分类： A系列

(129)

语块

待会儿过来我这儿	coming over later
今晚找点好玩的事做	doing something fun tonight
今晚出去	going out tonight
去逛街	going shopping
去吃点东西	grabbing some food
明天一起出来玩	hanging out tomorrow
这个周末见个面	meeting up this weekend
来玩一局游戏	playing a game
一起学习	studying together
去散散步	taking a walk
去试试那家新餐厅	trying that new restaurant
今晚看电影	watching a movie tonight

说明

Are you up for (doing something)?
核心含义：
你愿意……吗？
你有兴趣……吗？
你想不想……?
有时带点“你有那个精力’/心情去……吗”的感觉

日常口语中常用

---

例句①
Are you up for taking a walk?
想不想去散散步？

例句②
Are you up for going out tonight?
今晚想出去吗？

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 想不想去散散步？ → Are you up for taking a walk?
b. 今晚想出去吗？ → Are you up for going out tonight?
1. 想不想去吃点东西？ →
2. 今晚想不想看电影？ →
3. 这个周末想不想见个面？ →
4. 想不想去试试那家新餐厅？ →
5. 明天想不想一起出来玩？ →
6. 想不想一起学习？ →
7. 今晚想不想找点好玩的事做？ →
8. 想不想去逛街？ →
9. 要不要来一局游戏？ →
10. 待会儿要不要过来我这儿？ →

答案

a. 想不想去散散步？ → Are you up for taking a walk?
b. 今晚想出去吗？ → Are you up for going out tonight?
1. 想不想去吃点东西？ → Are you up for grabbing some food?
2. 今晚想不想看电影？ → Are you up for watching a movie tonight?
3. 这个周末想不想见个面？ → Are you up for meeting up this weekend?
4. 想不想去试试那家新餐厅？ → Are you up for trying that new restaurant?
5. 明天想不想一起出来玩？ → Are you up for hanging out tomorrow?
6. 想不想一起学习？ → Are you up for studying together?
7. 今晚想不想找点好玩的事做？ → Are you up for doing something fun tonight?
8. 想不想去逛街？ → Are you up for going shopping?
9. 要不要来一局游戏？ → Are you up for playing a game?
10. 待会儿要不要过来我这儿？ → Are you up for coming over later?

备注

动词 + ing = 动名词，有把动词变成“名词概念”的作用。

(129)

语块

一个挑战	a challenge	咖啡	coffee
聊天	a chat	晚饭	dinner
(喝)一杯	a drink *	午饭	lunch
一场游戏	a game	一点音乐	some music
一场电影	a movie	逛逛街	some shopping
出去玩一趟	a trip	这个周末	this weekend
散步 / 走走	a walk	今晚	tonight

* a drink：通常多指酒、饮料

说明

Are you up for (something)?
核心含义：
你愿意……吗？
你有兴趣……吗？
你想不想……?
有时带点“你有那个精力’/心情去……吗”的感觉

日常口语中常用

---

例句①
Are you up for coffee?
想喝杯咖啡吗？

例句②
Are you up for lunch?
想一起吃午饭吗？

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 想喝杯咖啡吗？ → Are you up for coffee?
b. 想一起吃午饭吗？ → Are you up for lunch?
1. 今晚想一起吃晚饭吗？ →
2. 想去喝一杯吗？ →
3. 想去看场电影吗？ →
4. 想去散散步吗？ →
5. 想聊聊吗？ →
6. 想听点音乐吗？ →
7. 这个周末想出去玩一趟吗？ →
8. 想去逛逛街吗？ →
9. 想不想挑战一下？ →
10. 想来玩一局吗？ →

答案

a. 想喝杯咖啡吗？ → Are you up for coffee?
b. 想一起吃午饭吗？ → Are you up for lunch?
1. 今晚想一起吃晚饭吗？ → Are you up for dinner tonight?
2. 想去喝一杯吗？ → Are you up for a drink?
3. 想去看场电影吗？ → Are you up for a movie?
4. 想去散散步吗？ → Are you up for a walk?
5. 想聊聊吗？ → Are you up for a chat?
6. 想听点音乐吗？ → Are you up for some music?
7. 这个周末想出去玩一趟吗？ → Are you up for a trip this weekend?
8. 想去逛逛街吗？ → Are you up for some shopping?
9. 想不想挑战一下？ → Are you up for a challenge?
10. 想来玩一局吗？ → Are you up for a game?

