（EC080007）
对话
Working in Singapore
A: So, how’s life in Singapore? Are you enjoying it so far?
B: Yeah, actually. Things can get pretty hectic sometimes, but overall, I’ve really enjoyed it here.
A: What kind of work are you doing there?
B: I teach Mandarin at a language center. Most of my students are adults learning Mandarin for work, business, or just personal interest.
A: Oh, that sounds interesting. Is the workload heavy?
B: It can be. I usually teach several classes a day, so I’m pretty wiped out by the end of the day.
A: I can imagine. But I guess it must feel rewarding too.
B: Definitely. It’s nice when students become more confident and can actually have real conversations in Mandarin.
关键词提示
Working in Singapore
在新加坡工作
A: So – life – Singapore – enjoying – far?
（所以，在新加坡生活怎么样？到目前为止还喜欢吗？）
B: Yeah – Things – hectic sometimes – overall – enjoyed.
（嗯，其实挺喜欢的。有时候会挺忙挺乱的，但总的来说，我真的挺喜欢这里。）
A: kind – work – doing?
（你在那里做什么工作？）
B: teach Mandarin – language center – Most – students – adults – Mandarin – work, business, – interest.
（我在一家语言中心教普通话。我的学生大多是成年人，他们学普通话是为了工作、商务，或者只是个人兴趣。）
A: Oh – interesting – workload heavy?
（哦，听起来挺有意思的。工作量大吗？）
B: can be – usually – several classes – day – wiped out – end – day.
（有时候挺大的。我通常一天要教好几节课，所以到一天结束的时候会累得不行。）
A: imagine – guess – rewarding.
（我能想象。但我猜你也会觉得挺有成就感的。）
B: Definitely – nice – students – confident – actually – real conversations – Mandarin.
（当然。当学生变得更自信，并且真的能用普通话进行实际交流时，那种感觉挺好的。）
音标
Working in Singapore
/ˈwərkɪŋ ɪn ˈsɪŋəˌpɔr/
A: So, how’s life in Singapore? Are you enjoying it so far?
/soʊ | haʊz laɪf ɪn ˈsɪŋəˌpɔr | ər yə ɪnˈdʒɔɪɪŋ ɪt soʊ fɑr/
B: Yeah, actually. Things can get pretty hectic sometimes, but overall, I’ve really enjoyed it here.
/yæ | ˈækʧuəli | θɪŋz kən ɡɛt ˈprɪti ˈhɛktɪk səmˌtaɪmz | bət ˌoʊvərˈɔl | aɪv ˈrɪli ɪnˈʤɔɪd ɪt hɪr/
A: What kind of work are you doing there?
/wət kaɪnd əv wərk ər yə ˈduɪŋ ðɛr/
B: I teach Mandarin at a language center. Most of my students are adults learning Mandarin for work, business, or just personal interest.
/aɪ tiʧ ˈmændərɪn ət ə ˈlæŋɡwɪʤ ˈsɛntər | moʊst əv maɪ ˈstudnts ər əˈdʌlts ˈlərnɪŋ ˈmændərɪn fər wərk | ˈbɪznəs | ər ʤəs ˈpərsənəl ˈɪntrəst/
A: Oh, that sounds interesting. Is the workload heavy?
/oʊ | ðæt saʊndz ˈɪntrəstɪŋ | ɪz ðə ˈwərkˌloʊd ˈhɛvi/
B: It can be. I usually teach several classes a day, so I’m pretty wiped out by the end of the day.
/ɪt kən bi | aɪ ˈyuʒuəli tiʧ ˈsɛvrəl ˈklæsɪz ə deɪ | soʊ aɪm ˈprɪti waɪpt aʊt baɪ ði ɛnd əv ðə deɪ/
A: I can imagine. But I guess it must feel rewarding too.
/aɪ kən ɪˈmæʤɪn | bət aɪ ɡɛs ɪt məst fil rɪˈwɔrdɪŋ tu/
B: Definitely. It’s nice when students become more confident and can actually have real conversations in Mandarin.
/ˈdɛfənətli | ɪts naɪs wɛn ˈstudnts bɪˈkʌm mɔr ˈkɑnfədənt ən kən ˈækʧuəli hæv ril ˌkɑnvərˈseɪʃənz ɪn ˈmændərɪn/
英中对照
Working in Singapore
在新加坡工作
A: So, how’s life in Singapore? Are you enjoying it so far?
