作者： Su Xiongchang

(R1013)

短文

Special Cereal

He wakes up early in the morning. He still feels tired. He needs some breakfast. Breakfast will give him energy for the day.

He walks into the kitchen. He pours milk into a bowl. Then he sees the box of wheat cereal. Wheat cereal is healthy and good for him.

He opens the cereal box. There is a toy inside. It is a small toy car.

音标

Special Cereal
/ˈspɛʃəl ˈsɪriəl/

He wakes up early in the morning.
/hi weɪks ʌp ˈərli ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/
He still feels tired.
/hi stɪl filz ˈtaɪərd/
He needs some breakfast.
/hi nidz səm ˈbrɛkfəst/
Breakfast will give him energy for the day.
/ˈbrɛkfəst wɪl ɡɪv ɪm ˈɛnərdʒi fər ðə deɪ/
He walks into the kitchen.
/hi wɔks ˈɪntu ðə ˈkɪtʃən/
He pours milk into a bowl.
/hi pɔrz mɪlk ˈɪntu ə boʊl/
Then he sees the box of wheat cereal.
/ðɛn hi siz ðə bɑks əv wit ˈsɪriəl/
Wheat cereal is healthy and good for him.
/wit ˈsɪriəl ɪz ˈhɛlθi ənd ɡʊd fər ɪm/
He opens the cereal box.
/hi ˈoʊpənz ðə ˈsɪriəl bɑks/
There is a toy inside.
/ðɛr ɪz ə tɔɪ ɪnˈsaɪd/
It is a small toy car.
/ɪt ɪz ə smɔl tɔɪ kɑr/

英中对照

Special Cereal
特别的麦片

He wakes up early in the morning.
他一大早就醒来了。
He still feels tired.
他还是觉得很累。
He needs some breakfast.
他需要吃点早餐。
Breakfast will give him energy for the day.
早餐会给他一天所需的能量。
He walks into the kitchen.
他走进厨房。
He pours milk into a bowl.
他把牛奶倒进碗里。
Then he sees the box of wheat cereal.
然后他看见那盒小麦麦片。
Wheat cereal is healthy and good for him.
小麦麦片很健康，对他有好处。
He opens the cereal box.
他打开麦片盒。
There is a toy inside.
里面有一个玩具。
It is a small toy car.
那是一辆小玩具车。

问答

1. Why does he need breakfast?
（他为什么需要吃早餐？）

2. What does he pour into the bowl?
（他把什么倒进碗里？）

3. What is inside the cereal box?
（麦片盒里面有什么？）

参考答案：

(R1012)

短文

Fruit Store

Carol walks to the fruit store. The store sells many kinds of fruit. The fruit is bright and colorful.

Strawberries and apples are red. Tangerines and pumpkins are orange. Lemons are yellow. Limes are green. Blueberries are blue. Grapes and plums are purple.

Carol’s favorite color is purple. She picks a plum and buys it. She leaves the store and takes a bite. The plum is sweet and tasty.

音标

Fruit Store
/frut stɔr/

Carol walks to the fruit store.
/ˈkærəl wɔks tə ðə frut stɔr/
The store sells many kinds of fruit.
/ðə stɔr sɛlz ˈmɛni kaɪndz əv frut/
The fruit is bright and colorful.
/ðə frut ɪz braɪt ənd ˈkʌlərfəl/
Strawberries and apples are red.
/ˈstrɔˌbɛriz ənd ˈæpəlz ɑr rɛd/
Tangerines and pumpkins are orange.
/ˌtænʤəˈrinz ənd ˈpʌmpkɪnz ɑr ˈɔrɪnʤ/
Lemons are yellow.
/ˈlɛmənz ɑr ˈyɛloʊ/
Limes are green.
/laɪmz ɑr ɡrin/
Blueberries are blue.
/ˈbluˌbɛriz ɑr blu/
Grapes and plums are purple.
/ɡreɪps ənd plʌmz ɑr ˈpərpəl/
Carol’s favorite color is purple.
/ˈkærəlz ˈfeɪvərɪt ˈkʌlər ɪz ˈpərpəl/
She picks a plum and buys it.
/ʃi pɪks ə plʌm ənd baɪz ɪt/
She leaves the store and takes a bite.
/ʃi livz ðə stɔr ənd teɪks ə baɪt/
The plum is sweet and tasty.
/ðə plʌm ɪz swit ənd ˈteɪsti/

