American English | CEFR A2
对话
Asking for the Check
Server: How was everything?
Customer: Everything was great, thanks! Could we get the check, please?
Server: Of course! I’ll bring it right over.
Customer: Thanks! Can we split the check?
Server: Sure! Would you like to split it evenly?
Customer: Yes, please. Just split it in half.
Server: No problem. That’s twenty-five dollars each.
Customer: Is the tip included?
Server: No, it’s not. You can add a tip when you pay.
Customer: Okay. Can we each pay by card?
Server: Absolutely! I’ll bring the card reader over.
Customer: Great, thank you!
Server: Here you go. You can add a tip on the screen.
Customer: Okay, all done!
Server: You’re all set! Have a great night!
音标
Asking for the Check
/ˈæskɪŋ fər ðə tʃɛk/
Server: How was everything?
/haʊ wəz ˈɛvriθɪŋ/
Customer: Everything was great, thanks! Could we get the check, please?
/ˈɛvriθɪŋ wəz ɡreɪt | θæŋks | kʊd wi ɡɛt ðə tʃɛk pliz/
Server: Of course! I’ll bring it right over.
/əv kɔrs | aɪl brɪŋ ɪt raɪt ˈoʊvər/
Customer: Thanks! Can we split the check?
/θæŋks | kən wi splɪt ðə tʃɛk/
Server: Sure! Would you like to split it evenly?
/ʃʊr | wʊd yə laɪk tə splɪt ɪt ˈivənli/
Customer: Yes, please. Just split it in half.
/yɛs pliz | dʒʌst splɪt ɪt ɪn hæf/
Server: No problem. That’s twenty-five dollars each.
/noʊ ˈprɑbləm | ðæts ˌtwɛnti ˈfaɪv ˈdɑlərz itʃ/
Customer: Is the tip included?
/ɪz ðə tɪp ɪnˈkludɪd/
Server: No, it’s not. You can add a tip when you pay.
/noʊ ɪts nɑt | yə kən æd ə tɪp wɛn yə peɪ/
Customer: Okay. Can we each pay by card?
/oʊˈkeɪ | kən wi itʃ peɪ baɪ kɑrd/
Server: Absolutely! I’ll bring the card reader over.
/ˌæbsəˈlutli | aɪl brɪŋ ðə kɑrd ˈridər ˈoʊvər/
Customer: Great, thank you!
/ɡreɪt | θæŋk yu/
Server: Here you go. You can add a tip on the screen.
/hɪr yə ɡoʊ | yə kən æd ə tɪp ɑn ðə skrin/
Customer: Okay, all done!
/oʊˈkeɪ | ɔl dʌn/
Server: You’re all set! Have a great night!
/yər ɔl sɛt | hæv ə ɡreɪt naɪt/
英中对照
Asking for the Check
结账
Server: How was everything?
服务员：用餐还满意吗？
Customer: Everything was great, thanks! Could we get the check, please?
顾客：一切都很好，谢谢！可以帮我们结账吗？
Server: Of course! I’ll bring it right over.
服务员：当然可以！我马上给您拿过来。
Customer: Thanks! Can we split the check?
顾客：谢谢！我们可以分开结账吗？
Server: Sure! Would you like to split it evenly?
服务员：可以！您想平摊吗？
Customer: Yes, please. Just split it in half.
顾客：是的，麻烦平分成两半。
Server: No problem. That’s twenty-five dollars each.
服务员：没问题。每人二十五美元。
Customer: Is the tip included?
顾客：小费包含在内吗？
Server: No, it’s not. You can add a tip when you pay.
服务员：不包含。您付款时可以加小费。
Customer: Okay. Can we each pay by card?
顾客：好的。我们可以各自刷卡付款吗？
Server: Absolutely! I’ll bring the card reader over.
服务员：当然可以！我把刷卡机拿过来。
Customer: Great, thank you!
顾客：太好了，谢谢！
Server: Here you go. You can add a tip on the screen.
服务员：给您。您可以在屏幕上加小费。
Customer: Okay, all done!
顾客：好的，都弄好了！
Server: You’re all set! Have a great night!
服务员：都办好了！祝您晚上愉快！
实用句子
Could you bring us the check when you get a chance? 您方便的时候可以把账单拿给我们吗？
/kʊd yə brɪŋ əs ðə tʃɛk wɛn yə ɡɛt ə tʃæns/
Could we get separate checks, please? 可以给我们分别开账单吗？
/kʊd wi ɡɛt ˈsɛpərət tʃɛks pliz/
Can we pay for what we ordered? 我们可以各付各点的餐吗？
/kən wi peɪ fər wʌt wi ˈɔrdərd/
I think there’s a mistake on the check. 我觉得账单上有个错误。
/aɪ θɪŋk ðɛrz ə mɪˈsteɪk ɑn ðə tʃɛk/
We didn’t order this dish. 我们没有点这道菜。
/wi ˈdɪdənt ˈɔrdər ðɪs dɪʃ/
Does this include tax? 这里面包含税吗？
/dəz ðɪs ɪnˈklud tæks/
Can I leave the tip in cash? 我可以用现金付小费吗？
/kən aɪ liv ðə tɪp ɪn kæʃ/
Could I get a receipt, please? 可以给我一张收据吗？
/kʊd aɪ ɡɛt ə rɪˈsit pliz/