备注

（128）

语块

无视我们	be ignoring us
心情这么好	be in such a good mood
迟到	be late
不去	be not going
还没到	be not here yet
这么贵	be so expensive
今天这么安静	be so quiet today
还没睡	be still up
改变主意了	changed your mind
没回我电话	didn’t call me back
没看到我的消息	didn’t see my message
看起来这么累	look so tired
不去健身房了	stopped going to the gym
Wi-Fi这么慢	the Wi-Fi is so slow

说明

How come…?
= 怎么……？/ 为什么……？
比较随意、带点惊讶/不解的语气问“为什么”。
常带一点意外/困惑：相当于“咦，怎么会……？”“怎么突然……？”

正式写作/正式场合用Why；和朋友、同事聊天可以用 how come

---

例句①
How come you’re late?
你怎么迟到了？

例句②
How come you look so tired?
你怎么这么累的样子？

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 你怎么迟到了？→ How come you’re late?
b. 你怎么这么累的样子？→ How come you look so tired?
1. 你怎么还没睡？→
2. 你怎么不去？→
3. 她怎么还没到？→
4. 怎么这么贵？→
5. 这 Wi-Fi 怎么这么慢？→
6. 你今天怎么这么安静？→
7. 你怎么没看到我消息？→
8. 他们怎么不理我们？→
9. 你怎么又改变主意了？→
10. 你怎么心情这么好？→
11. 你怎么没回我电话？→
12. 你怎么不去健身房了？→

答案

a. 你怎么迟到了？→ How come you’re late?
b. 你怎么这么累的样子？→ How come you look so tired?
1. 你怎么还没睡？→ How come you’re still up?
2. 你怎么不去？→ How come you’re not going?
3. 她怎么还没到？→ How come she’s not here yet?
4. 怎么这么贵？→ How come it’s so expensive?
5. 这 Wi-Fi 怎么这么慢？→ How come the Wi-Fi is so slow?
6. 你今天怎么这么安静？→ How come you’re so quiet today?
7. 你怎么没看到我消息？→ How come you didn’t see my message?
8. 他们怎么不理我们？→ How come they’re ignoring us?
9. 你怎么又改变主意了？→ How come you changed your mind?
10. 你怎么心情这么好？→ How come you’re in such a good mood?
11. 你怎么没回我电话？→ How come you didn’t call me back?
12. 你怎么不去健身房了？→ How come you stopped going to the gym?

备注

注意：

How come 后面的从句不倒装：
How come you’re late? 你怎么迟到了？
How come you didn’t call me back? 你怎么没回我电话？

对比：

Why 后面的从句要倒装：
Why are you late? 你为什么迟到？
Why didn’t you call me back? 你为什么没回我电话？

（127））

语块

什么

歇一会儿	a break	搭个顺风车回家	a ride home
来杯咖啡	a coffee	吃点零食	a snack
休一天假	a day off	给点建议	some advice
帮我处理这事	a hand with this	出去透透气	some fresh air
冲个热水澡	a hot shower	来点好消息	some good news
一个拥抱	a hug	帮个忙	some help
睡个午觉	a nap	喝点水	some water

说明

I could use + something
= 我正好需要/我真用得上/我很想来点

语气：比 I need… 更委婉、更随口，也更像“此刻缺这个/想要这个”

用法：
A. 现在“需要/用得上”
I could use some help. 我正好需要点帮吗。
B. 表达“很想要/很想来点”（常见于咖啡、休息、吃喝）
I could use a coffee. 我真想来杯咖啡。（=我正需要咖啡提神）
C. 状态不好，想缓一缓/改善一下
I could use some fresh air. 我需要出去透透气。
I could use a hot shower. 我真想冲个热水澡。

---

例句①
I could use a coffee.
我真想来杯咖啡。

例句②
I could use some water.
我正好需要点水。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 我真想来杯咖啡。→ I could use a coffee.
b. 我正好需要点水。→ I could use some water.
1. 我真需要歇一会儿。→
2. 我真想睡个觉。→
3. 我正好需要点帮忙。→
4. 这事我正好需要你搭把手。→
5. 我正好需要点建议。→
6. 我正好需要搭个车回家。→
7. 我正好需要出去透透气。→
8. 我正好想吃点零食。→
9. 我真想冲个热水澡。→
10. 我真需要休一天假。→
11. 我真需要一个拥抱。→
12. 我真需要点好消息。→

