对话
At U.S. Customs
A: Good afternoon. Do you have anything to declare?
B: No, I don’t.
A: Are you bringing any food into the United States?
B: Yes. I have some packaged snacks.
A: What kind of snacks?
B: Just some cookies and candy.
A: Are you carrying more than ten thousand dollars in cash?
B: No, I’m not.
A: Do you have any alcohol or tobacco products?
B: No, I don’t.
A: All right. You’re good to go.
B: Thank you. Have a nice day.
关键词提示
At U.S. Customs
在美国海关
A: afternoon – anything – declare?
（下午好。您有什么需要申报的吗？）
B: No.
（没有。）
A: bringing – food – United States?
（您有带任何食物进入美国吗？）
B: Yes – packaged snacks.
（有。我带了一些包装好的零食。）
A: kind – snacks?
（什么类型的零食？）
B: cookies – candy.
（只是一些饼干和糖果。）
A: carrying – ten thousand – cash?
（您身上携带的现金超过一万美元吗？）
B: No.
（没有。）
A: alcohol – tobacco products?
（您有带任何酒类或烟草制品吗？）
B: No.
（没有。）
A: right – good – go.
（好的。您可以走了。）
B: Thank – nice day.
（谢谢。祝您今天愉快。）
音标
At U.S. Customs
/ æt yuˈɛs ˈkʌstəmz /
A: Good afternoon. Do you have anything to declare?
/ ɡʊd æftərˈnun | də yə hæv ˈɛniˌθɪŋ tə dɪˈklɛr /
B: No, I don’t.
/ noʊ | aɪ doʊnt /
A: Are you bringing any food into the United States?
/ ər yə ˈbrɪŋɪŋ ˈɛni fud ˈɪntu ðə yuˈnaɪɾəd steɪts /
B: Yes. I have some packaged snacks.
/ yɛs | aɪ hæv səm ˈpækɪdʒd snæks /
A: What kind of snacks?
/ wʌt kaɪnd əv snæks /
B: Just some cookies and candy.
/ dʒəst səm ˈkʊkiz ən ˈkændi /
A: Are you carrying more than ten thousand dollars in cash?
/ ər yə ˈkæriɪŋ mɔr ðən tɛn ˈθaʊzənd ˈdɑlərz ɪn kæʃ /
B: No, I’m not.
/ noʊ | aɪm nɑt /
A: Do you have any alcohol or tobacco products?
/ də yə hæv ˈɛni ˈælkəˌhɔl ər təˈbækoʊ ˈprɑdəkts /
B: No, I don’t.
/ noʊ | aɪ doʊnt /
A: All right. You’re good to go.
/ ɔl raɪt | yər ɡʊd tə ɡoʊ /
B: Thank you. Have a nice day.
/ θæŋk yu | hæv ə naɪs deɪ /
英中对照
At U.S. Customs
在美国海关
A: Good afternoon. Do you have anything to declare?
下午好。您有什么需要申报的吗？
B: No, I don’t.
没有。
A: Are you bringing any food into the United States?
您有带任何食物进入美国吗？
B: Yes. I have some packaged snacks.
有。我带了一些包装好的零食。
A: What kind of snacks?
什么类型的零食？
B: Just some cookies and candy.
只是一些饼干和糖果。
A: Are you carrying more than ten thousand dollars in cash?
您身上携带的现金超过一万美元吗？
B: No, I’m not.
没有。
A: Do you have any alcohol or tobacco products?
您有带任何酒类或烟草制品吗？
B: No, I don’t.
没有。
A: All right. You’re good to go.
好的。您可以走了。
B: Thank you. Have a nice day.
谢谢。祝您今天愉快。
常用句子/短语
U.S. Customs /juˈɛs ˈkʌstəmz/ 美国海关
packaged snacks /ˈpækɪdʒd snæks/ 包装好的零食
What kind of…? /wʌt kaɪnd əv/ 什么种类的……？
cookies and candy /ˈkʊkiz ən ˈkændi/ 饼干和糖果
ten thousand dollars in cash /tɛn ˈθaʊzənd ˈdɑlərz ɪn kæʃ/ 一万美元现金
alcohol or tobacco products /ˈælkəˌhɔl ər təˈbækoʊ ˈprɑdəkts/ 酒类或烟草制品
◎◎
Do you have anything to declare? /də yə hæv ˈɛniˌθɪŋ tə dɪˈklɛr/ 您有什么需要申报的吗？
All right. /ɔl raɪt/ 好的。
You’re good to go. /yər ɡʊd tə ɡoʊ/ 您可以走了；您可以通关了。
Have a nice day. /hæv ə naɪs deɪ/ 祝您今天愉快。
说明
美国海关最常听到和用到的英语句子：
Please put your bag on the counter. /pliz pʊt yər bæɡ ɑn ðə ˈkaʊntər/
请把您的包放在柜台上。
Please open your suitcase. /pliz ˈoʊpən yər ˈsutˌkeɪs/
请打开您的行李箱。
Is this your bag? /ɪz ðɪs yər bæɡ/
这是您的包吗？
Did you pack this bag yourself? /dɪd yə pæk ðɪs bæɡ yərˈsɛlf/
这个包是您自己打包的吗？
Has anyone given you anything to carry? /həz ˈɛniˌwʌn ˈɡɪvən yə ˈɛniˌθɪŋ tə ˈkæri/
有没有人给您东西让您携带？
Do you have any fresh fruit or vegetables? /də yə hæv ˈɛni frɛʃ frut ər ˈvɛdʒtəbəlz/
您有带任何新鲜水果或蔬菜吗？
Do you have any meat products? /də yə hæv ˈɛni mit ˈprɑdəkts/
您有带任何肉类制品吗？
Do you have any medicine with you? /də yə hæv ˈɛni ˈmɛdəsən wɪð yə/
您身上有带药品吗？
Is this for personal use? /ɪz ðɪs fər ˈpərsənəl yus/
这是自用的吗？
How much did this cost? /haʊ mʌtʃ dɪd ðɪs kɔst/
这个多少钱？
Do you have the receipt? /də yə hæv ðə rɪˈsit/
您有收据吗？
You may go now. /yə meɪ ɡoʊ naʊ/
您现在可以走了。
美国入境通常分两关：
1. Immigration（移民检查 / 入境审查）
- CBP Officer（海关与边境保护局官员）
- 检查护照、签证
- 问旅行目的
- 问停留时间
- 问住宿地点
- 录指纹、拍照
2. Customs（海关）
- 取行李之后
- 检查是否携带违禁品
- 申报现金、食品、药品等
英语口语陪练 