在时代广场 • At Times Square

At Times Square

A: Wow, this place is amazing.
B: Yeah, there’s so much going on.
A: I can see why people come here at night.
B: The lights make it feel like daytime.
A: Can you take a picture of me?
B: Sure. Stand by those red steps.
A: Good idea. Can you get the big screens behind me?
B: Of course. Move a little to the left.
A: How does it look?
B: It looks great. Very New York.
A: Nice. Should we walk around a bit more?
B: Yeah, let’s check out the stores nearby.

At Times Square
在时代广场

A: place – amazing.
(哇,这地方太棒了。)
B: Yeah – much – on.
(是啊,这里实在太热闹了。)
A: see – people – here – night.
(我明白为什么大家喜欢晚上来这里了。)
B: lights – like daytime.
(这些灯光让这里感觉像白天一样。)
A: take – picture – me?
(你能帮我拍张照片吗?)
B: Sure – Stand – red steps.
(当然可以。站到那边的红台阶旁边吧。)
A: idea – get- screens – me?
(好主意。能把后面那些大屏幕拍进去吗?)
B: course – Move – left.
(当然可以。往左边挪一点。)
A: How – look?
(拍得怎么样?)
B: great – New York.
(看起来很棒。特别有纽约的感觉。)
A: Nice – walk – more?
(不错。我们要不要再逛一会儿?)
B: Yeah – check out – stores.
(好啊,我们去看看附近的商店吧。)

At Times Square
/æt taɪmz skwɛr/

A: Wow, this place is amazing.
/waʊ | ðɪs pleɪs ɪz əˈmeɪzɪŋ/
B: Yeah, there’s so much going on.
/yæ | ðerz soʊ mʌtʃ ˈɡoʊɪŋ ɑn/
A: I can see why people come here at night.
/aɪ kən si waɪ ˈpipəl kʌm hir ət naɪt/
B: The lights make it feel like daytime.
/ðə laɪts meɪk ɪt fil laɪk ˈdeɪtaɪm/
A: Can you take a picture of me?
/kən yə teɪk ə ˈpɪktʃər əv mi/
B: Sure. Stand by those red steps.
/ʃʊr | stænd baɪ ðoʊz rɛd stɛps/
A: Good idea. Can you get the big screens behind me?
/ɡʊd aɪˈdiə | kən yə ɡɛt ðə bɪɡ skrinz bəˈhaɪnd mi/
B: Of course. Move a little to the left.
/əv kɔrs | muv ə ˈlɪɾəl tə ðə lɛft/
A: How does it look?
/haʊ dəz ɪt lʊk/
B: It looks great. Very New York.
/ɪt lʊks ɡreɪt | ˈvɛri nu yɔrk/
A: Nice. Should we walk around a bit more?
/naɪs | ʃəd wi wɔk əˈraʊnd ə bɪt mɔr/
B: Yeah, let’s check out the stores nearby.
/yæ | lɛts tʃɛk aʊt ðə stɔrz ˌnirˈbaɪ/

At Times Square
在时代广场

A: Wow, this place is amazing.
哇,这地方太棒了。
B: Yeah, there’s so much going on.
是啊,这里实在太热闹了。
A: I can see why people come here at night.
我明白为什么大家喜欢晚上来这里了。
B: The lights make it feel like daytime.
这些灯光让这里感觉像白天一样。
A: Can you take a picture of me?
你能帮我拍张照片吗?
B: Sure. Stand by those red steps.
当然可以。站到那边的红台阶旁边吧。
A: Good idea. Can you get the big screens behind me?
好主意。能把后面那些大屏幕拍进去吗?
B: Of course. Move a little to the left.
当然可以。往左边挪一点。
A: How does it look?
拍得怎么样?
B: It looks great. Very New York.
看起来很棒。特别有纽约的感觉。
A: Nice. Should we walk around a bit more?
不错。我们要不要再逛一会儿?
B: Yeah, let’s check out the stores nearby.
好啊,我们去看看附近的商店吧。

