Bargaining at the Flea Market

对话

Bargaining at the Flea Market

A: Hi. How much is this speaker?
B: It’s twenty dollars.
A: Twenty? That’s a little more than I wanted to spend.
B: It’s brand new and works great.
A: Could you do fifteen?
B: I can do eighteen.
A: How about sixteen?
B: Sorry, I can’t go that low.
A: Alright. Seventeen and you’ve got a deal.
B: Okay, I can do seventeen.
A: Great. I’ll take it.
B: Thanks. I appreciate it.

关键词提示

Bargaining at the Flea Market
在跳蚤市场讨价还价

A: Hi – much – speaker?
（你好。这个音箱多少钱？）
B: twenty.
（二十美元。）
A: Twenty – more – wanted – spend.
（二十？比我原本想花的稍微贵了一点。）
B: brand new – works great.
（它是全新的，而且很好用。）
A: fifteen?
（十五美元可以吗？）
B: eighteen.
（我可以卖你十八美元。）
A: sixteen?
（十六美元怎么样？）
B: Sorry – can’t – low.
（不好意思，那个价格太低了。）
A: Alright – Seventeen – deal.
（好吧。十七美元，成交，怎么样？）
B: Okay – seventeen.
（好，可以十七美元。）
A: Great – take.
（太好了，我买了。）
B: Thanks – appreciate.
（谢谢，十分感谢。）

音标

Bargaining at the Flea Market
/ ˈbɑrɡənɪŋ ət ðə fli ˈmɑrkɪt /
A: Hi. How much is this speaker?
/ haɪ | haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs ˈspikər /
B: It’s twenty dollars.
/ ɪts ˈtwɛni ˈdɑlərz /
A: Twenty? That’s a little more than I wanted to spend.
/ ˈtwɛni | ðæts ə ˈlɪɾəl mɔr ðən aɪ ˈwɑnɪd tə spɛnd /
B: It’s brand new and works great.
/ ɪts brænd nu ən wərks ɡreɪt /
A: Could you do fifteen?
/ kʊd yə du ˌfɪfˈtin /
B: I can do eighteen.
/ aɪ kən du ˌeɪˈtin /
A: How about sixteen?
/ haʊ əˈbaʊt ˌsɪksˈtin /
B: Sorry, I can’t go that low.
/ ˈsɑri | aɪ kænt ɡoʊ ðæt loʊ /
A: Alright. Seventeen and you’ve got a deal.
/ ɔlˈraɪt | ˌsɛvənˈtin ən yuv ɡɑɾə dil /
B: Okay, I can do seventeen.
/ oʊˈkeɪ | aɪ kən du ˌsɛvənˈtin /
A: Great. I’ll take it.
/ ɡreɪt | aɪl teɪk ɪt /
B: Thanks. I appreciate it.
/ θæŋks | aɪ əˈpriʃieɪt ɪt /

英中对照

Bargaining at the Flea Market
在跳蚤市场讨价还价

A: Hi. How much is this speaker?
你好。这个音箱多少钱？
B: It’s twenty dollars.
二十美元。
A: Twenty? That’s a little more than I wanted to spend.
二十？比我原本想花的稍微贵了一点。
B: It’s brand new and works great.
它是全新的，而且很好用。
A: Could you do fifteen?
十五美元可以吗？
B: I can do eighteen.
我可以卖你十八美元。
A: How about sixteen?
十六美元怎么样？
B: Sorry, I can’t go that low.
不好意思，那个价格太低了。
A: Alright. Seventeen and you’ve got a deal.
好吧。十七美元，成交，怎么样？
B: Okay, I can do seventeen.
好，可以十七美元。
A: Great. I’ll take it.
太好了，我买了。
B: Thanks. I appreciate it.
谢谢，十分感谢。

常用句子/短语

brand new /brænd nu/ 全新的
work great /wərk ɡreɪt/ 很好用
Could you do fifteen? /kʊd yə du ˌfɪfˈtin/ 十五美元可以吗？
I can do eighteen. /aɪ kən du ˌeɪˈtin/ 我可以卖你十八美元。
You’ve got a deal. /yuv ɡɑɾə dil/ 成交；就这么定了。
I’ll take it. /aɪl teɪk ɪt/ 我买了。
I appreciate it. /aɪ əˈpriʃieɪt ɪt/ 谢谢你；十分感谢。

说明

讨价还价时常用句子：

How much is this? /haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs/
这个多少钱？
How much are you asking for it? /haʊ mʌtʃ ər yə ˈæskɪŋ fər ɪt/
这个你要价多少？
Can you go any lower? /kən yə ɡoʊ ˈɛni ˈloʊər/
能再便宜一点吗？
Could you do ten dollars? /kʊd yə du tɛn ˈdɑlərz/
十美元可以吗？
Would you take fifteen? /wʊd yə teɪk ˌfɪfˈtin/
十五美元卖吗？
That’s a little more than I wanted to spend. /ðæts ə ˈlɪɾəl mɔr ðən aɪ ˈwɑnɪd tə spɛnd/ 这比我想花的稍微贵一点。
I saw one for less over there. /aɪ sɔ wʌn fər lɛs ˈoʊvər ðɛr/
我在那边看到一个更便宜的。
What’s your best price? /wʌts yər bɛst praɪs/
你最低能给多少？
Can you give me a better deal? /kən yə ɡɪv mi ə ˈbɛɾər dil/
能给我个更好的价格吗？
If I buy two, can you give me a discount? /ɪf aɪ baɪ tu | kən yə ɡɪv mi ə ˈdɪskaʊnt/
如果我买两个，能给我折扣吗？
How about twelve? /haʊ əˈbaʊt twɛlv/
十二美元怎么样？
Meet me in the middle? /mit mi ɪn ðə ˈmɪɾəl/
我们各让一步？
That works for me. /ðæt wərks fər mi/
这个价格我可以接受。
Alright, you’ve got a deal. /ɔlˈraɪt | yuv ɡɑɾə dil/
好，成交。
I’ll take it. /aɪl teɪk ɪt/ 我买了。