阅读 Reading
The Last Cookie
Ethan and his little sister, Lucy, both wanted the last cookie on the plate. Ethan reached for it first, but then he saw Lucy’s disappointed face. He broke the cookie in half and gave her one piece. Lucy smiled and hugged him. Ethan learned that sharing felt even better than having the whole cookie.
1. What did Ethan and Lucy both want?
They both wanted the last cookie on the plate.
问：伊森和露西都想要什么？
答：他们都想要盘子里的最后一块饼干。
2. What did Ethan do with the cookie?
He broke the cookie in half and gave Lucy one piece.
问：伊森对这块饼干做了什么？
答：他把饼干掰成两半，给了露西一块。
3. What did Ethan learn?
He learned that sharing felt even better than having the whole cookie.
问：伊森学到了什么？
答：他明白了，分享比拥有整块饼干感觉还要好。
词汇 Vocabulary
| last | /læst/ | 最后的 |
| cookie | /ˈkʊki/ | 饼干 |
| little sister | /ˈlɪɾəl ˈsɪstər/ | 妹妹 |
| both | /boʊθ/ | 两者；两个都 |
| on the plate | /ɑn ðə pleɪt/ | 在盘子里 |
| reached for it | /ritʃt fər ɪt/ | 伸手去拿它 |
| first | /fərst/ | 首先；第一个 |
| then | /ðɛn/ | 然后 |
| disappointed face | /ˌdɪsəˈpɔɪntəd feɪs/ | 失望的表情 |
| broke the cookie in half | /broʊk ðə ˈkʊki ɪn hæf/ | 把饼干掰成两半 |
| one piece | /wʌn pis/ | 一块 |
| hugged | /hʌɡd/ | 拥抱了 |
| sharing | /ˈʃɛrɪŋ/ | 分享 |
| felt even better | /fɛlt ˈivən ˈbɛɾər/ | 感觉更好了 |
| the whole cookie | /ðə hoʊl ˈkʊki/ | 整块饼干 |
翻译 Translation
The Last Cookie
最后一块饼干
Ethan and his little sister, Lucy, both wanted the last cookie on the plate.
伊森和他的妹妹露西都想要盘子里最后一块饼干。
Ethan reached for it first, but then he saw Lucy’s disappointed face.
伊森先伸手去拿，可这时他看到了露西失望的表情。
He broke the cookie in half and gave her one piece.
他把饼干掰成两半，分了一半给妹妹。
Lucy smiled and hugged him.
露西笑了，还抱了抱哥哥。
Ethan learned that sharing felt even better than having the whole cookie.
伊森明白了，和别人分享带来的快乐，比独自吃掉整块饼干还要多。
发音 Pronunciation
The Last Cookie
/ðə læst ˈkʊki/
Ethan and his little sister, Lucy, both wanted the last cookie on the plate.
/ˈiθən ən hɪz ˈlɪt̬əl ˈsɪstər, ˈlusi, boʊθ ˈwɑnt̬ɪd ðə læst ˈkʊki ɑn ðə pleɪt/
Ethan reached for it first, but then he saw Lucy’s disappointed face.
/ˈiθən ritʃt fər ɪt fərst, bət ðɛn hi sɔ ˈlusiz ˌdɪsəˈpɔɪnt̬ɪd feɪs/
He broke the cookie in half and gave her one piece.
/hi broʊk ðə ˈkʊki ɪn hæf ən ɡeɪv hər wʌn pis/
Lucy smiled and hugged him.
/ˈlusi smaɪld ən hʌɡd hɪm/
Ethan learned that sharing felt even better than having the whole cookie.
/ˈiθən lərnd ðət ˈʃɛrɪŋ fɛlt ˈivən ˈbɛt̬ər ðən ˈhævɪŋ ðə hoʊl ˈkʊki/