所以，在新加坡生活怎么样？到目前为止还喜欢吗？
B: Yeah, actually. Things can get pretty hectic sometimes, but overall, I’ve really enjoyed it here.
嗯，其实挺喜欢的。有时候会挺忙挺乱的，但总的来说，我真的挺喜欢这里。
A: What kind of work are you doing there?
你在那里做什么工作？
B: I teach Mandarin at a language center. Most of my students are adults learning Mandarin for work, business, or just personal interest.
我在一家语言中心教普通话。我的学生大多是成年人，他们学普通话是为了工作、商务，或者只是个人兴趣。
A: Oh, that sounds interesting. Is the workload heavy?
哦，听起来挺有意思的。工作量大吗？
B: It can be. I usually teach several classes a day, so I’m pretty wiped out by the end of the day.
有时候挺大的。我通常一天要教好几节课，所以到一天结束的时候会累得不行。
A: I can imagine. But I guess it must feel rewarding too.
我能想象。但我猜你也会觉得挺有成就感的。
B: Definitely. It’s nice when students become more confident and can actually have real conversations in Mandarin.
当然。当学生变得更自信，并且真的能用普通话进行实际交流时，那种感觉挺好的。
语块
How’s life? /haʊz laɪf/ 过得怎么样？；生活怎么样？
so far /soʊ fɑr/ 到目前为止
Things get pretty hectic /θɪŋz ɡɛt ˈprɪɾi ˈhɛktɪk/ 事情会变得很忙很乱
at a language center /ət ə ˈlæŋɡwɪʤ ˈsɛntər/ 在语言中心
learn Mandarin for work, business, or personal interest /lərn ˈmændərɪn fər wərk | ˈbɪznəs | ər ˈpərsənəl ˈɪntrəst/ 为了工作、商务或个人兴趣学习普通话
Is the workload heavy? /ɪz ðə ˈwərkˌloʊd ˈhɛvi/ 工作量大吗？
teach several classes a day /tiʧ ˈsɛvrəl ˈklæsɪz ə deɪ/ 一天教好几节课
I’m pretty wiped out /aɪm ˈprɪti waɪpt aʊt/ 我累坏了；我筋疲力尽了
by the end of the day /baɪ ði ɛnd əv ðə deɪ/ 到一天结束的时候
it must feel rewarding /ɪt məst fil rɪˈwɔrdɪŋ/ 那一定很有成就感
become more confident /bɪˈkʌm mɔr ˈkɑnfədənt/ 变得更自信
have real conversations in Mandarin /hæv ril ˌkɑnvərˈseɪʃənz ɪn ˈmændərɪn/ 用普通话进行真正的交流
话进行真正的交流
弱读和连读练习
how’s life in Singapore
/haʊz laɪf ɪn ˈsɪŋəˌpɔr/
but overall
/bət ˌoʊvərˈɔl/
what kind of work
/wət kaɪnd əv wərk/
several classes a day
/ˈsɛvrəl ˈklæsɪz ə deɪ/
pretty wiped out
/ˈprɪɾi waɪpt aʊt/
by the end of the day
/baɪ ði ɛnd əv ðə deɪ/
have real conversations in Mandarin
/hæv ril ˌkɑnvərˈseɪʃənz ɪn ˈmændərɪn/
说明
I’m wiped out.
be wiped out 是累瘫了；筋疲力尽了；被榨干了
非常美式口语；美国人的高频表达
常见近似口语表达：
I’m exhausted. 我筋疲力尽了。（标准）
I’m drained. 我被榨干了。
I’m beat. 我累死了。（非常口语）
I’m dead tired. 我累炸了。
I’m worn out. 我累坏了。
I’m running on fumes. 我已经靠最后一点电在撑了。（这个特别地道。）
I’m burned out. 我身心俱疲了。（这个更偏长期精神疲惫、职业倦怠）
强度大概这样：
tired < exhausted < wiped out / dead tired
而：burned out 不是身体累，更像长期精神透支。
It can be.
词典式：/ɪt kən bi/
自然口语：/ɪt kəm bi/
这叫 nasal assimilation 鼻音同化。
规律很简单：
/n/ + /b/、/p/、/m/
经常变成 /m/
比如：
can be /kəm bi/ 可以是；有时候会
in bed /ɪm bɛd/ 在床上
ten people /tɛm ˈpipəl/ 十个人
green beans /ɡrim binz/ 青豆
但教学材料里一般这样写：
It can be. /ɪt kən bi/
自然口语中 can be 常读成 /kəm bi/。
英语口语陪练 