Meeting Someone at a Party 在聚会上初次见面

对话

Meeting Someone at a Party

A: Hi, I don’t think we’ve met before. I’m Alex.
B: Hi, Alex. I’m Rachel. Nice to meet you.
A: Nice to meet you too. So, how do you know Jason?
B: We used to work together. How about you?
A: Jason and I went to college together. We’ve stayed in touch ever since.
B: Oh, that’s nice. Have you been to any of his parties before?
A: A couple of times. He always invites a pretty good mix of people.
B: Yeah, I was a little nervous about coming because I didn’t know many people here.
A: I know what you mean. It can feel a little awkward when you first walk in.
B: Exactly. But everyone I’ve talked to so far has been really friendly.
A: That’s good. So, what do you do?
B: I’m a graphic designer. What about you?

音标

Meeting Someone at a Party
/ˈmiɾɪŋ ˈsʌmwʌn ət ə ˈpɑrɾi/

A: Hi, I don’t think we’ve met before. I’m Alex.
/haɪ | aɪ doʊnt θɪŋk wiv mɛt bɪˈfɔr | aɪm ˈælɪks/
B: Hi, Alex. I’m Rachel. Nice to meet you.
/haɪ ˈælɪks | aɪm ˈreɪtʃəl | naɪs tə mit yə/
A: Nice to meet you too. So, how do you know Jason?
/naɪs tə mit yə tu | soʊ | haʊ də yə noʊ ˈdʒeɪsən/
B: We used to work together. How about you?
/wi ˈyust tə wɜrk təˈɡɛðər | haʊ əˈbaʊt yə/
A: Jason and I went to college together. We’ve stayed in touch ever since.
/ˈdʒeɪsən ən aɪ wɛnt tə ˈkɑlɪdʒ təˈɡɛðər | wiv steɪd ɪn tʌtʃ ˈɛvər sɪns/
B: Oh, that’s nice. Have you been to any of his parties before?
/oʊ | ðæts naɪs | həv yə bɪn tə ˈɛni əv hɪz ˈpɑrɾiz bɪˈfɔr/
A: A couple of times. He always invites a pretty good mix of people.
/ə ˈkʌpəl əv taɪmz | hi ˈɔlweɪz ɪnˈvaɪts ə ˈprɪɾi ɡʊd mɪks əv ˈpipəl/
B: Yeah, I was a little nervous about coming because I didn’t know many people here.
/yɛə | aɪ wəz ə ˈlɪɾəl ˈnɜrvəs əˈbaʊt ˈkʌmɪŋ bɪˈkɔz aɪ ˈdɪdənt noʊ ˈmɛni ˈpipəl hɪr/
A: I know what you mean. It can feel a little awkward when you first walk in.
/aɪ noʊ wʌt yə min | ɪt kən fil ə ˈlɪɾəl ˈɔkwərd wɛn yə fɜrst wɔk ɪn/
B: Exactly. But everyone I’ve talked to so far has been really friendly.
/ɪɡˈzæktli | bət ˈɛvriˌwʌn aɪv tɔkt tə soʊ fɑr həz bɪn ˈrɪəli ˈfrɛndli/
A: That’s good. So, what do you do? /ðæts ɡʊd | soʊ | wʌt də yə du/
B: I’m a graphic designer. What about you?
/aɪm ə ˈɡræfɪk dɪˈzaɪnər | wʌt əˈbaʊt yə/

英中对照

Meeting Someone at a Party
在聚会上初次见面

A: Hi, I don’t think we’ve met before. I’m Alex.
嗨，我们好像还没见过吧。我叫 Alex。
B: Hi, Alex. I’m Rachel. Nice to meet you.
嗨，Alex。我叫 Rachel。很高兴认识你。
A: Nice to meet you too. So, how do you know Jason?
我也很高兴认识你。对了，你是怎么认识 Jason 的？
B: We used to work together. How about you?
我们以前是同事。你呢？
A: Jason and I went to college together. We’ve stayed in touch ever since.
我跟 Jason 是大学同学。从那以后就一直有联系。
B: Oh, that’s nice. Have you been to any of his parties before?
哦，挺好的。你之前参加过他办的聚会吗？
A: A couple of times. He always invites a pretty good mix of people.
参加过几次。他每次都会邀请各种不同圈子的人来，气氛都挺不错的。
B: Yeah, I was a little nervous about coming because I didn’t know many people here.
嗯，来之前我还有点紧张，因为这儿我认识的人不多。
A: I know what you mean. It can feel a little awkward when you first walk in.
我明白。刚进门的时候确实会有点尴尬。
B: Exactly. But everyone I’ve talked to so far has been really friendly.
没错。不过到目前为止，跟我聊过的人都挺友好的。
A: That’s good. So, what do you do?
那挺好。对了，你是做什么的？
B: I’m a graphic designer. What about you?
我是平面设计师。你呢？

说明

实用句子

Are you here with anyone? /ər yə hɪr wɪð ˈɛniˌwʌn/
你是和别人一起来的吗？
How long have you known everyone here? /haʊ lɔŋ həv yə noʊn ˈɛvriˌwʌn hɪr/
你认识这里这些人多久了？
Is this your first time meeting everyone too? /ɪz ðɪs yər fɜrst taɪm ˈmiɾɪŋ ˈɛvriˌwʌn tu/
你也是第一次见这里这些人吗？
Where are you from originally? /wɛr ər yə frəm əˈrɪdʒənəli/
你老家是哪里的？
How long have you been living around here? /haʊ lɔŋ həv yə bɪn ˈlɪvɪŋ əˈraʊnd hɪr/
你在这附近住多久了？
What do you usually do in your free time? /wʌt də yə ˈyuʒuəli du ɪn yər fri taɪm/
你平时空闲的时候都喜欢做些什么？
Have you tried any of the food yet? /həv yə traɪd ˈɛni əv ðə fud yɛt/
你吃过这里的东西了吗？
The food is actually really good. /ðə fud ɪz ˈæktʃuəli ˈrɪəli ɡʊd/
这里的东西其实还挺好吃的。
Do you want to grab something to drink? /də yə wɑnt tə ɡræb ˈsʌmθɪŋ tə drɪŋk/
你要不要去拿点喝的？
It is pretty crowded in here tonight. /ɪt ɪz ˈprɪɾi ˈkraʊdɪd ɪn hɪr təˈnaɪt/
今晚这里人还挺多的。
It was really nice talking to you. /ɪt wəz ˈrɪəli naɪs ˈtɔkɪŋ tə yə/
很高兴跟你聊天。
I am going to grab another drink, but I will see you around. /aɪ æm ˈɡoʊɪŋ tə ɡræb əˈnʌðər drɪŋk | bət aɪ wəl si yə əˈraʊnd/
我去再拿杯喝的，待会儿再见。

---