Returning an Item 退货

对话

Returning an Item

Salesperson: Hi! How can I help you?
Customer: Hi. I’d like to return this shirt.
Salesperson: Sure. Is there anything wrong with it?
Customer: No, it just doesn’t fit. It’s a little too small.
Salesperson: I see. Do you have the receipt?
Customer: Yes, I have it right here.
Salesperson: Great. Would you like to exchange it for a different size?
Customer: No, thanks. I’d rather return it. Can I get a refund?
Salesperson: Of course. Would you like the refund back on the card you used?
Customer: Yes, please.
Salesperson: All right. I’ve processed the refund. It may take a few business days to show up on your account.
Customer: Okay. Thank you for your help.

音标

Returning an Item
/rɪˈtɜrnɪŋ ən ˈaɪɾəm/

Salesperson: Hi! How can I help you?
/haɪ | haʊ kən aɪ hɛlp yə/
Customer: Hi. I’d like to return this shirt.
/haɪ | aɪd laɪk tə rɪˈtɜrn ðɪs ʃɜrt/
Salesperson: Sure. Is there anything wrong with it?
/ʃʊr | ɪz ðɛr ˈɛniˌθɪŋ rɔŋ wɪð ɪt/
Customer: No, it just doesn’t fit. It’s a little too small.
/noʊ | ɪt dʒʌst ˈdʌzənt fɪt | ɪts ə ˈlɪɾəl tu smɔl/
Salesperson: I see. Do you have the receipt?
/aɪ si | də yə hæv ðə rɪˈsit/
Customer: Yes, I have it right here.
/yɛs | aɪ hæv ɪt raɪt hɪr/
Salesperson: Great. Would you like to exchange it for a different size?
/ɡreɪt | wəd yə laɪk tə ɪksˈtʃeɪndʒ ɪt fər ə ˈdɪfrənt saɪz/
Customer: No, thanks. I’d rather return it. Can I get a refund?
/noʊ | θæŋks | aɪd ˈræðər rɪˈtɜrn ɪt | kən aɪ ɡɛt ə ˈriˌfʌnd/
Salesperson: Of course. Would you like the refund back on the card you used?
/əv kɔrs | wəd yə laɪk ðə ˈriˌfʌnd bæk ɑn ðə kɑrd yə yuzd/
Customer: Yes, please.
/yɛs | pliz/
Salesperson: All right. I’ve processed the refund. It may take a few business days to show up on your account.
/ɔl raɪt | aɪv ˈprɑsɛst ðə ˈriˌfʌnd | ɪt meɪ teɪk ə fyu ˈbɪznəs deɪz tə ʃoʊ ʌp ɑn yər əˈkaʊnt/
Customer: Okay. Thank you for your help.
/oʊˈkeɪ | θæŋk yə fər yər hɛlp/

英中对照

Returning an Item
退货

Salesperson: Hi! How can I help you?
你好！有什么可以帮您的吗？
Customer: Hi. I’d like to return this shirt.
你好，我想退掉这件衬衫。
Salesperson: Sure. Is there anything wrong with it?
好的。这件衬衫有什么问题吗？
Customer: No, it just doesn’t fit. It’s a little too small.
没有，就是不太合身，有点小。
Salesperson: I see. Do you have the receipt?
明白了。您有小票吗？
Customer: Yes, I have it right here.
有，在这儿。
Salesperson: Great. Would you like to exchange it for a different size?
好的。您想换个尺码吗？
Customer: No, thanks. I’d rather return it. Can I get a refund?
不用了，谢谢。我还是想退掉。可以退款吗？
Salesperson: Of course. Would you like the refund back on the card you used?
当然可以。您想退回到原来付款的那张卡上吗？
Customer: Yes, please.
是的，谢谢。
Salesperson: All right. I’ve processed the refund. It may take a few business days to show up on your account.
好的。退款已经处理好了。可能需要几个工作日才能到账。
Customer: Okay. Thank you for your help.
好的，谢谢你的帮助。

实用句子

I bought this a few days ago. 这是我几天前买的。
/aɪ bɔt ðɪs ə fyu deɪz əˈɡoʊ/
I haven’t used it yet. 我还没有用过。
/aɪ ˈhævənt yuzd ɪt yɛt/
The tags are still attached. 吊牌还在上面。
/ðə tæɡz ər stɪl əˈtætʃt/
It was damaged when I opened the box. 我打开盒子的时候，它就已经坏了。
/ɪt wəz ˈdæmɪdʒd wɛn aɪ ˈoʊpənd ðə bɑks/
This isn’t the one I ordered. 这不是我订的那一款。
/ðɪs ˈɪzənt ðə wʌn aɪ ˈɔrdərd/
Can I return this without a receipt? 没有小票可以退这个吗？
/kən aɪ rɪˈtɜrn ðɪs wɪˈðaʊt ə rɪˈsit/
How long do I have to return it? 我可以在多长时间内退货？
/haʊ lɔŋ də aɪ hæv tə rɪˈtɜrn ɪt/
Can I return an online order here? 我可以在这里退网上买的东西吗？
/kən aɪ rɪˈtɜrn ən ˈɑnˌlaɪn ˈɔrdər hɪr/
Do I need the original packaging? 我需要带原包装吗？
/də aɪ nid ði əˈrɪdʒənəl ˈpækɪdʒɪŋ/
Can I get store credit instead? 可以改成退商店购物金吗？
/kən aɪ ɡɛt stɔr ˈkrɛdət ɪnˈstɛd/
Is there a restocking fee? 退货需要支付补货手续费吗？
/ɪz ðɛr ə ˌriˈstɑkɪŋ fi/
This item is final sale, so it can’t be returned. 这件商品是最终销售商品，所以不能退货。
/ðɪs ˈaɪɾəm ɪz ˈfaɪnəl seɪl | soʊ ɪt kænt bi rɪˈtɜrnd/

---