go on /ɡoʊ ɑn/ 进行;发生;展开
at night /ət naɪt/ 在晚上
feel like daytime /fil laɪk ˈdeɪtaɪm/ 感觉像白天一样
take a picture of me /teɪk ə ˈpɪktʃər əv mi/ 给我拍张照片
the big screens behind me /ðə bɪɡ skrinz bəˈhaɪnd mi/ 我身后的大屏幕
move to the left /muv tə ðə lɛft/ 往左边移动
walk around /wɔk əˈraʊnd/ 四处逛逛
check out the stores /tʃɛk aʊt ðə stɔrz/ 逛逛商店;看看商店
◎◎
This place is amazing. /ðɪs pleɪs ɪz əˈmeɪzɪŋ/ 这个地方太棒了。
There’s so much going on. /ðerz soʊ mʌtʃ ˈɡoʊɪŋ ɑn/ 这里实在太热闹了。
People come here at night. /ˈpipəl kʌm hir ət naɪt/ 人们晚上会来这里。
Can you take a picture of me? /kən yə teɪk ə ˈpɪktʃər əv mi/ 你能帮我拍张照片吗?
Good idea. /ɡʊd aɪˈdiə/ 好主意。
Of course. /əv kɔrs/ 当然。
How does it look? /haʊ dəz ɪt lʊk/ 看起来怎么样?
It looks great. /ɪt lʊks ɡreɪt/ 看起来很棒。
Should we walk around? /ʃəd wi wɔk əˈraʊnd/ 我们要不要四处逛逛?
Let’s check out the stores nearby. /lɛts tʃɛk aʊt ðə stɔrz ˌnirˈbaɪ/ 我们去看看附近的商店吧。

逛时代广场常听到和用到的英语句子:

Look at all the lights. /lʊk ət ɔl ðə laɪts/
你看这些灯光。
The lights are incredible. /ðə laɪts ər ɪnˈkrɛdəbəl/
这些灯光太震撼了。
It’s packed here. /ɪts pækt hir/
这里人太多了。
This place is always crowded. /ðɪs pleɪs ɪz ˈɔlweɪz ˈkraʊdɪd/
这个地方总是很多人。
Watch your bag. /wɑtʃ yər bæɡ/
注意看好你的包。
Stay close. /steɪ kloʊs/
跟紧一点。
Let’s not get separated. /lɛts nɑt ɡɛt ˈsɛpəreɪɾɪd/
我们别走散了。
Can you take a photo of us? /kən yə teɪk ə ˈfoʊɾoʊ əv əs/
你能帮我们拍张照片吗?
Could you get the screens in the background? /kʊdʒə ɡɛt ðə skrinz ɪn ðə ˈbækˌɡraʊnd/
可以把背景里的大屏幕拍进去吗?
Let’s take a selfie here. /lɛts teɪk ə ˈsɛlfi hir/
我们在这里自拍一张吧。
This is a great spot for photos. /ðɪs ɪz ə ɡreɪt spɑt fər ˈfoʊɾoʊz/
这里很适合拍照。
The red steps are over there. /ðə rɛd stɛps ər ˈoʊvər ðɛr/
红台阶在那边。
Let’s go up the red steps. /lɛts ɡoʊ ʌp ðə rɛd stɛps/
我们上红台阶看看吧。
You can see everything from up there. /yə kən si ˈɛvriˌθɪŋ frəm ʌp ðɛr/
从上面可以看到整个广场。
There are street performers everywhere. /ðer ər strit pərˈfɔrmərz ˈɛvriˌwɛr/
到处都有街头艺人。
Do we need to tip them? /də wi nid tə tɪp ðəm/
我们需要给他们小费吗?
Don’t take a picture with them unless you want to tip. /doʊnt teɪk ə ˈpɪktʃər wɪð ðəm ənˈlɛs yə wɑnt tə tɪp/
如果你不想给小费,就不要跟他们拍照。
Let’s check out that store. /lɛts tʃɛk aʊt ðæt stɔr/
我们去看看那家店吧。
There’s a souvenir shop over there. /ðerz ə ˌsuvəˈnɪr ʃɑp ˈoʊvər ðɛr/
那边有一家纪念品店。
Do you want to see a Broadway show? /də yə wɑnt tə si ə ˈbrɔdˌweɪ ʃoʊ/
你想看百老汇演出吗?
The theater is just around the corner. /ðə ˈθiəɾər ɪz dʒəs əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/
剧院就在拐角附近。
Let’s grab something to eat nearby. /lɛts ɡræb ˈsʌmθɪŋ tə it ˌnirˈbaɪ/
我们在附近找点吃的吧。
This feels like the center of New York. /ðɪs filz laɪk ðə ˈsɛntər əv nu jɔrk/
这里感觉像纽约的中心。
It looks even better at night. /ɪt lʊks ˈivən ˈbɛɾər ət naɪt/
晚上看起来更漂亮。