英中对照

Fruit Shop
水果店

Carol walks to the fruit store.
卡罗尔走到水果店。
The store sells many kinds of fruit.
这家店卖很多种水果。
The fruit is bright and colorful.
这些水果颜色鲜艳、五彩缤纷。
Strawberries and apples are red.
草莓和苹果是红色的。
Tangerines and pumpkins are orange.
橘子和南瓜是橙色的。
Lemons are yellow.
柠檬是黄色的。
Limes are green.
青柠是绿色的。
Blueberries are blue.
蓝莓是蓝色的。
Grapes and plums are purple.
葡萄和李子是紫色的。
Carol’s favorite color is purple.
卡罗尔最喜欢的颜色是紫色。
She picks a plum and buys it.
她挑了一个李子并买了下来。
She leaves the store and takes a bite.
她离开商店，咬了一口。
The plum is sweet and tasty.
这个李子又甜又好吃。

问答

1. What color are grapes and plums?
（葡萄和李子是什么颜色的？）

2. What fruit does Carol buy?
（卡罗尔买了什么水果？）

3. How does the plum taste?
（这个李子尝起来怎么样？）

参考答案：

(R1008)

短文

A New Vision

Sandra cannot see well. A bird looks like a pillow. A pillow looks like a marshmallow. A marshmallow looks like a tree. A tree even looks like a bee.

Sandra goes to the doctor. The doctor gives her a pair of glasses. She puts them on. Now she can see the doctor clearly. His eyes are blue. Everything looks bright and clear.

音标

A New Vision
/ə nu ˈvɪʒən/

Sandra cannot see well.
/ˈsændrə ˈkænɑt si wɛl/
A bird looks like a pillow.
/ə bərd lʊks laɪk ə ˈpɪloʊ/
A pillow looks like a marshmallow.
/ə ˈpɪloʊ lʊks laɪk ə ˈmɑrʃˌmɛloʊ/
A marshmallow looks like a tree.
/ə ˈmɑrʃˌmɛloʊ lʊks laɪk ə tri/
A tree even looks like a bee.
/ə tri ˈivən lʊks laɪk ə bi/
Sandra goes to the doctor.
/ˈsændrə ɡoʊz tə ðə ˈdɑktər/
The doctor gives her a pair of glasses.
/ðə ˈdɑktər ɡɪvz hər ə pɛr əv ˈɡlæsəz/
She puts them on.
/ʃi pʊts ðɛm ɑn/
Now she can see the doctor clearly.
/naʊ ʃi kən si ðə ˈdɑktər ˈklɪrli/
His eyes are blue.
/hɪz aɪz ɑr blu/
Everything looks bright and clear.
/ˈɛvriˌθɪŋ lʊks braɪt ənd klɪr/

英中对照

A New Vision
新的视野

Sandra cannot see well.
桑德拉看不清东西。
A bird looks like a pillow.
一只鸟看起来像一个枕头。
A pillow looks like a marshmallow.
一个枕头看起来像一块棉花糖。
A marshmallow looks like a tree.
一块棉花糖看起来像一棵树。
A tree even looks like a bee.
一棵树甚至看起来像一只蜜蜂。
Sandra goes to the doctor.
桑德拉去看医生。
The doctor gives her a pair of glasses.
医生给了她一副眼镜。
She puts them on.
她把眼镜戴上。
Now she can see the doctor clearly.
现在她可以清楚地看到医生了。
His eyes are blue.
他的眼睛是蓝色的。
Everything looks bright and clear.
一切都变得明亮又清晰。

问答

1. What does Sandra think a bird looks like?
（桑德拉觉得一只鸟看起来像什么？）

2. What does Sandra put on?
（桑德拉戴上了什么？）

3. How does everything look at the end of the story?
（在故事结尾，一切看起来怎么样？）

参考答案：

R1001 Morning
R1002 First Day of School
R1003 Water on the floor
R1004 Babysitting
R1005 A Doctor
R1006 Twins
R1007 Reading
R1008 Ruined by the Rain
R1009 Banana Nut Muffin
R1010 The Park
R1011 A New Vision
R1012 Fruit Shop
R1013 Special Cereal
R1014 A New Shirt
R1015 Picking a Color for the House
R1016 The Beach Is Fun
R1017 A Beautiful Garden
R1018 She Shoots, She Scores
R1019 Celebrating the Win
R1020 The Race
R1021 Substitute Teacher

(R1008)

短文

The Park

Linda loves going to the park. There is so much to do there. First, she looks up at the sky. One cloud looks like a dog. Another cloud looks like a sheep. Later, she feeds the ducks by the pond. They are very hungry. Linda throws some bread crumbs. The ducks enjoy the food. Finally, Linda watches the sun go down. It is very beautiful.

