Level 1:General English Writing ; Part 1:Simple Sentences
Contents 目录
Simple Sentences 简单句
Useful Expressions 常用表达
Useful Structures 常用结构
Language Notes 语言讲解
Simple Sentences 简单句
Instructions: Translate the following Chinese sentences into natural, complete English sentences.
要求:把下面的中文翻译成自然、完整的英文句子。
① 很多人认为健康比金钱更重要。
Answer
Many people think that health is more important than money.
一般现在时:think → 表示人们普遍持有的一种看法。
think that + 句子 → 表示“认为……”,that 后面接一个完整的句子。
health 和 money 都是不可数名词 → 这里表示“健康”和“金钱”这两个一般概念,不加 a。
more important than → 表示“比……更重要”,是形容词的比较级结构。
② 每天喝足够的水对身体有好处。
Answer
Drinking enough water every day is good for your health.
Drinking enough water 是动名词短语作主语 → 表示“喝足够的水这件事”,不可数,谓语用 is。
water 是不可数名词 → enough water 表示“足够的水”。
be good for → 表示“对……有好处 / 有益于……”。
every day → 表示“每天”,这里修饰 drinking。
③ 一些学生骑自行车去学校。
Answer
Some students ride their bikes to school.
一般现在时:ride → 表示经常发生的、习惯性的行为。
students 是复数 → 所以用 ride,不加 -s。
ride a bike / ride one’s bike → 表示“骑自行车”,这里是 ride their bikes。
to school → 表示“去学校 / 到学校”,说明方向或目的地。
④ 科技让人们更容易保持联系。
Answer
Technology makes it easier for people to stay in touch.
Technology 是不可数名词 → 这里表示“科技”这一整体概念,谓语用 makes。
make + it + 形容词 + for sb to do sth → 表示“使某人做某事变得……”。
make it easier for people to… → 表示“使人们做……变得更容易”。
stay in touch → 固定表达,表示“保持联系”。
⑤ 学校应该为学生提供一个安全的学习环境。
Answer
Schools should provide students with a safe learning environment.
should → 应该 → 表示认为某件事是合理的、必要的或应该做的。
provide sb with sth → 表示“给某人提供某物”。
environment 是可数名词 → 这里是单数,前面有 a/an → an environment;a learning environment → a safe learning environment → 表示“一个安全的学习环境”。
⑥ 越来越多的公司允许员工在家工作。
Answer
More and more companies allow their employees to work from home.
一般现在时:allow → 描述目前越来越常见的一种做法。
companies 是复数 → 所以用 allow,不加 -s。
allow sb to do sth → 表示“允许某人做某事”。
allow their employees to work → 表示“允许他们的员工工作”。
work from home → 固定表达,表示“居家办公 / 在家工作”。
⑦ 旅行可以帮助人们了解不同的文化。
Answer
Traveling can help people learn about different cultures.
Traveling 是动名词作主语 → 表示“旅行这件事”。
can help → 可以帮助 / 有助于 → 这里的 can 表示旅行能够产生这样的积极作用。
help sb do sth → 表示“帮助某人做某事” → help people learn。
learn about → 表示“了解、学习有关……的知识”。
cultures 是可数名词复数 → different cultures 表示“不同的文化”。
⑧ 很多人使用社交媒体与朋友保持联系。
Answer
Many people use social media to stay in touch with their friends.
一般现在时:use → 表示经常发生的、习惯性的行为。
social media → 表示“社交媒体”,这里作为一个整体概念使用。
use sth to do sth → 表示“使用某物来做某事”,
use social media to stay in touch with their friends → 这里to stay… 表示使用社交媒体的目的。
stay in touch with sb. → 表示“与某人保持联系”。
⑨ 养成一个好习惯并不总是容易的。
Answer
Developing a good habit is not always easy.
Developing a good habit 是动名词短语作主语 → 表示“养成一个好习惯这件事”,不可数,谓语用 is。
habit 是可数名词 → 这里是单数 → a habit; a good habit。
develop a habit → 表示“养成一种习惯”。
not always → 表示“并不总是”,注意不是“总是不”。
⑩ 有些孩子花太多时间玩电子游戏。
Answer
Some children spend too much time playing video games.
一般现在时:spend → 描述一些孩子经常存在的行为。
children 是复数 → 所以用 spend,不加 -s。
time 是不可数名词 → 所以用 too much time,表示“太多时间”,不能用 too many time。
spend time doing sth → 表示“花时间做某事”。
play video games → 表示“玩电子游戏”,games 是可数名词复数。
Useful Expressions 常用表达
| be good for your health | /bi ɡʊd fər yər ˈhɛlθ/ | 对你的健康有好处 |
| ride their bikes | /raɪd ðər baɪks/ | 骑自行车 |
| stay in touch | /steɪ ɪn tʌtʃ/ | 保持联系 |
| a safe learning environment | /ə seɪf ˈlərnɪŋ ɪnˌvaɪrənmənt/ | 安全的学习环境 |
| companies | /ˈkʌmpəniz/ | 公司 |
| employees | /ɪmˈplɔɪiz/ | 员工 |
| work from home | /wərk frəm hoʊm/ | 在家工作 |
| different cultures | /ˈdɪfrənt ˈkʌltʃərz/ | 不同的文化 |
| social media | /ˈsoʊʃəl ˈmidiə/ | 社交媒体 |
| develop a good habit | /dɪˈvɛləp ə ɡʊd ˈhæbɪt/ | 养成一个好习惯 |
| spend too much time | /spɛnd tu mʌtʃ taɪm/ | 花太多时间 |
| play video games | /pleɪ ˈvɪdioʊ ɡeɪmz/ | 玩电子游戏 |
Useful Structures 常用结构
be more important than something 比某事物更重要
Good health is more important than money.
健康比金钱更重要。
be good for somebody/something 对某人/某事物有好处
Regular exercise is good for your health.
经常锻炼对你的健康有好处。
make it easier for someone to do something 使某人做某事变得更容易
Technology makes it easier for students to find information.
科技使学生查找信息变得更加容易。
provide someone with something 为某人提供某物
Public libraries provide people with free access to information.
公共图书馆为人们提供免费的信息获取渠道。
allow someone to do something 允许某人做某事;使某人能够做某事
Online courses allow students to study from home.
在线课程使学生能够在家学习。
learn about something 了解某事物;学习有关某事物的知识
Children can learn about different cultures through books.
孩子们可以通过书籍了解不同的文化。
use something to do something 使用某物做某事;用某物来做某事
Many people use the Internet to find information.
许多人使用互联网查找信息。
be not always easy 并不总是容易的
Learning a foreign language is not always easy.
学习一门外语并不总是容易的。
spend too much time doing something 花太多时间做某事
Some young people spend too much time using their phones.
一些年轻人花太多时间玩手机。
Language Notes 语言讲解
take public transportation
take public transportation 是统称“乘坐公共交通”。如果具体到交通工具,最常用的是 take + 交通工具。
