对话
Shopping in San Francisco Chinatown
A: Excuse me, do you know where I can buy some Chinese snacks?
B: Sure. There’s a grocery store right down the street.
A: Great. I’ve been looking for one.
B: They have a good selection of snacks and drinks.
A: Nice. Do they take credit cards?
B: Yes, but some smaller shops prefer cash.
A: Good to know. Is Chinatown always this busy?
B: Most weekends, yes. A lot of people come here to shop and eat.
A: I can see why. There are so many interesting stores.
B: Definitely. You can find things here that are hard to find elsewhere.
A: Thanks for your help.
B: No problem. Enjoy exploring San Francisco Chinatown.
关键词提示
Shopping in San Francisco Chinatown
在旧金山唐人街购物
A: Excuse – know – buy – Chinese snacks?
（不好意思，你知道哪里可以买到一些中国零食吗？）
B: Sure – grocery store – down – street.
（当然。沿着这条街往前走就有一家杂货店。）
A: Great – looking.
（太好了。我一直在找这样的店。）
B: good selection – snacks – drinks.
（他们有很多零食和饮料可供选择。）
A: Nice – credit cards?
（不错。他们收信用卡吗？）
B: Yes – smaller shops – cash.
（收，不过有些小店更喜欢现金。）
A: Good – know – Chinatown – busy?
（知道了。唐人街总是这么热闹吗？）
B: Most weekends – lot – people – here – shop – eat.
（大多数周末都是这样。很多人来这里购物和吃东西。）
A: why – many interesting stores.
（我能理解为什么了。这里有这么多有意思的店。）
B: Definitely – find things – hard – find elsewhere.
（确实如此。你能在这里找到很多其他地方不容易找到的东西。）
A: Thanks – help.
（谢谢你的帮助。）
B: problem – Enjoy exploring.
（不客气。祝你逛旧金山唐人街玩得开心。）
音标
Shopping in San Francisco Chinatown
/ ˈʃɑpɪŋ ɪn sæn frənˈsɪskoʊ ˈtʃaɪnəˌtaʊn /
A: Excuse me, do you know where I can buy some Chinese snacks?
/ ɪkˈskjuz mi | də yə noʊ wɛr aɪ kən baɪ sʌm ˌtʃaɪˈniz snæks /
B: Sure. There’s a grocery store right down the street.
/ ʃʊr | ðɛrz ə ˈɡroʊsəri stɔr raɪt daʊn ðə strit /
A: Great. I’ve been looking for one.
/ ɡreɪt | aɪv bɪn ˈlʊkɪŋ fər wʌn /
B: They have a good selection of snacks and drinks.
/ ðeɪ hæv ə ɡʊd səˈlɛkʃən əv snæks ən drɪŋks /
A: Nice. Do they take credit cards?
/ naɪs | də ðeɪ teɪk ˈkrɛdɪt kɑrdz /
B: Yes, but some smaller shops prefer cash.
/ yɛs | bət sʌm ˈsmɔlər ʃɑps prɪˈfər kæʃ /
A: Good to know. Is Chinatown always this busy?
/ ɡʊd tə noʊ | ɪz ˈtʃaɪnəˌtaʊn ˈɔlweɪz ðɪs ˈbɪzi /
B: Most weekends, yes. A lot of people come here to shop and eat.
/ moʊst ˈwikɛndz | yɛs | ə lɑɾ əv ˈpipəl kʌm hɪr tə ʃɑp ən it /
A: I can see why. There are so many interesting stores.
/ aɪ kən si waɪ | ðɛr ər soʊ ˈmɛni ˈɪntrəstɪŋ stɔrz /
B: Definitely. You can find things here that are hard to find elsewhere.
/ ˈdɛfənətli | yə kən faɪnd θɪŋz hɪr ðət ər hɑrd tə faɪnd ˈɛlsˌwɛr /
A: Thanks for your help.
/ θæŋks fər yər hɛlp /
B: No problem. Enjoy exploring San Francisco Chinatown.
/ noʊ ˈprɑbləm | ɪnˈdʒɔɪ ɪkˈsplɔrɪŋ sæn frənˈsɪskoʊ ˈtʃaɪnəˌtaʊn /
英中对照
Shopping in San Francisco Chinatown
在旧金山唐人街购物
A: Excuse me, do you know where I can buy some Chinese snacks?
不好意思，你知道哪里可以买到一些中国零食吗？
B: Sure. There’s a grocery store right down the street.
当然。沿着这条街往前走就有一家杂货店。
A: Great. I’ve been looking for one.
太好了。我一直在找这样的店。
B: They have a good selection of snacks and drinks.
他们有很多零食和饮料可供选择。
A: Nice. Do they take credit cards?
不错。他们收信用卡吗？
B: Yes, but some smaller shops prefer cash.
收，不过有些小店更喜欢现金。
A: Good to know. Is Chinatown always this busy?
知道了。唐人街总是这么热闹吗？
B: Most weekends, yes. A lot of people come here to shop and eat.
大多数周末都是这样。很多人来这里购物和吃东西。
A: I can see why. There are so many interesting stores.
我能理解为什么了。这里有这么多有意思的店。
B: Definitely. You can find things here that are hard to find elsewhere.
确实如此。你能在这里找到很多其他地方不容易找到的东西。
A: Thanks for your help.
谢谢你的帮助。
B: No problem. Enjoy exploring San Francisco Chinatown.
不客气。祝你逛旧金山唐人街玩得开心。
常用句子/短语
right down the street /raɪt daʊn ðə strit/ 就在这条街往前不远处
have a good selection of snacks and drinks /hæv ə ɡʊd səˈlɛkʃən əv snæks ən drɪŋks/ 有很多零食和饮料可供选择
Do they take credit cards? /də ðeɪ teɪk ˈkrɛdɪt kɑrdz/ 他们收信用卡吗？
Some smaller shops prefer cash. /səm ˈsmɔlər ʃɑps prɪˈfər kæʃ/ 有些小店更喜欢现金付款。
Good to know. /ɡʊd tə noʊ/ 知道了；这信息很有用。
most weekends /moʊst ˈwikɛndz/ 大多数周末
I can see why. /aɪ kən si waɪ/ 我能理解为什么了；我明白原因了。
Thanks for your help. /θæŋks fər yər hɛlp/ 谢谢你的帮助。
No problem. /noʊ ˈprɑbləm/ 不客气；没问题。
英语口语陪练 