音标

The Park
/ðə pɑrk/

Linda loves going to the park.
/ˈlɪndə lʌvz ˈɡoʊɪŋ tə ðə pɑrk/
There is so much to do there.
/ðɛr ɪz soʊ mʌtʃ tə du ðɛr/
First, she looks up at the sky.
/fərst ʃi lʊks ʌp ət ðə skaɪ/
One cloud looks like a dog.
/wʌn klaʊd lʊks laɪk ə dɔɡ/
Another cloud looks like a sheep.
/əˈnʌðər klaʊd lʊks laɪk ə ʃip/
Later, she feeds the ducks by the pond.
/ˈleɪtər ʃi fidz ðə dʌks baɪ ðə pɑnd/
They are very hungry.
/ðeɪ ər ˈvɛri ˈhʌŋɡri/
Linda throws some bread crumbs.
/ˈlɪndə θroʊz səm brɛd krʌmz/
The ducks enjoy the food.
/ðə dʌks ɪnˈdʒɔɪ ðə fud/
Finally, Linda watches the sun go down.
/ˈfaɪnəli ˈlɪndə ˈwɑtʃɪz ðə sʌn ɡoʊ daʊn/
It is very beautiful.
/ɪt ɪz ˈvɛri ˈbyutəfəl/

英中对照

The Park
公园

Linda loves going to the park.
琳达很喜欢去公园。
There is so much to do there.
那里有很多事情可以做。
First, she looks up at the sky.
首先，她抬头看天空。
One cloud looks like a dog.
一朵云看起来像一只狗。
Another cloud looks like a sheep.
另一朵云看起来像一只羊。
Later, she feeds the ducks by the pond.
后来，她在池塘边喂鸭子。
They are very hungry.
它们很饿。
Linda throws some bread crumbs.
琳达扔了一些面包屑。
The ducks enjoy the food.
鸭子们很享受这些食物。
Finally, Linda watches the sun go down.
最后，琳达看着太阳落下。
It is very beautiful.
景色非常美。

问答

1. What does one cloud look like?
（一朵云看起来像什么？）

2. What does Linda feed by the pond?
（琳达在池塘边喂什么？）

3. What does Linda watch at the end?
（最后琳达看着什么？）

参考答案：

(R1009)

短文

Banana Nut Muffin

Mary goes to the store. The store is very big. It sells many bakery goods. Mary sees a carrot cake. But she does not like carrots. Then she sees a banana nut muffin. It looks very good. It costs two dollars. Mary buys the muffin. She takes off the wrapper. She takes a big bite. It is crunchy on the outside. It is soft on the inside.

音标

Banana Nut Muffin
/bəˈnænə nʌt ˈmʌfɪn/

Mary goes to the store.
/ˈmɛri ɡoʊz tə ðə stɔr/
The store is very big.
/ðə stɔr ɪz ˈvɛri bɪɡ/
It sells many bakery goods.
/ɪt sɛlz ˈmɛni ˈbeɪkəri ɡʊdz/
Mary sees a carrot cake.
/ˈmɛri siz ə ˈkærət keɪk/
But she does not like carrots.
/bʌt ʃi dʌz nɑt laɪk ˈkærəts/
Then she sees a banana nut muffin.
/ðɛn ʃi siz ə bəˈnænə nʌt ˈmʌfɪn/
It looks very good.
/ɪt lʊks ˈvɛri ɡʊd/
It costs two dollars.
/ɪt kɔsts tu ˈdɑlərz/
Mary buys the muffin.
/ˈmɛri baɪz ðə ˈmʌfɪn/
She takes off the wrapper.
/ʃi teɪks ɔf ðə ˈræpər/
She takes a big bite.
/ʃi teɪks ə bɪɡ baɪt/
It is crunchy on the outside.
/ɪt ɪz ˈkrʌntʃi ɑn ði aʊtˈsaɪd/
It is soft on the inside.
/ɪt ɪz sɔft ɑn ði ɪnˈsaɪd/

