对话
Shopping in Chinatown
A: Wow, this place feels completely different from the rest of the city.
B: Yeah, it’s one of my favorite parts of New York.
A: Look at all these shops.
B: I know. You can find just about anything here.
A: I’m thinking about getting some souvenirs.
B: Good idea. The prices are usually pretty reasonable.
A: What should I buy?
B: Maybe some tea or Chinese snacks.
A: That sounds good. I want to bring something home.
B: Then let’s check out that store over there.
A: Perfect. It looks like they have a lot to choose from.
B: Yeah, let’s take a look.
关键词提示
Shopping in Chinatown
在唐人街购物
A: Wow – place – different – rest – city.
（哇，这里和城市里的其他地方感觉完全不一样。）
B: Yeah – one – favorite – New York.
（是啊，这是我最喜欢的纽约区域之一。）
A: Look – shops.
（看看这些商店。）
B: know – find – anything.
（是啊。你几乎可以在这里找到任何东西。）
A: thinking – getting – souvenirs.
（我在考虑买一些纪念品。）
B: idea – prices – reasonable.
（好主意。这里的价格通常都挺合理的。）
A: What – buy?
（我应该买点什么呢？）
B: Maybe – tea – Chinese snacks.
（可以买些茶叶或者中国零食。）
A: good – want – bring – home.
（听起来不错。我想带点东西回去。）
B: Then – check – store – there.
（那我们去看看那边那家店吧。）
A: Perfect – like – lot – choose.
（太好了。看起来他们有很多东西可以挑选。）
B: Yeah – take – look.
（好啊，我们去看看吧。）
音标
Shopping in Chinatown
/ˈʃɑpɪŋ ɪn ˈtʃaɪnəˌtaʊn/
A: Wow, this place feels completely different from the rest of the city.
/waʊ | ðɪs pleɪs filz kəmˈplitli ˈdɪfrənt frəm ðə rɛst əv ðə ˈsɪɾi/
B: Yeah, it’s one of my favorite parts of New York.
/yæ | ɪts wʌn əv maɪ ˈfeɪvərət pɑrts əv nu yɔrk/
A: Look at all these shops.
/lʊk əɾ ɔl ðiz ʃɑps/
B: I know. You can find just about anything here.
/aɪ noʊ | yə kən faɪnd dʒəs əˈbaʊɾ ˈɛniˌθɪŋ hir/
A: I’m thinking about getting some souvenirs.
/aɪm ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ˈɡɛɾɪŋ səm ˌsuvəˈnɪrz/
B: Good idea. The prices are usually pretty reasonable.
/ɡʊd aɪˈdiə | ðə ˈpraɪsəz ər ˈyuʒəli ˈprɪɾi ˈrizənəbəl/
A: What should I buy?
/wʌt ʃəd aɪ baɪ/
B: Maybe some tea or Chinese snacks.
/ˈmeɪbi səm ti ər tʃaɪˈniz snæks/
A: That sounds good. I want to bring something home.
/ðæt saʊndz ɡʊd | aɪ wɑnə brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm/
B: Then let’s check out that store over there.
/ðɛn lɛts tʃɛk aʊt ðæt stɔr ˈoʊvər ðɛr/
A: Perfect. It looks like they have a lot to choose from.
/ˈpərfɪkt | ɪt lʊks laɪk ðeɪ hæv ə lɑt tə tʃuz frəm/
B: Yeah, let’s take a look.
/yæ | lɛts teɪk ə lʊk/
英中对照
Shopping in Chinatown
在唐人街购物
A: Wow, this place feels completely different from the rest of the city.
哇，这里和城市里的其他地方感觉完全不一样。
B: Yeah, it’s one of my favorite parts of New York.
是啊，这是我最喜欢的纽约区域之一。
A: Look at all these shops.
看看这些商店。
B: I know. You can find just about anything here.
是啊。你几乎可以在这里找到任何东西。
A: I’m thinking about getting some souvenirs.
我在考虑买一些纪念品。
B: Good idea. The prices are usually pretty reasonable.
好主意。这里的价格通常都挺合理的。
A: What should I buy?
我应该买点什么呢？
B: Maybe some tea or Chinese snacks.
可以买些茶叶或者中国零食。
A: That sounds good. I want to bring something home.