答案

a. 我真想来杯咖啡。→ I could use a coffee.
b. 我正好需要点水。→ I could use some water.
1. 我真需要歇一会儿。→ I could use a break.
2. 我真想睡个觉。→ I could use a nap.
3. 我正好需要点帮忙。→ I could use some help.
4. 这事我正好需要你搭把手。→ I could use a hand with this.
5. 我正好需要点建议。→ I could use some advice.
6. 我正好需要搭个车回家。→ I could use a ride home.
7. 我正好需要出去透透气。→ I could use some fresh air.
8. 我正好想吃点零食。→ I could use a snack.
9. 我真想冲个热水澡。→ I could use a hot shower.
10. 我真需要休一天假。→ I could use a day off.
11. 我真需要一个拥抱。→ I could use a hug.
12. 我真需要点好消息。→ I could use some good news.

备注

I could use + 名词/名词短语

常见搭配：
a break / a coffee / a nap / a snack
some help / some advice / some water / some fresh air / some good news
a hand with this（帮我搭把手）
a ride home（搭车回家）

什么时候最适合用：
你在聊天里表达状态：更自然、更美式
你在表达“此刻缺什么”：累了、渴了、需要帮忙、需要建议
你想“委婉开口”：不想用 I need… 显得太硬

提醒：
加强语气：I could really use… / I could use … right now
• I could really use some sleep right now. 我现在真的太需要睡一觉了。
轻松幽默：I could use a miracle.
我现在需要个奇迹。（夸张吐槽）

(096）

语块

做什么

去应门	answer the door
帮我叫一辆出租车	call a cab for me
开车送我去机场	give me a ride to the airport
帮我把这些衣服叠起来	help me fold these clothes
帮我搬一下这件家具	help me move this furniture
帮我按住电梯门	hold the elevator for me
把窗户打开	open the window
把盐递给我	pass me the salt
去学校接孩子们放学	pick up the kids from school
把那份文件发给我	send me that document
把垃圾拿出去	take out the trash
把音量调低	turn down the volume
把灯关掉	turn off the lights
在晚饭前遛一下狗	walk the dog before dinner

说明

Do you mind (doing something)?
= 你介意……吗？/ 能麻烦你……吗？
语气：礼貌、委婉的请求；也可用于“问是否介意/反对”
用法：
A. 礼貌请求别人做事（最常用）
Do you mind turning down the volume? 你介意把音量调小一点吗？
B. 询问对方是否介意/反对（不是请求做事，而是询问态度）
Do you mind sharing the table? 你介意拼个桌吗？

---

例句①
Do you mind opening the window?
你介意开一下窗吗？（麻烦你开一下窗可以吗？）

例句②
Do you mind passing me the salt?
你介意把盐递给我吗？

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 你介意把窗户打开吗？→ Do you mind opening the window?
b. 你介意把盐递给我吗？→ Do you mind passing me the salt?
1. 你介意去应门吗？→
2. 你介意把灯关掉吗？→
3. 你介意把音量调低吗？→
4. 你介意把垃圾拿出去吗？→
5. 你介意帮我叫辆出租车吗？→
6. 你介意去学校接孩子们放学吗？→
7. 你介意把那份文件发给我吗？→
8. 你介意帮我把这些衣服叠起来吗？→
9. 你介意在晚饭前遛一下狗吗？→
10. 你介意开车送我去机场吗？→
11. 你介意帮我搬一下这件家具吗？→
12. 你介意帮我按住电梯门吗？→

答案

a. 你介意把窗户打开吗？→ Do you mind opening the window?
b. 你介意把盐递给我吗？→ Do you mind passing me the salt?
1. 你介意去应门吗？→ Do you mind answering the door?
2. 你介意把灯关掉吗？→ Do you mind turning off the lights?
3. 你介意把音量调低吗？→ Do you mind turning down the volume?
4. 你介意把垃圾拿出去吗？→ Do you mind taking out the trash?
5. 你介意帮我叫辆出租车吗？→ Do you mind calling a cab for me?
6. 你介意去学校接孩子们放学吗？→ Do you mind picking up the kids from school?
7. 你介意把那份文件发给我吗？→ Do you mind sending me that document?
8. 你介意帮我把这些衣服叠起来吗？→ Do you mind helping me fold these clothes?
9. 你介意在晚饭前遛一下狗吗？→ Do you mind walking the dog before dinner?
10. 你介意开车送我去机场吗？→ Do you mind giving me a ride to the airport?
11. 你介意帮我搬一下这件家具吗？→ Do you mind helping me move this furniture?
12. 你介意帮我按住电梯门吗？→ Do you mind holding the elevator for me?

