对话
Renting a Booth at a Flea Market
A: Hi, I’d like to rent a booth for this Saturday.
B: Sure. What are you planning to sell?
A: I sell imported goods from China, including phone accessories, small electronics, kitchen gadgets, and keychains.
B: Okay. Do you need one booth or two?
A: One booth should be enough.
B: Have you sold at our market before?
A: No, this will be my first time.
B: No problem. The booth fee is sixty dollars for the day.
A: Does that include a table?
B: No, you’ll need to bring your own table and canopy.
A: Got it. What time should I arrive?
B: Vendors usually check in between six and seven in the morning.
关键词提示
Renting a Booth at a Flea Market
在跳蚤市场租摊位
A: rent – booth – Saturday.
（你好，我想租一个这周六的摊位。）
B: Sure – planning – sell?
（当然可以。你打算卖些什么？）
A: imported goods – China – phone accessories – small electronics – kitchen gadgets -keychains.
（我卖中国进口商品，包括手机配件、小型电子产品、厨房用品和钥匙圈。）
B: Okay – one – two?
（好的。你需要一个摊位还是两个摊位？）
A: One – enough.
（一个摊位就够了。）
B: sold – market – before?
（你以前在我们这里摆过摊吗？）
A: No – first time.
（没有，这是我第一次来摆摊。）
B: problem – booth fee – sixty dollars – day.
（没问题。摊位费一天六十美元。）
A: include – table?
（包含桌子吗？）
B: No – bring – own table – canopy.
（不包含，你需要自备桌子和遮阳棚。）
A: Got – time – arrive?
（知道了。我应该几点到？）
B: Vendors – check in – six – seven – morning.
（摊主通常在早上六点到七点之间报到。）
音标
Renting a Booth at a Flea Market
/ˈrɛntɪŋ ə buθ ət ə ˈfli ˌmɑrkət/
A: Hi, I’d like to rent a booth for this Saturday.
/haɪ | aɪd ˈlaɪk tə ˈrɛnɾə buθ fər ðɪs ˈsæɾərˌdeɪ/
B: Sure. What are you planning to sell?
/ʃər | wʌɾər yə ˈplænɪŋ tə sɛl/
A: I sell imported goods from China, including phone accessories, small electronics, kitchen gadgets, and keychains.
/aɪ sɛl ɪmˈpɔrɾɪd ɡʊdz frəm ˈtʃaɪnə | ɪnˈkludɪŋ foʊn əkˈsɛsəriz | smɔl ɪˌlɛkˈtrɑnɪks | ˈkɪtʃən ˈɡædʒɪts | ən ˈkiˌtʃeɪnz/
B: Okay. Do you need one booth or two?
/oʊˈkeɪ | də yə nid wʌm buθ ər tu/
A: One booth should be enough.
/wʌm buθ ʃəd bi ɪˈnʌf/
B: Have you sold at our market before?
/hæv yə soʊld əd aʊər ˈmɑrkət bɪˈfɔr/
A: No, this will be my first time.
/noʊ | ðɪs əl bi maɪ fərst taɪm/
B: No problem. The booth fee is sixty dollars for the day.
/noʊ ˈprɑbləm | ðə buθ fi ɪz ˈsɪksti ˈdɑlərz fər ðə deɪ/
A: Does that include a table?
/dəz ðæt ɪnˈklud ə ˈteɪbəl/
B: No, you’ll need to bring your own table and canopy.
/noʊ | yəl nid tə brɪŋ yər oʊn ˈteɪbəl ən ˈkænəpi/
A: Got it. What time should I arrive?
/ˈɡɑɾɪt | wət taɪm ʃəd aɪ əˈraɪv/
B: Vendors usually check in between six and seven in the morning.
/ˈvɛndərz ˈyuʒəli ˌtʃɛk ɪn bɪˈtwin sɪks ən ˈsɛvən ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/
英中对照
Renting a Booth at a Flea Market
在跳蚤市场租摊位
A: Hi, I’d like to rent a booth for this Saturday.
你好，我想租一个这周六的摊位。
B: Sure. What are you planning to sell?
当然可以。你打算卖些什么？
A: I sell imported goods from China, including phone accessories, small electronics, kitchen gadgets, and keychains.
我卖中国进口商品，包括手机配件、小型电子产品、厨房用品和钥匙圈。
B: Okay. Do you need one booth or two?
好的。你需要一个摊位还是两个摊位？
A: One booth should be enough.
一个摊位就够了。
B: Have you sold at our market before?
你以前在我们这里摆过摊吗？
A: No, this will be my first time.
没有，这是我第一次来摆摊。
B: No problem. The booth fee is sixty dollars for the day.
没问题。摊位费一天六十美元。
A: Does that include a table?
包含桌子吗？
B: No, you’ll need to bring your own table and canopy.
不包含，你需要自备桌子和遮阳棚。
A: Got it. What time should I arrive?
知道了。我应该几点到？
B: Vendors usually check in between six and seven in the morning.