听起来不错。我想带点东西回去。
B: Then let’s check out that store over there.
那我们去看看那边那家店吧。
A: Perfect. It looks like they have a lot to choose from.
太好了。看起来他们有很多东西可以挑选。
B: Yeah, let’s take a look.
好啊，我们去看看吧。
常用句子/短语
feel completely different /fil kəmˈplitli ˈdɪfrənt/
感觉完全不一样
the rest of the city /ðə rɛst əv ðə ˈsɪɾi/
城市里的其他地方
one of my favorite… /wʌn əv maɪ ˈfeɪvərət/
我最喜欢的……之一
get some souvenirs /ɡɛt səm ˌsuvəˈnɪrz/
买一些纪念品
check out /tʃɛk aʊt/
看看；逛逛；瞧一瞧
have a lot to choose from /hæv ə lɑt tə tʃuz frəm/
有很多东西可以挑选
◎◎
Good idea. /ɡʊd aɪˈdiə/
好主意。
The prices are reasonable. /ðə ˈpraɪsəz ər ˈrizənəbəl/
价格很合理。
What should I buy? /wʌt ʃəd aɪ baɪ/
我应该买点什么呢？
That sounds good. /ðæt saʊndz ɡʊd/
听起来不错。
Let’s check out that store over there. /lɛts tʃɛk aʊt ðæt stɔr ˈoʊvər ðɛr/
我们去看看那边那家店吧。
Let’s take a look. /lɛts teɪk ə lʊk/
我们去看看吧。
说明
在纽约唐人街购物常听到和用到的英语句子：
Do you sell souvenirs? /də yə sɛl ˌsuvəˈnɪrz/
你们卖纪念品吗？
I’m just looking. /aɪm dʒəs ˈlʊkɪŋ/
我只是随便看看。
How much is this? /haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs/
这个多少钱？
How much are these? /haʊ mʌtʃ ər ðiz/
这些多少钱？
Do you have this in another color? /də yə hæv ðɪs ɪn əˈnʌðər ˈkʌlər/
这个有别的颜色吗？
Do you have a smaller one? /də yə hæv ə ˈsmɔlər wʌn/
有小一点的吗？
Do you have a bigger one? /də yə hæv ə ˈbɪɡər wʌn/
有大一点的吗？
Can I take a look at this? /kən aɪ teɪk ə lʊk ət ðɪs/
我可以看一下这个吗？
Can I try this? /kən aɪ traɪ ðɪs/
我可以试一下这个吗？
Is this made in China? /ɪz ðɪs meɪd ɪn ˈtʃaɪnə/
这是中国制造的吗？
Is this real jade? /ɪz ðɪs ril dʒeɪd/
这是真玉吗？
Is this tea loose-leaf or in tea bags? /ɪz ðɪs ti lus lif ər ɪn ti bæɡz/
这个茶是散装茶叶还是茶包？
What kind of tea is this? /wʌt kaɪnd əv ti ɪz ðɪs/
这是什么茶？
Is this spicy? /ɪz ðɪs ˈspaɪsi/
这个辣吗？
Is this sweet or salty? /ɪz ðɪs swit ər ˈsɔlti/
这是甜的还是咸的？
Do you have any popular Chinese snacks? /də yə hæv ˈɛni ˈpɑpyələr tʃaɪˈniz snæks/
你们有什么受欢迎的中国零食吗？
What do you recommend? /wʌt də yə ˌrɛkəˈmɛnd/
你推荐什么？
Can I get a bag? /kən aɪ ɡɛt ə bæɡ/
可以给我一个袋子吗？
Can I pay by card? /kən aɪ peɪ baɪ kɑrd/
我可以刷卡吗？
Is there a card minimum? /ɪz ðer ə kɑrd ˈmɪnəməm/
刷卡有最低消费吗？
Do you take Apple Pay? /də yə teɪk ˈæpəl peɪ/
你们收 Apple Pay 吗？
Can I get a receipt? /kən aɪ ɡɛt rəˈsit/
可以给我一张收据吗？
I’ll take this one. /aɪl teɪk ðɪs wʌn/
我要这个。
I’ll take these. /aɪl teɪk ðiz/
我要这些。
That’s all, thank you. /ðæts ɔl | θæŋk yə/
就这些，谢谢。
英语口语陪练 