备注

因为问的是 mind = 介意，所以：
✅ 同意/不介意（愿意做） → No

• No, not at all.（一点也不介意）
• No problem. / Sure. / Of course.（口语）

例：
Do you mind opening the window?
No, not at all.（好啊，我不介意）

✅ 真的介意/拒绝 → Yes + 抱歉

• Yes, I do, actually.（我确实介意）
• Sorry, I do.（委婉但明确）
• I’d rather not.（我不太想）

例：
Do you mind picking up the kids?
Sorry, I do. I can’t today.（不好意思，我做不到）

重点：
Yes 通常＝“我介意/我不想”
No 通常＝“我不介意/我可以”

---

（066）

语块

做什么

来我家	come over	和我们一起吃晚餐	join us for dinner
来参加我的聚会	come to my party	听音乐	listen to music
去看电影	go and see a movie	点菜	order
去散步	go for a walk	坐在这里	sit here
和我约会	go out with me	看一看	take a look
和我一起去游泳	go swimming with me	试穿	try it on
喝杯咖啡	have a cup of coffee	看新闻	watch the news

说明

Would you like to (do something)?
= 你想要……吗？/ 你愿意……吗？/ 要不要……?
语气：礼貌、委婉、带邀请/征求意见
用法：
A. 礼貌邀请/提议（最常用）
Would you like to come over later? 你待会儿愿意过来一下吗？
B. 服务场景的礼貌询问（餐厅/店里/前台）
Would you like to try it on? 要不要试穿一下？
C. 征求对方意愿
Would you like to talk about it now? 你愿意现在聊聊吗？

---

例句①
Would you like to order now?
您现在要点菜吗?

例句②
Would you like to join us for dinner?
你愿意和我们一起吃晚餐吗?  （join us = 加入我们）

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 您现在要点菜吗? → Would you like to order now?
b. 你愿意和我们一起吃晚餐吗? → Would you like to join us for dinner?
1. 你愿意来参加我的聚会吗? →
2. 你想要去散步吗? →
3. 你想去看电影吗? →
4. 你愿意和我约会吗? →
5. 你要来我家吗? →
6. 你想试穿一下吗? →
7. 你要和我一起去游泳吗? →
8. 你要坐在这儿吗? →
9. 你想看一下吗? →
10. 你想喝杯咖啡吗? →
11. 你想听音乐吗? →
12. 你想看新闻吗?

答案

a. 您现在要点菜吗? → Would you like to order now?
b. 你愿意和我们一起吃晚餐吗? → Would you like to join us for dinner?
1. 你愿意来参加我的聚会吗? → Would you like to come to my party?
2. 你想要去散步吗? → Would you like to go for a walk?
3. 你想去看电影吗? → Would you like to go and see a movie?
4. 你愿意和我约会吗? → Would you like to go out with me?
5. 你要来我家吗? → Would you like to come over?
6. 你想试穿一下吗? → Would you like to try it on?
7. 你要和我一起去游泳吗? → Would you like to go swimming with me?
8. 你要坐在这儿吗? → Would you like to sit here?
9. 你想看一下吗? → Would you like to take a look?
10. 你想喝杯咖啡吗? → Would you like to have a cup of coffee?
11. 你想听音乐吗? → Would you like to listen to music?
12. 你想看新闻吗? Would you like to watch the news?

