对话
General Job Interview
Interviewer: Good morning. Thanks for coming in today.
Candidate: Good morning. Thank you for having me.
Interviewer: Could you tell me a little about yourself?
Candidate: Sure. I recently graduated, and I’m looking for a chance to gain work experience.
Interviewer: Why are you interested in this position?
Candidate: I think it matches my skills, and I’d like to learn more about the industry.
Interviewer: What would you say is one of your strengths?
Candidate: I’m responsible, and I work well with others.
Interviewer: Do you have any previous work experience?
Candidate: Yes. I had a part-time job while I was in school.
Interviewer: Do you have any questions for me?
Candidate: Yes. Could you tell me more about the training for this position?
关键词提示
General Job Interview
一般工作面试
Interviewer: morning – Thanks – coming – today.
早上好。谢谢你今天来参加面试。
Candidate: morning – Thank – having.
早上好。谢谢您给我这次面试机会。
Interviewer: tell – little – yourself?
可以简单介绍一下你自己吗？
Candidate: Sure – graduated – looking- chance – experience.
当然可以。我最近刚毕业，希望能有机会积累工作经验。
Interviewer: Why – interested – position?
你为什么对这个职位感兴趣？
Candidate: matches – skills – learn – industry.
我觉得这个职位很符合我的能力，而且我也想进一步了解这个行业。
Interviewer: What – one – strengths?
你认为自己的一项优点是什么？
Candidate: responsible – work – others.
我做事有责任心，也很擅长与别人合作。
Interviewer: previous – experience?
你之前有工作经验吗？
Candidate: Yes – part-time job – school.
有。我上学期间做过一份兼职。
Interviewer: questions – me?
你有什么想问我的吗？
Candidate: Yes – tell – training – position?
有。您可以介绍一下这个职位的培训安排吗？
音标
General Job Interview
/ˈdʒɛnərəl dʒɑb ˌɪntərˌvyu/
Interviewer: Good morning. Thanks for coming in today.
/ɡʊd ˈmɔrnɪŋ | θæŋks fər ˈkʌmɪŋ ɪn təˈdeɪ/
Candidate: Good morning. Thank you for having me.
/ɡʊd ˈmɔrnɪŋ | ˈθæŋk yu fər ˈhævɪŋ mi/
Interviewer: Could you tell me a little about yourself?
/kəd yə ˈtɛl mi ə ˈlɪɾəl əˈbaʊt yərˈsɛlf/
Candidate: Sure. I recently graduated, and I’m looking for a chance to gain work experience.
/ʃʊr | aɪ ˈrisəntli ˈɡrædʒuˌeɪɾɪd | ən aɪm ˈlʊkɪŋ fər ə tʃæns tə ɡeɪn wərk ɪkˈspɪriəns/
Interviewer: Why are you interested in this position?
/waɪ ər yə ˈɪntrəstɪd ɪn ðɪs pəˈzɪʃən/
Candidate: I think it matches my skills, and I’d like to learn more about the industry.
/aɪ θɪŋk ɪt mætʃɪz maɪ skɪlz | ən aɪd laɪk tə lərn mɔr əˈbaʊt ði ˈɪndəstri/
Interviewer: What would you say is one of your strengths?
/wʌd yə seɪ ɪz wʌn əv yər strɛŋθs/
Candidate: I’m responsible, and I work well with others.
/aɪm rɪˈspɑnsəbəl | ən aɪ wərk wɛl wɪð ˈʌðərz/
Interviewer: Do you have any previous work experience?
/də yə hæv ˈɛni ˈpriviəs wərk ɪkˈspɪriəns/
Candidate: Yes. I had a part-time job while I was in school.
/yɛs | aɪ hæd ə ˈpɑrtˌtaɪm dʒɑb waɪl aɪ wəz ɪn skul/
Interviewer: Do you have any questions for me?
/də yə hæv ˈɛni ˈkwɛstʃənz fər mi/
Candidate: Yes. Could you tell me more about the training for this position?
/yɛs | kəd yə ˈtɛl mi mɔr əˈbaʊt ðə ˈtreɪnɪŋ fər ðɪs pəˈzɪʃən/
英中对照
General Job Interview
一般工作面试
Interviewer: Good morning. Thanks for coming in today.
早上好。谢谢你今天来参加面试。
Candidate: Good morning. Thank you for having me.
早上好。谢谢您给我这次面试机会。
Interviewer: Could you tell me a little about yourself?