英中对照

Banana Nut Muffin
香蕉坚果松饼

Mary goes to the store.
玛丽去商店。
The store is very big.
这家商店很大。
It sells many bakery goods.
那里卖很多烘焙食品。
Mary sees a carrot cake.
玛丽看到一个胡萝卜蛋糕。
But she does not like carrots.
但是她不喜欢胡萝卜。
Then she sees a banana nut muffin.
然后她看到一个香蕉坚果松饼。
It looks very good.
它看起来很好吃。
It costs two dollars.
它要两美元。
Mary buys the muffin.
玛丽买了这个松饼。
She takes off the wrapper.
她把包装纸拿下来。
She takes a big bite.
她咬了一大口。
It is crunchy on the outside.
外面很酥脆。
It is soft on the inside.
里面很松软。

问答

1. What does Mary buy?
（玛丽买了什么？）

2. How much does the muffin cost?
（这个松饼多少钱？）

3. What is the muffin like?
（这个松饼怎么样？）

参考答案：

(R1008)

短文

Ruined by the Rain

Brenda wants to have a picnic. She gets a picnic basket. She puts some sandwiches in the basket. The sandwiches are healthy. They are also very tasty. She drives to the park. She finds a nice place. She lays out a blanket on the grass. She is ready to eat. Then she hears a sound. It starts to rain. She quickly folds the blanket. She puts the food back in the basket. Her picnic is ruined by the rain.

音标

Ruined by the Rain
/ˈruɪnd baɪ ðə reɪn/

Brenda wants to have a picnic.
/ˈbrɛndə wɑnts tə hæv ə ˈpɪknɪk/
She gets a picnic basket.
/ʃi ɡɛts ə ˈpɪknɪk ˈbæskɪt/
She puts some sandwiches in the basket.
/ʃi pʊts səm ˈsændwɪtʃɪz ɪn ðə ˈbæskɪt/
The sandwiches are healthy.
/ðə ˈsændwɪtʃɪz ər ˈhɛlθi/
They are also very tasty.
/ðeɪ ər ˈɔlsoʊ ˈvɛri ˈteɪsti/
She drives to the park.
/ʃi draɪvz tə ðə pɑrk/
She finds a nice place.
/ʃi faɪndz ə naɪs pleɪs/
She lays out a blanket on the grass.
/ʃi leɪz aʊt ə ˈblæŋkɪt ɑn ðə ɡræs/
She is ready to eat.
/ʃi ɪz ˈrɛdi tə it/
Then she hears a sound.
/ðɛn ʃi hɪrz ə saʊnd/
It starts to rain.
/ɪt stɑrts tə reɪn/
She quickly folds the blanket.
/ʃi ˈkwɪkli foʊldz ðə ˈblæŋkɪt/
She puts the food back in the basket.
/ʃi pʊts ðə fud bæk ɪn ðə ˈbæskɪt/
Her picnic is ruined by the rain.
/hər ˈpɪknɪk ɪz ˈruɪnd baɪ ðə reɪn/

英中对照

Ruined by the Rain
被雨毁掉的野餐

Brenda wants to have a picnic.
布伦达想去野餐。
She gets a picnic basket.
她拿了一个野餐篮。
She puts some sandwiches in the basket.
她把一些三明治放进篮子里。
The sandwiches are healthy.
这些三明治很健康。
They are also very tasty.
它们也很好吃。
She drives to the park.
她开车去公园。
She finds a nice place.
她找到一个不错的地方。
She lays out a blanket on the grass.
她把一条毯子铺在草地上。
She is ready to eat.
她准备开始吃东西了。
Then she hears a sound.
这时她听到一个声音。
It starts to rain.
开始下雨了。
She quickly folds the blanket.
她赶紧把毯子叠起来。
She puts the food back in the basket.
她把食物放回篮子里。
Her picnic is ruined by the rain.
她的野餐被雨毁掉了。

问答

1. What does Brenda put in the basket?
（布伦达把什么放进篮子里？）

2. Where does Brenda go for her picnic?
（布伦达去哪里野餐？）

3. What ruins Brenda’s picnic?
（是什么毁掉了布伦达的野餐？）

参考答案：

(1007)

短文

Reading

The book is in the library. Jodi goes to the library. She wants to borrow the book. She uses her library card to check it out. She takes the book home. She sits on the couch. She reads the first page. It is very good. She reads twenty more pages. Now it is not so good. Jodi decides to return the book.

