阅读 Reading
The Hidden Trail
On Saturday morning, Leo rode his bike to a park near his home. He usually followed the same path, but this time he noticed a narrow trail behind some trees. He had never seen it before, so he decided to explore it.
The trail led into a quiet wooded area. After riding for a few minutes, Leo saw an old wooden bridge over a small stream. He stopped his bike and walked across the bridge carefully. On the other side, he discovered a hidden clearing beside a quiet lake.
Leo took a few pictures with his phone and then checked the time. He realized he had been away for over an hour, so he decided to head home. As he rode back, he was excited to have discovered a new place so close to his neighborhood.
1. Where did Leo ride his bike on Saturday morning?
He rode his bike to a park near his home.
2. What did Leo notice behind some trees?
He noticed a narrow trail behind some trees.
3. What did he see after riding for a few minutes?
He saw an old wooden bridge over a small stream.
4. What did Leo discover on the other side of the bridge?
He discovered a hidden clearing beside a quiet lake.
5. Why did Leo decide to head home
He decided to head home because he realized he had been away for over an hour.
词汇 Vocabulary
| ride a bike | /raɪd ə baɪk/ | 骑自行车 |
| follow | /ˈfɑloʊ/ | 沿着……走；跟随 |
| path | /pæθ/ | 小路；道路 |
| notice | /ˈnoʊɾəs/ | 注意到；发现 |
| narrow | /ˈnɛroʊ/ | 狭窄的 |
| trail | /treɪl/ | 小径；小路 |
| explore | /ɪkˈsplɔr/ | 探索 |
| lead into | /lid ˈɪntu/ | 通向；进入 |
| wooded area | /ˈwʊdəd ˈɛriə/ | 林木茂密的区域；树林 |
| wooden bridge | /ˈwʊdən brɪdʒ/ | 木桥 |
| stream | /strim/ | 小溪 |
| walk across | /wɔk əˈkrɔs/ | 走过；穿过 |
| carefully | /ˈkɛrfəli/ | 小心地 |
| discover | /dɪˈskʌvər/ | 发现 |
| hidden | /ˈhɪdən/ | 隐蔽的；隐藏的 |
| clearing | /ˈklɪrɪŋ/ | 林中空地 |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | 在……旁边 |
| realize | /ˈriəˌlaɪz/ | 意识到；发现 |
| head home | /hɛd hoʊm/ | 回家；动身回家 |
| neighborhood | /ˈneɪbərˌhʊd/ | 社区；街区 |
翻译 Translation
The Hidden Trail
隐秘的小路
On Saturday morning, Leo rode his bike to a park near his home.
周六早上，利奥骑自行车去了家附近的一座公园。
He usually followed the same path, but this time he noticed a narrow trail behind some trees.
他平时总走同一条路，但这次他注意到几棵树后面有一条狭窄的小路。
He had never seen it before, so he decided to explore it.
他以前从没见过这条小路，于是决定去一探究竟。
The trail led into a quiet wooded area.
这条小路通向一片幽静的林地。
After riding for a few minutes, Leo saw an old wooden bridge over a small stream.
骑了几分钟后，利奥看到一座老旧的木桥横跨在一条小溪上。
He stopped his bike and walked across the bridge carefully.
他停下自行车，小心地走过木桥。
On the other side, he discovered a hidden clearing beside a quiet lake.
到了桥的另一边，他发现一片隐蔽的空地，旁边是一个宁静的湖。
Leo took a few pictures with his phone and then checked the time.
利奥用手机拍了几张照片，然后看了看时间。
He realized he had been away for over an hour, so he decided to head home.
他意识到自己已经出来一个多小时了，于是决定回家。
As he rode back, he was excited to have discovered a new place so close to his neighborhood.
骑车返回时，他兴奋不已，因为自己在离家这么近的地方发现了一个新去处。
发音 Pronunciation
The Hidden Trail
/ðə ˈhɪdən treɪl/
On Saturday morning, Leo rode his bike to a park near his home.
/ɑn ˈsætərˌdeɪ ˈmɔrnɪŋ | ˈlioʊ roʊd hɪz baɪk tə ə pɑrk nɪr hɪz hoʊm/
He usually followed the same path, but this time he noticed a narrow trail behind some trees.
/hi ˈyuʒuəli ˈfɑloʊd ðə seɪm pæθ | bət ðɪs taɪm hi ˈnoʊɾəst ə ˈnɛroʊ treɪl bɪˈhaɪnd səm triz/
He had never seen it before, so he decided to explore it.
/hi həd ˈnɛvər sin ɪt bɪˈfɔr | soʊ hi dɪˈsaɪdəd tə ɪkˈsplɔr ɪt/
The trail led into a quiet wooded area.
/ðə treɪl lɛd ˈɪntu ə ˈkwaɪət ˈwʊdəd ˈɛriə/
After riding for a few minutes, Leo saw an old wooden bridge over a small stream.
/ˈæftər ˈraɪɾɪŋ fər ə fyu ˈmɪnəts | ˈlioʊ sɔ ən oʊld ˈwʊdən brɪdʒ ˈoʊvər ə smɔl strim/
He stopped his bike and walked across the bridge carefully.
/hi stɑpt hɪz baɪk ən wɔkt əˈkrɔs ðə brɪdʒ ˈkɛrfəli/
On the other side, he discovered a hidden clearing beside a quiet lake.
/ɑn ði ˈʌðər saɪd | hi dɪˈskʌvərd ə ˈhɪdən ˈklɪrɪŋ bɪˈsaɪd ə ˈkwaɪət leɪk/
Leo took a few pictures with his phone and then checked the time.
/ˈlioʊ tʊk ə fyu ˈpɪktʃərz wɪð hɪz foʊn | ən ðɛn tʃɛkt ðə taɪm/
He realized he had been away for over an hour, so he decided to head home.
/hi ˈriəˌlaɪzd hi həd bɪn əˈweɪ fər ˈoʊvər ən ˈaʊər | soʊ hi dɪˈsaɪdəd tə hɛd hoʊm/
As he rode back, he was excited to have discovered a new place so close to his neighborhood.
/əz hi roʊd bæk | hi wəz ɪkˈsaɪɾəd tə həv dɪˈskʌvərd ə nu pleɪs soʊ kloʊs tə hɪz ˈneɪbərˌhʊd/