对话
Taking a Taxi from the Airport to Manhattan
A: Hi. Are you available?
B: Yes. Where are you headed?
A: I’m going to Manhattan.
B: Sure. What’s the address?
A: It’s 350 West 39th Street.
B: Got it. Do you have any bags?
A: Yes, just this suitcase.
B: No problem. I’ll put it in the trunk.
A: Thanks. How long will it take to get there?
B: About forty-five minutes, depending on traffic.
A: Okay. Can I pay by card?
B: Yes, card is fine.
关键词提示
Taking a Taxi from the Airport to Manhattan
从机场打车去曼哈顿
A: Hi – available?
（嗨，你现在有空接客吗？）
B: Yes – Where – headed?
（有。你要去哪里？）
A: going – Manhattan.
（我要去曼哈顿。）
B: Sure – address?
（好的。地址是哪里？）
A: 350 West 39th Street.
（是西39街350号。）
B: Got – bags?
（知道了。你有行李吗？）
A: Yes – suitcase.
（有，就这个行李箱。）
B: problem – put – trunk.
（没问题。我帮你放进后备箱。）
A: Thanks – long – take – there?
（谢谢。到那里要多久？）
B: forty-five minutes – traffic.
（大约45分钟，具体要看路况。）
A: Okay – pay – card?
（好的。我可以刷卡吗？）
B: Yes – fine.
（可以，刷卡没问题。）
音标
Taking a Taxi from the Airport to Manhattan
/ˈteɪkɪŋ ə ˈtæksi frəm ði ˈɛrpɔrt tə mænˈhætən/
A: Hi. Are you available?
/haɪ | ər yə əˈveɪləbəl/
B: Yes. Where are you headed?
/yɛs | wɛr ər yə ˈhɛdɪd/
A: I’m going to Manhattan.
/aɪm ˈɡoʊɪŋ tə mænˈhætən/
B: Sure. What’s the address?
/ʃʊr | wʌts ði əˈdrɛs/
A: It’s 350 West 39th Street.
/ɪts θri ˈhʌndrəd ˈfɪfti wɛst ˌθərɾi ˈnaɪnθ strit/
B: Got it. Do you have any bags?
/ˈɡɑɾɪt | də yə hæv ˈɛni bæɡz/
A: Yes, just this suitcase.
/yɛs | dʒəs ðɪs ˈsutkeɪs/
B: No problem. I’ll put it in the trunk.
/noʊ ˈprɑbləm | aɪl pʊɾɪɾɪn ðə trʌŋk/
A: Thanks. How long will it take to get there?
/θæŋks | haʊ lɔŋ wɪl ɪt teɪk tə ɡɛt ðɛr/
B: About forty-five minutes, depending on traffic.
/əˈbaʊt ˌfɔrɾi ˈfaɪv ˈmɪnəts | dɪˈpɛndɪŋ ɑn ˈtræfɪk/
A: Okay. Can I pay by card?
/oʊˈkeɪ | kən aɪ peɪ baɪ kɑrd/
B: Yes, card is fine.
/yɛs | kɑrd ɪz faɪn/
英中对照
Taking a Taxi from the Airport to Manhattan
从机场打车去曼哈顿
A: Hi. Are you available?
嗨，你现在有空接客吗？
B: Yes. Where are you headed?
有。你要去哪里？
A: I’m going to Manhattan.
我要去曼哈顿。
B: Sure. What’s the address?
好的。地址是哪里？
A: It’s 350 West 39th Street.
是西39街350号。
B: Got it. Do you have any bags?
知道了。你有行李吗？
A: Yes, just this suitcase.
有，就这个行李箱。
B: No problem. I’ll put it in the trunk.
没问题。我帮你放进后备箱。
A: Thanks. How long will it take to get there?
谢谢。到那里要多久？
B: About forty-five minutes, depending on traffic.
大约45分钟，具体要看路况。
A: Okay. Can I pay by card?
好的。我可以刷卡吗？
B: Yes, card is fine.
可以，刷卡没问题。
常用句子/短语
take a taxi /teɪk ə ˈtæksi/ 打出租车；乘出租车
in the trunk /ɪn ðə trʌŋk/ 在后备箱里
How long will it take…? /haʊ lɔŋ wɪl ɪt teɪk/ 要多久时间……？
get there /ɡɛt ðɛr/ 到达那里
depend on traffic /dɪˈpɛnd ɑn ˈtræfɪk/ 取决于路况
pay by card /peɪ baɪ kɑrd/ 刷卡付款
◎◎
Are you available? /ər yə əˈveɪləbəl/ 你现在有空吗？（你现在可以接单吗？）
Where are you headed? /wɛr ər yə ˈhɛdɪd/ 你要去哪里？
What’s the address? /wʌts ði əˈdrɛs/ 地址是什么？
No problem. /noʊ ˈprɑbləm/ 没问题。
How long will it take to get there? /haʊ lɔŋ wɪl ɪt teɪk tə ɡɛt ðɛr/ 到那里要多久？
Can I pay by card? /kən aɪ peɪ baɪ kɑrd/ 我可以刷卡吗？
说明
叫网约车常听到和用到的英语句子：
Where’s the taxi stand? 出租车候车点在哪里？
Is this the line for taxis? 这是排出租车的队伍吗？
Are you taking passengers? 你现在接客吗？
Can you take me to this address? 你可以送我去这个地址吗？
I’m going to Midtown Manhattan. 我要去曼哈顿中城。
I’m going to Lower Manhattan. 我要去曼哈顿下城。
I’m going to this hotel. 我要去这家酒店。
Can you help me with my bags? 你能帮我拿一下行李吗？
Could you put this in the trunk? 你能把这个放进后备箱吗？
Is there a flat rate to Manhattan? 去曼哈顿有固定价格吗？
How much is the fare to Manhattan? 去曼哈顿车费大概多少？
Does the fare include tolls? 车费包括过路费吗？
Are tolls extra? 过路费要另外算吗？
Can we take the fastest route? 我们可以走最快的路线吗？
Is traffic bad right now? 现在堵车严重吗？
How long does it usually take? 通常要多久？
Can you drop me off at the main entrance? 你可以把我放在正门口吗？
Please stop here. 请在这里停。
Can I get a receipt? 我可以要一张收据吗？
Keep the change. 不用找了。
英语口语陪练 