备注

“Would you like…?” 偏礼貌/偏正式/偏服务场景。
在日常口语里，朋友之间更常用的是
Do you want to…? / Wanna…? / Do you feel like…? / Want to…?
这类更随口的问法。

---

回答方式（地道）

• Yes, I’d love to. / I’d like to.
  好呀，我很愿意。
• Sure. / Sounds good.
  可以啊/听起来不错。
• I’d love to, but I can’t.
  我很想去，但不行。
• No, thanks. / Not right now.
  不用了/现在不想。
  
  注意：回答时常用 I’d（I would），更自然。

---

(126）

短语

做什么

道歉	apologize	有截止日期	have a deadline
争论 / 争吵	argue	得离开了	have to leave
在开车	be driving	得存钱	have to save money
精疲力尽	be exhausted	帮忙	help
不值得	be not worth it	需要早起	need to get up early
现在太忙	be too busy right now	辞职 / 不干了	quit
太贵了	be too expensive	放松	relax
买它	buy it	今晚应该待在家	should stay home tonight
给你打电话	call you	睡懒觉	sleep in
承受不起	can’t afford to	留下	stay
不知道该怎么做	don’t know how	还有工作要做	still have work to do
不想打扰你	don’t want to bother you	休息一下	take a break
今天把它做完	finish it today	回消息	text back
出去	go out	旅行	travel

说明

As much as I want to (do something)
= 尽管我很想…… （但现实/原则/情况让我不能/不该/没法这么做）
= I really want to…, but…

语气: 承认欲望/情绪（我真的想），立刻转折（但我不能/不该/做不到）

---

例句①
As much as I want to stay, I have to leave.
尽管我很想留下，但我得走了。

例句②
As much as I want to buy it, it’s too expensive.
尽管我很想买，但它太贵了。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 尽管我很想留下，但我得走了。 → As much as I want to stay, I have to leave.
b. 尽管我很想买，但它太贵了。 As much as I want to buy it, it’s too expensive.
1. 尽管我很想帮忙，但我现在太忙了。 →
2. 尽管我很想睡懒觉，但我得早起。 →
3. 尽管我很想出去，但我今晚还是该待在家。 →
4. 尽管我很想争辩，但不值得。 →
5. 尽管我很想给你打电话，但我不想打扰你。 →
6. 尽管我很想回消息，但我在开车。→
7. 尽管我很想放松，但我还有工作要做。 →
8. 尽管我很想不干了，但我经济上承受不起。 →
9. 尽管我很想休息一下，但我有截止日期。 →
10. 尽管我很想今天做完，但我太累了。 →
11. 尽管我很想旅行，但我得存钱。 →
12. 尽管我很想道歉，但我不知道怎么开口。 →

答案

a. 尽管我很想留下，但我得走了。 → As much as I want to stay, I have to leave.
b. 尽管我很想买，但它太贵了。→ As much as I want to buy it, it’s too expensive.
1. 尽管我很想帮忙，但我现在太忙了。→ As much as I want to help, I’m too busy right now.
2. 尽管我很想睡懒觉，但我得早起。→ As much as I want to sleep in, I need to get up early.
3. 尽管我很想出去，但我今晚还是该待在家。→ As much as I want to go out, I should stay home tonight.
4. 尽管我很想争辩，但不值得。→ As much as I want to argue, it’s not worth it.
5. 尽管我很想给你打电话，但我不想打扰你。→ As much as I want to call you, I don’t want to bother you.
6. 尽管我很想回消息，但我在开车。→ As much as I want to text back, I’m driving.
7. 尽管我很想放松，但我还有工作要做。→ As much as I want to relax, I still have work to do.
8. 尽管我很想不干了，但我经济上承受不起。→ As much as I want to quit, I can’t afford to.
9. 尽管我很想休息一下，但我有截止日期。→ As much as I want to take a break, I have a deadline.
10. 尽管我很想今天做完，但我太累了。→ As much as I want to finish it today, I’m exhausted.
11. 尽管我很想旅行，但我得存钱。→ As much as I want to travel, I have to save money.
12. 尽管我很想道歉，但我不知道怎么开口。→ As much as I want to apologize, I don’t know how.

