对话
Ordering the Special
Customer: Hi, could you tell me what the specials are today?
Waiter: Of course. Our most popular special today is the grilled salmon with lemon butter sauce.
Customer: That sounds good. What does it come with?
Waiter: It comes with roasted potatoes and seasonal vegetables.
Customer: Okay. Do you have any other specials?
Waiter: Yes. We also have slow-cooked beef stew and grilled chicken pasta.
Customer: Which one would you recommend?
Waiter: I’d recommend the salmon if you’re looking for something lighter. The beef stew is richer and more filling.
Customer: I think I’ll go with the salmon. Is the sauce very rich?
Waiter: Not really. It’s fairly light, and the lemon gives it a light, fresh flavor.
Customer: That sounds perfect. I’ll have the salmon special, please.
Waiter: Great. I’ll put that order in for you.
音标
Ordering the Special
/ˈɔrdərɪŋ ðə ˈspɛʃəl/
Customer: Hi, could you tell me what the specials are today?
/haɪ | kədʒə tɛl mi wʌt ðə ˈspɛʃəlz ər təˈdeɪ/
Waiter: Of course. Our most popular special today is the grilled salmon with lemon butter sauce.
/əv ˈkɔrs | ər moʊst ˈpɑpyələr ˈspɛʃəl təˈdeɪ ɪz ðə ɡrɪld ˈsæmən wɪð ˈlɛmən ˈbʌɾər sɔs/
Customer: That sounds good. What does it come with?
/ðæt saʊndz ɡʊd | wʌt dəz ɪt kʌm wɪð/
Waiter: It comes with roasted potatoes and seasonal vegetables.
/ɪt kʌmz wɪð ˈroʊstɪd pəˈteɪɾoʊz ən ˈsizənəl ˈvɛdʒtəbəlz/
Customer: Okay. Do you have any other specials?
/oʊˈkeɪ | də yə hæv ˈɛni ˈʌðər ˈspɛʃəlz/
Waiter: Yes. We also have slow-cooked beef stew and grilled chicken pasta.
/yɛs | wi ˈɔlsoʊ hæv ˌsloʊˈkʊkt bif stu ən ɡrɪld ˈtʃɪkən ˈpɑstə/
Customer: Which one would you recommend?
/wɪtʃ wʌn wədʒə ˌrɛkəˈmɛnd/
Waiter: I’d recommend the salmon if you’re looking for something lighter. The beef stew is richer and more filling.
/aɪd ˌrɛkəˈmɛnd ðə ˈsæmən ɪf yər ˈlʊkɪŋ fər ˈsʌmθɪŋ ˈlaɪɾər | ðə bif stu ɪz ˈrɪtʃər ən mɔr ˈfɪlɪŋ/
Customer: I think I’ll go with the salmon. Is the sauce very rich?
/aɪ θɪŋk aɪl ɡoʊ wɪð ðə ˈsæmən | ɪz ðə sɔs ˈvɛri rɪtʃ/
Waiter: Not really. It’s fairly light, and the lemon gives it a light, fresh flavor.
/nɑt ˈrɪəli | ɪts ˈfɛrli laɪt | ən ðə ˈlɛmən ɡɪvz ɪt ə laɪt frɛʃ ˈfleɪvər/
Customer: That sounds perfect. I’ll have the salmon special, please.
/ðæt saʊndz ˈpɜrfɪkt | aɪl hæv ðə ˈsæmən ˈspɛʃəl pliz/
Waiter: Great. I’ll put that order in for you.
/ɡreɪt | aɪl pʊt ðæt ˈɔrdər ɪn fər yə/
英中对照
Ordering the Special
点今日特餐
Customer: Hi, could you tell me what the specials are today?
你好，请问今天的特色菜有哪些？
Waiter: Of course. Our most popular special today is the grilled salmon with lemon butter sauce.
好的。我们今天最受欢迎的特餐是烤三文鱼配柠檬黄油酱。
Customer: That sounds good. What does it come with?
听起来不错。这道菜配什么？
Waiter: It comes with roasted potatoes and seasonal vegetables.
配烤土豆和时令蔬菜。
Customer: Okay. Do you have any other specials?
好的。还有其他特餐吗？
Waiter: Yes. We also have slow-cooked beef stew and grilled chicken pasta.
有的。我们还有慢炖牛肉和烤鸡意面。
Customer: Which one would you recommend?
您推荐哪一道？
Waiter: I’d recommend the salmon if you’re looking for something lighter. The beef stew is richer and more filling.
如果您想吃清淡一点，我推荐三文鱼。炖牛肉味道更浓郁，也更管饱。
Customer: I think I’ll go with the salmon. Is the sauce very rich?
那我选三文鱼吧。这个酱会很腻吗？
Waiter: Not really. It’s fairly light, and the lemon gives it a light, fresh flavor.
不会。这个酱比较清爽，柠檬让它吃起来更清爽。
Customer: That sounds perfect. I’ll have the salmon special, please.
听起来正合适。那我要一份三文鱼特餐，谢谢。
Waiter: Great. I’ll put that order in for you.
好的，我这就给您下单。
说明
实用句子
What’s the chef’s special tonight? /wʌts ðə ʃɛfs ˈspɛʃəl təˈnaɪt/
今晚的主厨特色菜是什么？
Is the special available all day? /ɪz ðə ˈspɛʃəl əˈveɪləbəl ɔl deɪ/
这道特色菜全天都供应吗？
Is that one of your signature dishes? /ɪz ðæt wʌn əv yər ˈsɪɡnətʃər ˈdɪʃɪz/
那是你们的招牌菜之一吗？
What’s in this dish? /wʌts ɪn ðɪs dɪʃ/
这道菜里面有什么？
How is the salmon prepared? /haʊ ɪz ðə ˈsæmən prɪˈpɛrd/
这道三文鱼是怎么做的？
Is this dish spicy? /ɪz ðɪs dɪʃ ˈspaɪsi/
这道菜辣吗？
Can you make it a little less spicy? /kən yə meɪk ɪt ə ˈlɪɾəl lɛs ˈspaɪsi/
可以做得稍微不那么辣吗？
Does this dish contain any nuts? /dəz ðɪs dɪʃ kənˈteɪn ˈɛni nʌts/
这道菜里含坚果吗？
Can I substitute the vegetables for a salad? /kən aɪ ˈsʌbstəˌtut ðə ˈvɛdʒtəbəlz fər ə ˈsæləd/
我可以把配菜里的蔬菜换成沙拉吗？
Can I get the sauce on the side? /kən aɪ ɡɛt ðə sɔs ɑn ðə saɪd/
酱汁可以另外放吗？
Is that enough for two people to share? /ɪz ðæt ɪˈnʌf fər tu ˈpipəl tə ʃɛr/
这道菜够两个人一起吃吗？
Are you still serving the special? /ər yə stɪl ˈsɜrvɪŋ ðə ˈspɛʃəl/
你们现在还供应这道特色菜吗？