可以简单介绍一下你自己吗？
Candidate: Sure. I recently graduated, and I’m looking for a chance to gain work experience.
当然可以。我最近刚毕业，希望能有机会积累工作经验。
Interviewer: Why are you interested in this position?
你为什么对这个职位感兴趣？
Candidate: I think it matches my skills, and I’d like to learn more about the industry.
我觉得这个职位很符合我的能力，而且我也想进一步了解这个行业。
Interviewer: What would you say is one of your strengths?
你认为自己的一项优点是什么？
Candidate: I’m responsible, and I work well with others.
我做事有责任心，也很擅长与别人合作。
Interviewer: Do you have any previous work experience?
你之前有工作经验吗？
Candidate: Yes. I had a part-time job while I was in school.
有。我上学期间做过一份兼职。
Interviewer: Do you have any questions for me?
你有什么想问我的吗？
Candidate: Yes. Could you tell me more about the training for this position?
有。您可以介绍一下这个职位的培训安排吗？
说明
实用句子
Could you tell me more about the position? /kəd yə ˈtɛl mi mɔr əˈbaʊt ðə pəˈzɪʃən/
可以进一步介绍一下这个职位吗？
What are the main responsibilities? /wʌɾ ər ðə meɪn rɪˌspɑnsəˈbɪlətiz/
主要的工作职责是什么？
Why do you want to work here? /waɪ də yə wɑnt tə wərk hɪr/
你为什么想来这里工作？
What do you know about our company? /wʌt də yə noʊ əˈbaʊt ˈaʊər ˈkʌmpəni/
你对我们公司有哪些了解？
What are your biggest strengths? /wʌɾ ər yər ˈbɪɡəst strɛŋθs/
你最大的优点是什么？
What is one weakness you’re working on? /wʌɾ ɪz wʌn ˈwiknəs yər ˈwərkɪŋ ɑn/
你目前正在努力改进的一个缺点是什么？
How do you handle stress at work? /haʊ də yə ˈhændəl strɛs ət wərk/
你如何应对工作压力？
Do you prefer working alone or with a team? /də yə prɪˈfər ˈwərkɪŋ əˈloʊn ər wɪð ə tim/
你更喜欢独立工作，还是团队合作？
How would your coworkers describe you? /haʊ wəd yər ˈkoʊˌwərkərz dɪˈskraɪb yə/
你的同事会怎样评价你？
Can you give me an example of a problem you solved? /kən yə ɡɪv mi ən ɪɡˈzæmpəl əv ə ˈprɑbləm yə sɑlvd/
你可以举一个你解决过问题的例子吗？
Why did you leave your last job? /waɪ dɪd yə liv yər læst dʒɑb/
你为什么离开上一份工作？
What did you learn from your previous job? /wʌt dɪd yə lərn frəm yər ˈpriviəs dʒɑb/
你从上一份工作中学到了什么？
I’m a quick learner and I’m willing to improve. /aɪm ə kwɪk ˈlərnər | ən aɪm ˈwɪlɪŋ tə ɪmˈpruv/
我学东西很快，也愿意不断进步。
I’m comfortable working with different kinds of people. /aɪm ˈkʌmftərbəl ˈwərkɪŋ wɪð ˈdɪfrənt kaɪndz əv ˈpipəl/
我能够自在地与不同类型的人合作。
I’m good at managing my time and meeting deadlines. /aɪm ɡʊd ət ˈmænɪdʒɪŋ maɪ taɪm ən ˈmiɾɪŋ ˈdɛdˌlaɪnz/
我擅长安排时间并按时完成任务。
I’m always willing to ask questions when I’m not sure. /aɪm ˈɔlweɪz ˈwɪlɪŋ tə æsk ˈkwɛstʃənz wɛn aɪm nɑt ʃʊr/
遇到不确定的事情时，我愿意主动提问。
I work well under pressure. /aɪ wərk wɛl ˈʌndər ˈprɛʃər/
我能够在压力下良好地工作。
I’m available to start right away. /aɪm əˈveɪləbəl tə stɑrt raɪɾ əˈweɪ/
我可以立即开始工作。
What are the usual working hours? /wʌɾ ər ðə ˈyuʒuəl ˈwərkɪŋ ˈaʊərz/
通常的工作时间是怎样的？
When should I expect to hear from you? /wɛn ʃəd aɪ ɪkˈspɛkt tə hɪr frəm yə/
我大概什么时候能收到您的回复？