备注

（125）

短语

什么

习惯	a habit	愤怒	anger
玩笑	a joke	时机不对	bad timing
误会	a misunderstanding	好奇心	curiosity
问题	a problem	挫败感	frustration
规则	a rule	兴趣	interest
建议	a suggestion	压力	stress
警示信号	a warning sign

从句

他放弃了	he gave up
我当时还没准备好	I wasn’t ready for that
事情发生得太快了	it happened too fast

说明

It’s more like…
= 更像是……
= “更准确地说是…… / 与其说是A，不如说是B / 实际情况更接近……”

这是一个用来“纠正理解（前面的说法） / 精准描述 / 降级或升级语气”的万能口语句型。

---

例句①
It’s more like a habit.
更像是一种习惯。

例句②
It’s more like curiosity than interest.
更像是好奇，而不是真正的兴趣。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 更像是一种习惯。→ It’s more like a habit.
b. 更像是好奇，而不是真正的兴趣。→ It’s more like curiosity than interest.
1. 更像是一个警示信号。→
2. 更像是时机不对。→
3. 更像是挫败感，而不是真正的愤怒。→
4. 更像是压力。→
5. 更像是在开玩笑。→
6. 更像是我当时没准备好。→
7. 更像是个错误。→
8. 更像是建议，不是规定。→
9. 更像是个问题。→
10. 更像是事情发生得太快了。→
11. 更像是他放弃了。→
12. 更像是个误会。→

答案

a. 更像是一种习惯。→ It’s more like a habit.
b. 更像是好奇，而不是真正的兴趣。→ It’s more like curiosity than interest.
1. 更像是一个警示信号。→ It’s more like a warning sign.
2. 更像是时机不对。→ It’s more like bad timing.
3. 更像是挫败感，而不是真正的愤怒。→ It’s more like frustration than anger.
4. 更像是压力。→ It’s more like stress.
5. 更像是在开玩笑。→ It’s more like a joke.
6. 更像是我当时没准备好。→ It’s more like I wasn’t ready for that.
7. 更像是个错误。→ It’s more like a mistake.
8. 更像是建议，不是规定。→ It’s more like a suggestion, not a rule.
9. 更像是个问题。→ It’s more like a problem.
10. 更像是事情发生得太快了。→ It’s more like it happened too fast.
11. 更像是他放弃了。→ It’s more like he gave up.
12. 更像是个误会。→ It’s more like a misunderstanding.

备注

语气强度说明

表达	语气
It is A	很肯定
It’s kind of A	很模糊
It’s more like B	温和但明确
It’s definitely B	很强

👉 more like = 不绝对，但很精准

（93）

短语

什么

会议什么时候开始	when the meeting is going to start
下一班公交车什么时候来	when the next bus is coming
包裹什么时候到	when the package will arrive
这雨什么时候会停	when the rain is going to stop
所有的人都去了哪里	where all the people went
我在哪里可以买到那本书	where I can buy that book
我把钥匙落哪儿了	where I left my keys
我的手机充电器在哪里	where my phone charger is
最近的加油站在哪里	where the nearest gas station is
他为什么决定辞职	why he decided to quit his job
他为什么不回我的信息	why he didn’t reply to my message
她为什么总是迟到	why she’s always late
为什么交通这么糟糕	why the traffic is so bad
为什么Wi-Fi不能用	why the Wi-Fi isn’t working

说明

I wonder (when/where/why)
= 不知道……/我想知道……/我在想……（什么时候/哪里/为什么）……

表达不确定、推测、轻微担心或好奇，语气柔和、礼貌、含蓄，

---

例句①
I wonder where I left my keys.
不知道我把钥匙落哪儿了。

例句②
I wonder when the next bus is coming.
不知道下一班公交车什么时候来。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 不知道我把钥匙落哪儿了。 → I wonder where I left my keys.
b. 不知道下一班公交车什么时候来。 → I wonder when the next bus is coming.
1. 不知道为什么交通如此糟糕。 →
2. 不知道我的手机充电器在哪里。 →
3. 不知道这雨什么时候会停。 →
4. 不知道所有的人都去了哪里。 →
5. 不知道会议什么时候开始。 →
6. 不知道她为什么总是迟到。 →
7. 不知道为什么Wi-Fi不能用。 →
8. 不知道在哪里可以买到那本书。 →
9. 不知道他为什么不回我的信息。 →
10. 不知道包裹什么时候会到。 →
11. 不知道他为什么决定辞职。 →
12. 不知道最近的加油站在哪里。 →

