: Okay. Is there anything else I need to know?
/oʊˈkeɪ | ɪz ðer ˈɛniˌθɪŋ ɛls aɪ nid tə noʊ/
B: The market opens at 8:00, and all vendors should be ready by then.
/ðə ˈmɑrkət ˈoʊpənz əd eɪt | ən ɔl ˈvɛndərz ʃəd bi ˈrɛdi baɪ ðɛn/
A: Got it. Thanks for your help.
/ˈɡɑɾɪt | θæŋks fər yər hɛlp/
B: You’re welcome. Have a great day and good luck with your sales!
/yər ˈwɛlkəm | hæv ə ɡreɪt deɪ ən ɡʊd lʌk wɪð yər seɪlz/
英中对照
Registering for a Booth
办理摊位登记
A: Hi, I’m here to register for the booth I reserved.
你好，我来办理之前预订摊位的登记手续。
B: Great. May I have your name, please?
好的，请问您叫什么名字？
A: It’s Bai Yu.
白宇。
B: I found your reservation. Could you please show me your ID?
我找到您的预约了。请出示一下您的身份证件，好吗？
A: Sure. Here you go.
当然可以，给您。
B: Thanks. You’ll be at Booth 27 today.
谢谢。您今天的摊位是 27 号。
A: Great. Where should I park my van?
好的。我的货车应该停在哪里？
B: You can unload near your booth first, then move your vehicle to the vendor parking lot.
您可以先在摊位附近卸货，然后再把车开到摊主停车区。
A: Okay. Is there anything else I need to know?
好的。还有什么需要注意的吗？
B: The market opens at 8:00, and all vendors should be ready by then.
市场早上八点开始营业，所有摊主都要在那之前准备就绪。
A: Got it. Thanks for your help.
知道了，谢谢您的帮助。
B: You’re welcome. Have a great day and good luck with your sales!
不客气。祝您今天一切顺利，生意兴隆！
常用句子/短语
register for a booth /ˈrɛdʒɪstər fər ə buθ/ 办理摊位登记；登记摊位
the booth I reserved /ðə buθ aɪ rɪˈzərvd/ 我预订的摊位
the vendor parking lot /ðə ˈvɛndər ˈpɑrkɪŋ lɑt/ 摊主停车区
◎◎
May I have your name, please? /meɪ aɪ hæv yər neɪm pliz/ 请问您叫什么名字？
Could you please show me your ID? /kəd yə pliz ʃoʊ mi yər aɪˈdi/ 请出示一下您的身份证件，好吗？
Where should I park my van? /wɛr ʃəd aɪ pɑrk maɪ væn/ 我的货车应该停在哪里？
Is there anything I need to know? /ɪz ðer ˈɛniˌθɪŋ aɪ nid tə noʊ/ 还有什么需要注意的吗？
The market opens at 8:00. /ðə ˈmɑrkət ˈoʊpənz əd eɪt/ 市场早上八点开始营业。
Thanks for your help. /θæŋks fər yər hɛlp/ 谢谢您的帮助。
Good luck with your sales. /ɡʊd lʌk wɪð yər seɪlz/ 祝您生意兴隆。
说明
办理摊位登记时常听到和用到的英语句子：
I have a booth reservation. /aɪ hæv ə buθ ˌrɛzərˈveɪʃən/
我有摊位预约。
I’m here to check in. /aɪm hɪr tə ˌtʃɛk ˈɪn/
我是来报到的。
What name is the reservation under? /wət neɪm ɪz ðə ˌrɛzərˈveɪʃən ˈʌndər/
预约是用什么名字登记的？
Could you fill out this form? /kəd jə fɪl aʊt ðɪs fɔrm/ 请您填写这张表格。
Please sign here. /pliz saɪn hɪr/ 请在这里签名。
Do you have your seller’s permit? /də yə hæv yər ˈsɛlərz ˈpərmɪt/ 您有销售许可证吗？
What kind of items are you selling? /wət kaɪnd əv ˈaɪɾəmz ər yə ˈsɛlɪŋ/ 您卖哪类商品？
Your booth number is 32. /yər buθ ˈnʌmbər ɪz ˌθərɾi ˈtu/ 您的摊位号是 32 号。
Here’s your vendor pass. /hɪrz yər ˈvɛndər pæs/ 这是您的摊主通行证。
Keep this pass with you. /kip ðɪs pæs wɪð yə/ 请随身带着这张通行证。
You can start setting up now. /yə kən stɑrt ˈsɛɾɪŋ ʌp naʊ/ 您现在可以开始布置摊位了。
Please don’t block the aisle. /pliz doʊnt blɑk ði aɪl/ 请不要挡住通道。
All vehicles must be moved by 7:30. /ɔl ˈviɪklz mʌst bi muvd baɪ ˈsɛvən ˈθərɾi/ 所有车辆必须在七点半前移走。
Vendor parking is behind the main building. /ˈvɛndər ˈpɑrkɪŋ ɪz bɪˈhaɪnd ðə meɪn ˈbɪldɪŋ/ 摊主停车区在主楼后面。
The restrooms are by the entrance. /ðə ˈrɛstˌrumz ər baɪ ði ˈɛntrəns/ 洗手间在入口旁边。
Let us know if you need anything. /lɛɾ əs noʊ ɪf yə nid ˈɛniˌθɪŋ/ 有需要的话请告诉我们。