音标

Reading
/ˈridiŋ/

The book is in the library.
/ðə bʊk ɪz ɪn ðə ˈlaɪˌbrɛri/
Jodi goes to the library.
/ˈdʒoʊdi ɡoʊz tə ðə ˈlaɪˌbrɛri/
She wants to borrow the book.
/ʃi wɑnts tə ˈbɑroʊ ðə bʊk/
She uses her library card to check it out.
/ʃi ˈyuzɪz hər ˈlaɪˌbrɛri kɑrd tə tʃɛk ɪt aʊt/
She takes the book home.
/ʃi teɪks ðə bʊk hoʊm/
She sits on the couch.
/ʃi sɪts ɑn ðə kaʊtʃ/
She reads the first page.
/ʃi ridz ðə fərst peɪdʒ/
It is very good.
/ɪt ɪz ˈvɛri ɡʊd/
She reads twenty more pages.
/ʃi ridz ˈtwɛnti mɔr ˈpeɪdʒɪz/
Now it is not so good.
/naʊ ɪt ɪz nɑt soʊ ɡʊd/
Jodi decides to return the book.
/ˈdʒoʊdi dɪˈsaɪdz tə rɪˈtərn ðə bʊk/

英中对照

Reading
阅读

The book is in the library.
那本书在图书馆里。
Jodi goes to the library.
乔迪去了图书馆。
She wants to borrow the book.
她想借那本书。
She uses her library card to check it out.
她用自己的借书卡把书借出来。
She takes the book home.
她把书带回家。
She sits on the couch.
她坐在沙发上。
She reads the first page.
她读了第一页。
It is very good.
这本书非常好看。
She reads twenty more pages.
她又读了二十页。
Now it is not so good.
现在这本书没那么好看了。
Jodi decides to return the book.
乔迪决定把书还回去。

问答

1. Where does Jodi go?
（乔迪去了哪里？）

2. What does she use to check out the book?
（她用什么把书借出来？）

3. Why does Jodi return the book?
（乔迪为什么把书还回去？）

参考答案：

(1006)

短文

Twins

Jill and Jodi are twins. They look the same. But they are very different. Jill likes sports. She is good at basketball and golf. She is also loud and talkative. She talks all day. Jodi likes reading. She can read 300 pages in a day. She is quiet. She does not like to talk much. But Jill and Jodi still love each other.

音标

Water on the Floor
/ˈwɔtər ɑn ðə flɔr/

She is thirsty.
/ʃi ɪz ˈθərsti/
She gets a glass of water.
/ʃi ɡɛts ə ɡlæs əv ˈwɔtər/
She begins to walk away.
/ʃi bɪˈɡɪnz tə wɔk əˈweɪ/
She drops the glass.
/ʃi drɑps ðə ɡlæs/
Water spills on the floor.
/ˈwɔtər spɪlz ɑn ðə flɔr/
There is a big puddle.
/ðɛr ɪz ə bɪɡ ˈpʌdəl/
She gets a mop.
/ʃi ɡɛts ə mɑp/
She wipes the water off the floor.
/ʃi waɪps ðə ˈwɔtər ɔf ðə flɔr/
The floor is clean again.
/ðə flɔr ɪz klin əˈɡɛn/
She gets another glass of water.
/ʃi ɡɛts əˈnʌðər ɡlæs əv ˈwɔtər/
She drinks it.
/ʃi drɪŋks ɪt/
She is happy.
/ʃi ɪz ˈhæpi/

英中对照

Twins
/twɪnz/

Jill and Jodi are twins.
/dʒɪl ənd ˈdʒoʊdi ɑr twɪnz/
They look the same.
/ðeɪ lʊk ðə seɪm/
But they are very different.
/bʌt ðeɪ ər ˈvɛri ˈdɪfrənt/
Jill likes sports.
/dʒɪl laɪks spɔrts/
She is good at basketball and golf.
/ʃi ɪz ɡʊd ət ˈbæskətˌbɔl ənd ɡɑlf/
She is also loud and talkative.
/ʃi ɪz ˈɔlsoʊ laʊd ən ˈtɔkətɪv/
She talks all day.
/ʃi tɔks ɔl deɪ/
Jodi likes reading.
/ˈdʒoʊdi laɪks ˈridɪŋ/
She can read 300 pages in a day.
/ʃi kæn rid θri ˈhʌndrəd ˈpeɪdʒɪz ɪn ə deɪ/
She is quiet.
/ʃi ɪz ˈkwaɪət/
She does not like to talk much.
/ʃi dʌz nɑt laɪk tə tɔk mʌtʃ/
But Jill and Jodi still love each other.
/bʌt dʒɪl ən ˈdʒoʊdi stɪl lʌv itʃ ˈʌðər/

问答

1. What is Jill good at?
（吉尔擅长什么？）

2. What does Jodi like to do?
（乔迪喜欢做什么？）

3. Does Jodi like to talk much?
（乔迪喜欢多说话吗？）

参考答案：