答案

a. 不知道我把钥匙落哪儿了。 → I wonder where I left my keys.
b. 不知道下一班公交车什么时候来。 → I wonder when the next bus is coming.
1. 不知道为什么交通如此糟糕。 → I wonder why the traffic is so bad.
2. 不知道我的手机充电器在哪里。→ I wonder where my phone charger is.
3. 不知道这雨什么时候会停。 → I wonder when the rain is going to stop.
4. 不知道所有的人都去了哪里。 → I wonder where all the people went.
5. 不知道会议什么时候开始。 → I wonder when the meeting is going to start.
6. 不知道她为什么总是迟到。 → I wonder why she’s always late.
7. 不知道为什么Wi-Fi不能用。 → I wonder why the Wi-Fi isn’t working.
8. 不知道在哪里可以买到那本书。 → I wonder where I can buy that book.
9. 不知道他为什么不回我的信息。 → I wonder why he didn’t reply to my message.
10. 不知道包裹什么时候会到。 → I wonder when the package will arrive.
11. 不知道他为什么决定辞职。 → I wonder why he decided to quit his job.
12. 不知道最近的加油站在哪里。 → I wonder where the nearest gas station is.

备注

I was wondering… 比 I wonder 更加礼貌，是超级常用的美式英语的礼貌表达：
• I was wondering if you could help me.
• I was wondering if you have a moment.
比 “Could you help me?” 更委婉。

（92）

短语

什么

我的狗发生了什么事	what happened to my dog
他们现在在做什么	what they’re doing now
他们在谈论什么	what they’re talking about
今天晚上晚餐吃什么	what’s for dinner tonight
电视上有什么节目?	what’s on TV
他为什么花了这么长的时间	what’s taking him so long
这辆车出了什么毛病	what’s wrong with the car
谁发明了灯泡	who invented the light bulb
谁没关门（让门开着）	who left the door open
谁把这本书留在桌子上了	who left this book on the table
谁会参加晚会	who will be at the party
谁将是下一任总统	who will be the next president
谁会赢得这场比赛	who’s going to win the game
谁在门口敲门	who’s knocking at the door

说明

I wonder (who/what)…
= 不知道……/我想知道……/我在想……（谁/什么）……

表达不确定、推测、轻微担心或好奇，语气柔和、礼貌、含蓄，

---

例句①
I wonder what’s for dinner tonight.
不知道今晚晚餐吃什么。

例句②
I wonder who’s knocking at the door.
不知道是谁在门口敲门。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 不知道今晚晚餐吃什么。 → I wonder what’s for dinner tonight.
b. 不知道是谁在门口敲门。 → I wonder who’s knocking at the door.
1. 不知道今晚电视上有什么节目。 →
2. 不知道今晚谁会来参加晚会。 →
3. 不知道谁会是下一任总统。 →
4. 不知道他们现在在干什么。 →
5. 不知道谁会赢得这场比赛。 →
6. 不知道是谁把这本书留在桌子上的。 →
7. 不知道他为什么花了这么长的时间。 →
8. 不知道这辆车出了什么毛病。 →
9. 不知道是谁发明了灯泡。 →
10. 不知道我的狗发生了什么事。 →
11. 不知道是谁没关门。 →
12. 不知道他们在谈论什么。 →

答案

a. 不知道今晚晚餐吃什么。 → I wonder what’s for dinner tonight.
b. 不知道是谁在门口敲门。 → I wonder who’s knocking at the door.
1. 不知道今晚电视上有什么节目。 → I wonder what’s on TV tonight.
2. 不知道今晚谁会来参加晚会。 → I wonder who will be at the party tonight.
3. 不知道谁会是下一任总统。 → I wonder who will be the next president.
4. 不知道他们现在在干什么。 → I wonder what they’re doing now.
5. 不知道谁会赢得这场比赛。 → I wonder who’s going to win the game.
6. 不知道是谁把这本书留在桌子上的。 → I wonder who left this book on the table.
7. 不知道他为什么花了这么长的时间。 → I wonder what’s taking him so long.
8. 不知道这辆车出了什么毛病。 → I wonder what’s wrong with the car.
9. 不知道是谁发明了灯泡。 → I wonder who invented the light bulb.
10. 不知道我的狗发生了什么事。 → I wonder what happened to my dog.
11. 不知道是谁没关门。 → I wonder who left the door open.
12. 不知道他们在谈论什么。 → I wonder what they’re talking about.

备注

I was wondering… 比 I wonder 更加礼貌，是超级常用的美式英语的礼貌表达：
• I was wondering if you could help me.
• I was wondering if you have a moment.
比 “Could you help me?” 更委婉。