摊主通常在早上六点到七点之间报到。
常用句子/短语
rent a booth /ˈrɛnɾə buθ/ 租一个摊位
plan to sell /ˈplæn tə sɛl/ 打算出售
imported goods from China /ɪmˈpɔrɾɪd ɡʊdz frəm ˈtʃaɪnə/ 中国进口商品
phone accessories /foʊn əkˈsɛsəriz/ 手机配件
small electronics /smɔl ɪˌlɛkˈtrɑnɪks/ 小型电子产品
kitchen gadgets /ˈkɪtʃən ˈɡædʒɪts/ 厨房小工具
booth fee /ˈbuθ fi/ 摊位费
include a table /ɪnˈklud ə ˈteɪbəl/ 包含桌子
bring your own table and canopy /brɪŋ yər oʊn ˈteɪbəl ən ˈkænəpi/ 自备桌子和遮阳棚
check in /ˌtʃɛk ˈɪn/ 报到；登记
between six and seven in the morning /bɪˈtwin sɪks ən ˈsɛvən ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/ 早上六点到七点之间
◎◎
I’d like to rent a booth. /aɪd ˈlaɪk tə ˈrɛnɾə buθ/ 我想租一个摊位。
What are you planning to sell? /wʌɾər yə ˈplænɪŋ tə sɛl/ 你打算卖些什么？
I sell imported goods from China. /aɪ sɛl ɪmˈpɔrɾɪd ɡʊdz frəm ˈtʃaɪnə/ 我卖中国进口商品。
Have you sold at our market before? /hæv yə soʊld əɾ aʊər ˈmɑrkət bɪˈfɔr/ 你以前在我们这里摆过摊吗？
This will be my first time. /ðɪs əl bi maɪ fəɾst taɪm/ 这是我第一次。
Does that include a table? /dəz ðæt ɪnˈklud ə ˈteɪbəl/ 包含桌子吗？
What time should I arrive? /wət taɪm ʃəd aɪ əˈraɪv/ 我应该几点到？
说明
在跳蚤市场租摊位时常听到和用到的英语句子：
I’d like to rent a booth for this weekend. /aɪd ˈlaɪk tə ˈrɛnɾə buθ fər ðɪs ˈwikˌɛnd/
我想租这个周末的摊位。
Do you have any booths available? /də yə hæv ˈɛni buθs əˈveɪləbəl/
还有摊位吗？
How much is the booth fee? /haʊ mʌtʃ ɪz ðə buθ fi/
摊位费多少钱？
Is the fee for one day or the whole weekend? /ɪz ðə fi fər wʌn deɪ ər ðə hoʊl ˈwikˌɛnd/
这个费用是一天的，还是整个周末的？
Do I need to reserve a booth in advance? /də aɪ nid tə rɪˈzərv ə buθ ɪn ədˈvæns/
我需要提前预订摊位吗？
Can I pay when I arrive? /kən aɪ peɪ wɛn aɪ əˈraɪv/
我可以到场再付款吗？
What time can vendors start setting up? /wət taɪm kən ˈvɛndərz stɑrt ˈsɛɾɪŋ ʌp/
摊主几点可以开始布置摊位？
Where do I check in? /wɛr də aɪ ˌtʃɛk ˈɪn/
我在哪里报到？
Do I need to bring my own table? /də aɪ nid tə brɪŋ maɪ oʊn ˈteɪbəl/
我需要自备桌子吗？
Is a canopy required? /ɪz ə ˈkænəpi rɪˈkwaɪərd/
一定要带遮阳棚吗？
Can I park behind my booth? /kən aɪ pɑrk bɪˈhaɪn maɪ buθ/
我可以把车停在摊位后面吗？
What kind of items are not allowed? /wət kaɪnd əv ˈaɪɾəmz ər nɑt əˈlaʊd/
哪些商品不能卖？
Are imported goods allowed? /ər ɪmˈpɔrɾɪd ɡʊdz əˈlaʊd/
可以卖进口商品吗？
Do I need a seller’s permit? /də aɪ nid ə ˈsɛlərz ˈpərmɪt/
我需要销售许可证吗？
Do you provide electricity? /də yə prəˈvaɪd ɪˌlɛkˈtrɪsəti/
你们提供电源吗？
What time does the market open to customers? /wət taɪm dəz ðə ˈmɑrkət ˈoʊpən tə ˈkʌstəmərz/
市场几点对顾客开放？
What time do vendors need to be out? /wət taɪm də ˈvɛndərz nid tə bi aʊt/ 摊主几点前要离场？
Can I choose my booth location? /kən aɪ tʃuz maɪ buθ loʊˈkeɪʃən/
我可以选择摊位位置吗？
Is this booth indoors or outdoors? /ɪz ðɪs buθ ˌɪnˈdɔrz ər ˌaʊtˈdɔrz/
这个摊位是在室内还是室外？
Can I come back next weekend? /kən aɪ kʌm bæk nɛks ˈwikˌɛnd/
我下个周末还可以再来摆吗？