• Checking into a Hotel

对话

Checking into a Hotel

A: Hi. I have a reservation.
B: Welcome. What’s the name on the reservation?
A: It’s under Emily Chen.
B: Great. May I see your ID and a credit card?
A: Sure. Here you go.
B: Thank you. You’re staying with us for three nights, right?
A: Yes, that’s correct.
B: Perfect. Your room is on the eighth floor.
A: Great. What time is check-out?
B: Check-out is at eleven in the morning.
A: Thanks. Is breakfast included?
B: Yes, breakfast is included. It’s served from seven to ten.

关键词提示

Taking an Uber from the Airport
在机场叫 Uber

A: Hi – Emily?
（您好。您是 Emily 吗？）
B: Yes – me – Uber driver?
（是的，是我。您是我的 Uber 司机吗？）
A: Yes – picking – ride – downtown.
（是的。我来接您去市中心。）
B: Great – Uber – area.
（太好了。我在 Uber 上车点。）
A: see – wearing – gray jacket?
（我看到您了。您是不是穿着一件灰色夹克？）
B: Yes – two suitcases – me.
（是的，而且我带着两个行李箱。）
A: Perfect – black Toyota Camry.
（太好了。我开的是一辆黑色丰田凯美瑞。）
B: see – car.
（我看到您的车了。）
A: Great – hand – bags?
（太好了。需要我帮您拿行李吗？）
B: Thanks – heading – Hilton – downtown.
（谢谢。我要去市中心的希尔顿酒店。）
A: Got – there – thirty minutes.
（明白了。大约三十分钟后我们就能到。）
B: Perfect – Thank.
（太好了。谢谢您。）

音标

Checking into a Hotel
/ˈtʃɛkɪŋ ˈɪntu ə hoʊˈtɛl/

A: Hi. I have a reservation.
/haɪ | aɪ hæv ə ˌrɛzərˈveɪʃən/
B: Welcome. What’s the name on the reservation?
/ˈwɛlkəm | wʌts ðə neɪm ɑn ðə ˌrɛzərˈveɪʃən/
A: It’s under Emily Chen.
/ɪts ˈʌndər ˈɛməli tʃɛn/
B: Great. May I see your ID and a credit card?
/ɡreɪt | meɪ aɪ si yər aɪˈdi ən ə ˈkrɛdɪt kɑrd/
A: Sure. Here you go.
/ʃʊr | hir yə ɡoʊ/
B: Thank you. You’re staying with us for three nights, right?
/θæŋk yu | yər ˈsteɪɪŋ wɪð əs fər θri naɪts | raɪt/
A: Yes, that’s correct.
/yɛs | ðæts kəˈrɛkt/
B: Perfect. Your room is on the eighth floor.
/ˈpərfɪkt | yər rum ɪz ɑn ði eɪtθ flɔr/
A: Great. What time is check-out?
/ɡreɪt | wʌt taɪm ɪz ˈtʃɛkˌaʊt/
B: Check-out is at eleven in the morning.
/ˈtʃɛkˌaʊt ɪz ət ɪˈlɛvən ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/
A: Thanks. Is breakfast included?
/θæŋks | ɪz ˈbrɛkfəst ɪnˈkludəd/
B: Yes, breakfast is included. It’s served from seven to ten.
/yɛs | ˈbrɛkfəst ɪz ɪnˈkludəd | ɪts sərvd frəm ˈsɛvən tə tɛn/

英中对照

Checking into a Hotel
办理酒店入住

A: Hi. I have a reservation.
您好，我有预订。
B: Welcome. What’s the name on the reservation?
欢迎。请问预订是用什么名字登记的？
A: It’s under Emily Chen.
是用 Emily Chen 的名字预订的。
B: Great. May I see your ID and a credit card?
好的。请出示一下您的证件和一张信用卡。
A: Sure. Here you go.
当然，给您。
B: Thank you. You’re staying with us for three nights, right?
谢谢。您要入住三晚，对吗？
A: Yes, that’s correct.
是的，没错。
B: Perfect. Your room is on the eighth floor.
很好。您的房间在八楼。
A: Great. What time is check-out?
好的。请问几点退房？
B: Check-out is at eleven in the morning.
退房时间是上午十一点。
A: Thanks. Is breakfast included?
谢谢。包含早餐吗？
B: Yes, breakfast is included. It’s served from seven to ten.
是的，包含早餐。供应时间是早上七点到十点。

常用句子/短语

at the Uber pickup area /æt ði ˈubər ˈpɪkˌʌp ˈɛriə/ 在 Uber 上车点
pick you up /ˈpɪk yə ʌp/ 接您；来接您
wear a gray jacket /wɛr ə ɡreɪ ˈdʒækət/ 穿着一件灰色夹克
in a black Toyota Camry /ɪn ə blæk tɔɪˈoʊɾə ˈkæmri/ 在一辆黑色丰田凯美瑞里
◎◎
That’s me. /ðæts mi/ 是我。
Need a hand with your bags? /nid ə hænd wɪð yər bæɡz/ 需要我帮您拿行李吗？
I’m heading to the Hilton. /aɪm ˈhɛdəd tə ðə ˈhɪltən/ 我要去希尔顿酒店。
We should be there in about thirty minutes. /wi ʃəd bi ðɛr ɪn əˈbaʊt ˈθərɾi ˈmɪnəts/ 我们大约三十分钟后就能到。

说明

叫网约车常听到和用到的英语句子：

Where is the Uber pickup area? /wɛr ɪz ði ˈubər ˈpɪkˌʌp ˈɛriə/
Uber 上车点在哪里？
I’m waiting by Door 3. /aɪm ˈweɪɾɪŋ baɪ dɔr θri/
我在3号门旁边等。
I’m outside Terminal 2. /aɪm aʊtˈsaɪd ˈtərmənəl tu/
我在2号航站楼外面。
I’m at the curb. /aɪm æt ðə kərb/
我在路边。
What car are you driving? /wʌt kɑr ər yə ˈdraɪvɪŋ/
您开什么车？
What color is your car? /wʌt ˈkʌlər ɪz yər kɑr/
您的车是什么颜色？
I’m looking for your car. /aɪm ˈlʊkɪŋ fər yər kɑr/
我正在找您的车。
I don’t see you yet. /aɪ doʊnt si yə yɛt/
我还没看到您。
Can you pull up a little closer? /kən yə pʊl ʌp ə ˈlɪɾəl ˈkloʊsər/
您能再靠近一点吗？
I’ll be there in two minutes. /aɪl bi ðɛr ɪn tu ˈmɪnəts/
我两分钟后到。
The pickup area is crowded. /ðə ˈpɪkˌʌp ˈɛriə ɪz ˈkraʊdəd/
上车点人很多。
Can you wait a minute? /kən yə weɪt ə ˈmɪnət/
您能等我一分钟吗？

---