（美式英语）
语块
| 买一些我不需要的东西 | buy things I don’t need | /baɪ θɪŋz aɪ doʊnt nid/ |
| 改变主意 | change my mind | /tʃeɪndʒ maɪ maɪnd/ |
| 忘记带钥匙 | forget my keys | /fərˈɡɛt maɪ kiz/ |
| 忘记别人的名字 | forget people’s names | /fərˈɡɛt ˈpipəlz neɪmz/ |
| 生病 | get sick | /ɡɛt sɪk/ |
| 做同一个梦 | have the same dream | /hæv ðə seɪm drim/ |
| 弄丢手机 | lose my phone | /luz maɪ foʊn/ |
| 犯同样的错误 | make the same mistake | /meɪk ðə seɪm mɪˈsteɪk/ |
| 拖延事情 | put things off | /pʊt θɪŋz ɔf/ |
| 花太多钱 | spend too much money | /spɛnd tu mʌtʃ ˈmʌni/ |
| 熬夜到很晚 | stay up too late | /steɪ ʌp tu leɪt/ |
| 半夜醒来 | wake up in the middle of the night | /weɪk ʌp ɪn ðə ˈmɪdəl əv ðə naɪt/ |
说明
I keep doing something.
= 我总是…… / 我老是…… / 我不停地……
含义：我总是…… / 我老是…… / 我不停地……
结构：I keep + 动词-ing + 其他成分
这个句型用于表示某个动作或行为反复发生，或者持续进行。在日常美式英语和英式英语中都非常常见。
I keep doing something 通常强调某件事一再发生，有时带有无奈、烦恼或抱怨的语气，但不一定表示负面情绪。
例句①
I keep getting sick.
我老是生病。
例句②
I keep forgetting my keys.
我老是忘记带钥匙。
练习
★ 不要直接翻译中文句子，先理解句子的情景，再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。
a. 我老是生病。 → I keep getting sick.
b. 我老是忘记带钥匙。 → I keep forgetting my keys.
1. 我老是弄丢手机。 →
2. 我老是犯同样的错误。 →
3. 我老是记不住别人的名字。 →
4. 我老是半夜醒来。 →
5. 我老是花太多钱。 →
6. 我老是改变主意。 →
7. 我老是拖延事情。 →
8. 我老是做同一个梦。 →
9. 我老是买一些不需要的东西。 →
10. 我老是熬夜到很晚。 →
答案
Answer
a. 我老是生病。 → I keep getting sick.
b. 我老是忘记带钥匙。 → I keep forgetting my keys.
1. 我老是弄丢手机。 → I keep losing my phone.
2. 我老是犯同样的错误。 → I keep making the same mistake.
3. 我老是记不住别人的名字。 → I keep forgetting people’s names.
4. 我老是半夜醒来。 → I keep waking up in the middle of the night.
5. 我老是花太多钱。 → I keep spending too much money.
6. 我老是改变主意。 → I keep changing my mind.
7. 我老是拖延事情。 → I keep putting things off.
8. 我老是做同一个梦。 → I keep having the same dream.
9. 我老是买一些不需要的东西。 → I keep buying things I don’t need.
10. 我老是熬夜到很晚。 → I keep staying up too late.