CEFR A1
对话
Asking for the Check
Customer: Excuse me. Can we get the check, please?
Server: Sure. I’ll be right back with it.
Server: Here you go.
Customer: Thanks. Can I pay by card?
Server: Of course. You can tap your card here.
Customer: Okay, thanks.
Server: Would you like a receipt?
Customer: No, thanks. I’m good.
Server: You’re all set. Have a great day!
Customer: Thanks! You too!
音标
Asking for the Check
/ˈæskɪŋ fər ðə tʃɛk/
Customer: Excuse me. Can we get the check, please?
/ɪkˈsk yuz mi | kən wi ɡɛt ðə tʃɛk pliz/
Server: Sure. I’ll be right back with it.
/ʃʊr | aɪl bi raɪt bæk wɪð ɪt/
Server: Here you go.
/hɪr yə ɡoʊ/
Customer: Thanks. Can I pay by card?
/θæŋks | kən aɪ peɪ baɪ kɑrd/
Server: Of course. You can tap your card here.
/əv kɔrs | yə kən tæp yər kɑrd hɪr/
Customer: Okay, thanks.
/oʊˈkeɪ | θæŋks/
Server: Would you like a receipt?
/wʊd yə laɪk ə rɪˈsit/
Customer: No, thanks. I’m good.
/noʊ θæŋks | aɪm ɡʊd/
Server: You’re all set. Have a great day!
/yər ɔl sɛt | hæv ə ɡreɪt deɪ/
Customer: Thanks! You too!
/θæŋks | yu tu/
英中对照
Asking for the Check
结账
Customer: Excuse me. Can we get the check, please?
顾客：不好意思，可以帮我们结账吗？
Server: Sure. I’ll be right back with it.
服务员：好的，我马上把账单拿过来。
Server: Here you go.
服务员：给您。
Customer: Thanks. Can I pay by card?
顾客：谢谢。可以刷卡吗？
Server: Of course. You can tap your card here.
服务员：当然可以。您可以在这里拍卡支付。
Customer: Okay, thanks.
顾客：好的，谢谢。
Server: Would you like a receipt?
服务员：您需要收据吗？
Customer: No, thanks. I’m good.
顾客：不用了，谢谢。不用了。
Server: You’re all set. Have a great day!
服务员：都办好了。祝您今天愉快！
Customer: Thanks! You too!
顾客：谢谢！你也是！
实用句子
Are you ready for the check? 你们准备好结账了吗？
/ər yə ˈrɛdi fər ðə tʃɛk/
Could we get separate checks, please? 可以给我们分开结账吗？
/kʊd wi ɡɛt ˈsɛpərət tʃɛks pliz/
Can we split the check? 我们可以平摊账单吗？
/kən wi splɪt ðə tʃɛk/
Is the tip included? 小费包含在账单里了吗？
/ɪz ðə tɪp ɪnˈkludɪd/
Do you take cash? 你们收现金吗？
/də yə teɪk kæʃ/
I’ll pay in cash. 我用现金付款。
/aɪl peɪ ɪn kæʃ/
Keep the change. 不用找了。
/kip ðə tʃeɪndʒ/
Can I get an itemized receipt? 可以给我一张列明各项费用的收据吗？
/kən aɪ ɡɛt ən ˈaɪtəmaɪzd rɪˈsit/