阅读 Reading
The Strange Footprints
After a snowy night, Sophie found strange footprints outside her window. She put on her boots and followed them into the backyard. The tracks went behind a bush and suddenly stopped. Sophie slowly looked under it. A tiny rabbit was hiding there! She brought it some carrots and water. The mystery turned into a sweet winter surprise.
1. What did Sophie find outside her window?
She found strange footprints outside her window.
问：索菲发现窗外有什么？
答：她发现窗外有奇怪的脚印。
2. What was hiding under the bush?
A tiny rabbit was hiding under the bush.
问：灌木丛下藏着什么？
答：灌木丛下藏着一只小兔子。
3. What did Sophie bring the rabbit?
She brought it some carrots and water.
问：索菲给小兔子带来了什么？
答：她给小兔子带了一些胡萝卜和水。
词汇 Vocabulary
| strange | /streɪndʒ/ | 奇怪的 |
| footprints | /ˈfʊtˌprɪnts/ | 脚印 |
| after | /ˈæftər/ | 在……之后 |
| a snowy night | /ə ˈsnoʊi naɪt/ | 一个下雪的夜晚 |
| outside her window | /ˌaʊtˈsaɪd hər ˈwɪndoʊ/ | 在她的窗外 |
| put on her boots | /pʊt ɑn hər buts/ | 穿上她的靴子 |
| followed | /ˈfɑloʊd/ | 跟着；沿着……走 |
| into the backyard | /ˈɪntu ðə ˌbækˈyɑrd/ | 进入后院 |
| tracks | /træks/ | 足迹；踪迹 |
| behind a bush | /bɪˈhaɪnd ə bʊʃ/ | 在灌木丛后面 |
| suddenly stopped | /ˈsʌdənli stɑpt/ | 突然停了下来 |
| slowly | /ˈsloʊli/ | 慢慢地 |
| looked under it | /lʊkt ˈʌndər ɪt/ | 往它下面看 |
| a tiny rabbit | /ə ˈtaɪni ˈræbət/ | 一只小兔子 |
| hiding | /ˈhaɪdɪŋ/ | 躲藏着 |
| carrots | /ˈkærəts/ | 胡萝卜 |
| mystery | /ˈmɪstəri/ | 谜；谜团 |
| turned into | /tərnd ˈɪntu/ | 变成了 |
| winter | /ˈwɪntər/ | 冬天 |
| surprise | /sərˈpraɪz/ | 惊喜 |
翻译 Translation
The Strange Footprints
奇怪的脚印
After a snowy night, Sophie found strange footprints outside her window.
下了一夜的雪后，索菲发现窗外有一些奇怪的脚印。
She put on her boots and followed them into the backyard.
她穿上靴子，沿着脚印一路走进了后院。
The tracks went behind a bush and suddenly stopped.
脚印一直延伸到一丛灌木后面，然后突然消失了。
Sophie slowly looked under it.
索菲慢慢地低下头，朝灌木下面看去。
A tiny rabbit was hiding there!
原来有一只小兔子躲在那里！
She brought it some carrots and water.
她给小兔子拿来了一些胡萝卜和水。
The mystery turned into a sweet winter surprise.
这场神秘的小插曲，最后变成了一个温馨的冬日惊喜。
发音 Pronunciation
The Strange Footprints
/ðə streɪndʒ ˈfʊtˌprɪnts/
After a snowy night, Sophie found strange footprints outside her window.
/ˈæftər ə ˈsnoʊi naɪt | ˈsoʊfi faʊnd streɪndʒ ˈfʊtˌprɪnts ˌaʊtˈsaɪd hər ˈwɪndoʊ/
She put on her boots and followed them into the backyard.
/ʃi pʊt ɑn hər buts ən ˈfɑloʊd ðəm ˈɪntu ðə ˌbækˈyɑrd/
The tracks went behind a bush and suddenly stopped.
/ðə træks wɛnt bɪˈhaɪnd ə bʊʃ ən ˈsʌdənli stɑpt/
Sophie slowly looked under it.
/ˈsoʊfi ˈsloʊli lʊkt ˈʌndər ɪt/
A tiny rabbit was hiding there!
/ə ˈtaɪni ˈræbət wəz ˈhaɪdɪŋ ðɛr/
She brought it some carrots and water.
/ʃi brɔt ɪt səm ˈkærəts ən ˈwɔt̬ər/
The mystery turned into a sweet winter surprise.
/ðə ˈmɪstəri tərnd ˈɪntu ə swit ˈwɪntər sərˈpraɪz/